Що таке APPROPRIATE ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• відповідної допомоги
• належну допомогу
• необхідної допомоги
• відповідну допомогу

Приклади вживання Appropriate assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Existing experience of providing appropriate assistance;
Наявний досвід надання відповідної допомоги;

Other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of.
Та іншої відповідної допомоги, а також право оспорювати законність.

Vulnerable people have the right to appropriate assistance and protection against forced eviction.
Вразливі люди мають право на належну допомогу та захист від примусового виселення.

Other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of.
Відповідної допомоги, а також право оспорювати законність позбавлення її волі перед.

That language was softened in the official platform to“provide appropriate assistance” to Ukraine.
Ця мова була пом'якшена на офіційній платформі:«надавати належну допомогу» Україні.

Parties shall render appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their.
Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні.

Every child deprived of his or her liberty is entitled to prompt access to legal and other appropriate assistance.
Щоб кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

Access to legal and other appropriate assistance, as well as the right to.
До правової та іншої відповідної допомоги, а також право.

Appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of his or her.
Відповідної допомоги, а також право оспорювати законність позбавлення її волі перед.

Shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defence;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal& other appropriate assistance.
Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

To have legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

(d) Every child deprived of liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance… 102.
Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

(iii) shall be afforded legal and other appropriate assistance in the preparation and presentation of his defense;
Одержання правової й іншої необхідної допомоги при підготовці та здійсненні свого захисту;

If you have symptoms of poisoning(muscle weakness, diarrhea and increased salivation), stop the treatment of the animal with aerosol and provide appropriate assistance.
При прояві симптомів отруєння(м'язова слабкість, пронос і підвищена салівація) необхідно припинити обробку тваринного аерозолем і надати йому відповідну допомогу.

(b) provide appropriate assistance to other Parties in the preparation of environmental impact assessments;
(б) надавати відповідну допомогу іншим Сторонам у підготовці оцінок впливу на навколишнє середовище;

There is article 16, where it says, that citizens living in the Chernobyl zone have the right to appropriate assistance, and there is article 3 of the Constitution, which says that the life, honor and dignity of a citizen is a social value.
Є стаття 16, де написано, що громадяни, які проживають у Чорнобильській зоні, мають право на відповідну допомогу, і є стаття 3 Конституції, де написано, що суспільною цінністю є життя, честь і гідність громадянина.

The overall objective of the project is to strengthen the capacity of state authorities in combating trafficking in human beings, as well as to enhance the capacity of state bodies and non-governmental organizations to provide appropriate assistance to victims of trafficking in human beings.
Загальною метою проекту є посилення спроможності органів державної влади у сфері протидії торгівлі людьми, а також посилення спроможності державних органів та громадських організацій надавати відповідну допомогу постраждалим від торгівлі людьми.

We also support providing appropriate assistance to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.".
Ми підтримуємо надання необхідної допомоги Збройним силам України і тіснішу координацію з оборонним плануванням НАТО…».

To inform the deaf and those with impaired vision and other significant deficiencies that hinder or prevent them from independent familiarization with visual or audio information, alternative means of information and appropriate assistance will be provided at the airport of departure or arrival.
Для інформування глухих та осіб з погіршеним зором й іншими суттєвими вадами, що утруднюють або унеможливлюють їх самостійне ознайомлення з візуальною чи звуковою інформацією, в аеропорту відправлення/прибуття використовуються альтернативні засоби інформування та надається відповідна допомога.

We also support providing appropriate assistance to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.”.
Ми також підтримуємо надання належної допомоги Збройним силам України і більшу координацію з оборонним плануванням НАТО».

A Contracting State may declare that a diplomatic officer, consular agent or commissioner authorised to take evidence under Articles 15, 16 or 17, may apply to the competent authority designated by the declaring State for appropriate assistance to obtain the evidence by compulsion.
Договірна Держава може заявити, що дипломатичний службовець, консульський агент або уповноважений, компетентні отримувати докази згідно зі статтями 15, 16 або 17, може звернутися до компетентного органу, призначеного Державою, яка робить таку заяву, за відповідною допомогою в отриманні доказів із застосуванням примусу.

States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Держави-учасниці надають людям з інвалідністю відповідну допомогу під час виконання ними своїх обов'язків з виховання дітей.

This Unit shall provide, in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counseling and other appropriate assistance for witnesses, victims who appear before the Court and others who are at risk on account of testimony given by such witnesses.
Ця група забезпечує, радячись з Концелярією Прокурора, заходи захисту та процедури безпеки, консультативну та іншу відповідну допомогу свідкам, потерпілим, котрі являються до суду, та іншим особам, котрим загрожує небезпека за надання показань.

We also support providing appropriate assistance to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.
Ми також виступаємо за надання відповідної допомоги збройним силам України та збільшення координації з плануванням оборони НАТО.

States Parties shall, when necessary, accord to such persons all appropriate assistance for their physical and psychological recovery and their social reintegration….
За необхідності держави-учасниці надають цим особам всю належну допомогу в цілях відновлення їхнього фізичного і психологічного стану, а також їхньої соціальної реінтеграції.

Our goal was, and still is, convenient and appropriate assistance to our clients in preventing the onset and/or growth of legal conflicts of various kinds, without losing view of their business objectives.
Адже наша мета- це комфортна і доречна допомога Клієнтам в попередженні виникнення та/ або розвитку різних юридичних конфліктів з урахуванням при цьому і їх комерційних цілей.

States Parties shall take all feasible measures with the aim of ensuring all appropriate assistance to victims of such offences, including their full social reintegration and their full physical and psychological recovery.
Держави-учасниці вживають всіх можливих заходів з метою надання будь-якої належної допомоги жертвам таких злочинів, включаючи їхню повну соціальну реінтеграцію та їхнє повне фізичне і психологічне відновлення.