Що таке ПОВНОВАЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• powers of the president
• president's authority
• powers of the presidency
• presidential powers
• power of the president

Приклади вживання Повноваження президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноваження президента досить обмежені.
The President's power is pretty limited.

Ще деякі повноваження президента:.
Some additional responsibilities of the PRESIDENT:.

Повноваження президента досить обмежені.
The President's powers are quite limited.

У ній закріплені величезні повноваження президента.
It vests enormous powers in the president.

Повноваження президента надзвичайно широкі.
The president's power is extremely broad.

Таким чином, повноваження президента були істотно обмежені.
So the government's role was really very limited.

Але потрібно таким способом продовжувати повноваження президента?
But should the president's powers be continued in this way?

Яким були повноваження Президента згідно законодавства?
What are the president's powers with regard to legislation?

Але чи потрібно таким способом продовжувати повноваження президента?
But should the president's powers be continued in this way?

При цьому повноваження президента будуть значно обмежені.
It means the president's powers will be considerably limited.

Себе більшість депутатів ВР і почали обмежувати повноваження президента.
Antyreformatory united arounda majority of MPs and began to limit presidential powers.

Щоб розширити повноваження президента й усунути інститут премєр-міністра.
Revised 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership.

Таке ж застереження стосується регуляторних органів та повноваження Президента їх утворювати.
The same is true of regulatory agencies and the President's authority to create them.

Щоб розширити повноваження президента і усунути інститут прем'єр-міністра.
Significant revisions expanding presidential powers and eliminating prime ministership in 1989.

Лікарський засіб від цієї проблеми також простий-- обмежити повноваження президента.
The remedy to this problem is simple-- curtail the power of the President.

Щоб розширити повноваження президента і усунути інститут прем'єр-міністра.
Revised 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership.

Кличко наголосив, що такі питання- виключні повноваження президента й уряду.
Klitschko stressed that such issues are exclusively within the competence of the President and government.

Хоча він мав намір обмежити повноваження президента, політичні реалії диктували протилежне.
Although he had intended to limit the president's power, political realities dictated otherwise.

Повноваження Президента України у сфері забезпечення державної безпеки.
Plenary Powers of President of Ukraine in the field of providing of state security.

З таким коментарем Хайт виступив через кілька днів після того, як сенатори США обговорили повноваження президента почати ядерну атаку.
His comments come just days after US senators discussed a president's authority to launch a nuclear attack.

Повноваження Президента України викладено в статті 106 Конституції України.
Authorities of the President of Ukraine are determined by Article 106 of the Constitution.

Зовсім недавно, в грудні 22, 2017, the 9го Окружний апеляційний суд провів що частині заборони порушують повноваження президента.
As recently as December 22, 2017, the 9th Circuit Court of Appeals held that portions of the ban violate the President's authority.

Повноваження Президента стосовно розпуску парламенту, як вже зазначалося, збільшуються втричі.
The power of the President to dissolve Parliament is, as mentioned, increased threefold.

Конституція прийнята 2-3 грудня 1979 г.; переглянута в 1989 р. щоб розширити повноваження президента і усунути інститут прем'єр-міністра.
Iran's constitution is 2-3 December 1979 which is revised on 1989 to expand powers of the presidency and eliminate the prime ministership.

Конституційну реформу, яка буде врівноважувати повноваження президента, уряду і парламенту буде розпочато негайно і завершено у вересні 2014 року.
Constitutional reform, balancing the powers of the President, the government and parliament, will start immediately and be completed in September 2014.

Однак провідні демократи обох палат Конгресу запропонували інші антивоєнні заходи, включно з можливою спробою переглянути повноваження президента стосовно ведення війни в Іраку.
But leading Democrats in both houses have suggested other anti-war measures, including a possible attempt to amend the president's authority to wage war in Iraq.

Конституційна реформа, що врівноважуватиме повноваження Президента, уряду та парламенту, буде розпочата негайно і завершена у вересні 2014 року.
The constitutional reform, which will balance the powers of the president, government and parliament will be launched immediately and completed in September 2014.

Повноваження президента досить обмежені, оскільки всі інші виконавчі повноваження покладені згідно з Конституцією на уряд, тобто на прем'єр-міністра та міністрів.
The power of the President is fairly limited with all other executive power being vested in what the Constitution describes as the Government, i.e., the Prime Minister and Ministers.

Конституційну реформу, яка буде врівноважувати повноваження президента, уряду і парламенту буде розпочато негайно і завершено у вересні 2014 року.
The constitutional reform, which will balance the powers of the president, government and parliament will be launched immediately and completed in September 2014.

Конституційна реформа, яка буде врівноважувати повноваження президента, уряду і парламенту, буде розпочата негайно і завершена у вересні 2014 року.
The constitutional reform, which will balance the powers of the president, government and parliament will be launched immediately and completed in September 2014.