SUBSIDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• reda
• berkurangan
• hilang
• merosot

Examples of using Subsided in English and their translations into Malay

Let's hope his hunger has subsided.
Semoga kelaparan roh itu telah hilang.

My anger subsided after a few days.
Kemarahan saya berkurang selepas beberapa hari.

In early May, after massive air battles, the conflict subsided.
Pada awal Mei, selepas pertempuran udara yang besar, konflik semakin berkurang.

After the shock phase has subsided, you enter in the so-called reaction phase.
Selepas fasa kejutan telah surut, anda masuk dalam tahap tindak balas yang dipanggil.

Mother sent us to the shop to get some food. When the fighting subsided.
Mak suruh kami keluar kedai untuk beli makanan. Apabila pertempuran reda.

After the battles subsided, authorities found the bodies of 15 dead militants around the two checkpoints.
Selepas pertempuran berakhir, pihak berkuasa menemui 15 mayat militan di sekitar kawasan dua pusat pemeriksaan tersebut.

And he sent out a dove to see whether the waters had subsided from upon the ground.
Kemudian dilepaskannya seekor burung merpati untuk melihat, apakah air itu telah berkurang dari muka bumi.

The crisis subsided within days, and Meighen was left with a reputation as being blindly in favour of Britain's interests.
Krisis ini reda dalam masa beberapa hari, dan Meighen ditinggalkan dengan reputasi sebagai membuta tuli memihak kepada kepentingan Britain.

Conversations like this were a regular occurrence after the initial fear and heavy research had subsided.
Perbualan seperti ini adalah kejadian biasa selepas ketakutan awal dan penyelidikan berat telah merosot.

After 3 months struggling with mild stroke, it final subsided after I consumed S-Wallitt& G- Wallitt Juice for 10 days.
Mild Stroke yang saya alami selama 3 bulan akhirnya berkurangan setelah mengambil Jus S-Wallitt& G- Wallitt selama 10 hari.

Elderly people in particular may continue to feel intense pain, even after the attack seems to have subsided.
Warga tua khususnya mungkin selalu berasa sakit yang kuat, walaupun serangan seperti sudah berkurangan.

Violence in Iraq has subsided from its peak in 2006 and 2007, but deadly attacks remain frequent a decade after the US-led invasion.
Keganasan di Iraq telah reda dari kemuncaknya pada tahun 2006 dan 2007, tetapi serangan maut kekal kerap sedekad selepas pencerobohan yang diketuai AS.

Once activated, the body's immune system grows unable to turn itself off, even though the initial bacterial infection may have long subsided.
Setelah diaktifkan, sistem kekebalan tubuh menjadi tidak dapat mematikannya, walaupun jangkitan bakteria awal mungkin telah lama mereda.

Violence in Iraq has subsided from its peak in 2006 and 2007, but deadly attacks remain frequent a decade after the US-led invasion that began on March 20.
Keganasan di Iraq telah reda dari kemuncaknya pada tahun 2006 dan 2007, tetapi serangan maut kekal kerap sedekad selepas pencerobohan yang diketuai AS.

The country has enhanced student's life in these universities with a subsided living standard in these universities for both local and international students.
Negara ini telah meningkatkan kehidupan pelajar di universiti ini dengan taraf hidup reda dalam universiti untuk kedua-dua pelajar tempatan dan antarabangsa.

Violence in Iraq has subsided from its peak in 2006 and 2007, but deadly attacks remain frequent a decade after the March 20, 2003 start of the American-led invasion.
Keganasan di Iraq telah reda dari kemuncaknya pada tahun 2006 dan 2007, tetapi serangan maut kekal kerap sedekad selepas pencerobohan yang diketuai AS.

You should wear the splints every day for maximum effect, and should continue to wear them for a few weeks even after your hammer toe appears to have subsided.
Anda harus memakai splint setiap hari untuk kesan maksimum, dan harus terus memakainya selama beberapa minggu bahkan selepas kaki tukul anda kelihatan telah reda.

When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.
Maka apabila hilang perasaan takut dari hati Nabi Ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu,( mulailah) ia membantah( utusan-utusan) kami tentang( azab yang akan menimpa) kaum Nabi Lut.

The man- who could barely swallow or talk- was admitted to hospital, where he was tube-fed and given intravenous antibiotics until the swelling and pain subsided.
Lelaki itu, yang tidak boleh menelan atau bercakap, dimasukkan ke hospital di mana dia diberi makan menggunakan tiub dan antibiotik intravena sehingga bengkak dan sakit hilang.

Even if a lot of time has passed, it may seem that everything has subsided, but your loud stories about the new novel can provoke unexpected reactions.
Walaupun banyak masa telah berlalu, ia mungkin kelihatan bahawa segala-galanya telah merosot, tetapi cerita-cerita kuat tentang novel baru ini boleh mencetuskan reaksi yang tidak dijangka.

The list of side effects is long and established and many of them are permanent, remaining even after the steroid use has subsided or been stopped completely.
Senarai kesan-kesan sampingan adalah panjang dan mantap dan ramai di antara mereka akan kekal, kekal walaupun selepas penggunaan steroid telah reda atau telah berhenti benar-benar.

As some other pains have subsided, it is time to concentrate on the biggest pain I feel right now and that is at the top of the hip on the back side.
Seperti beberapa lain sakit mempunyai reda, ia adalah masa untuk menumpukan perhatian kepada sakit yang paling besar saya rasa sekarang dan itu adalah di bahagian atas pinggul di sebelah belakang.

When the first wave of euphoria about previously unknown types of design ceilings subsided, the question arose whether they are not harmful to health.
Apabila gelombang euforia yang pertama mengenai jenis-jenis siling reka bentuk yang tidak diketahui sebelumnya telah reda, persoalannya timbul sama ada mereka tidak berbahaya kepada kesihatan.

Now that heavy fighting has subsided and both sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.
Sekarang pertempuran sengit telah reda Dan kedua-dua pihak telah bersiap sedia untuk musim sejuk yang panjang, Ia jelas bahawa masa depan Krakozhia mungkin dalam keraguan untuk masa akan datang.

The Japanese people's feeling of dependence lessened gradually as the disastrous results of World War II subsided into the background and trade with the United States expanded.
Perasaan rakyat Jepun terhadap kebergantungan berkurangan secara beransur-ansur memandangkan hasil dari bencana Perang Dunia II reda ke latar belakang dan perdagangan dengan Amerika Syarikat berkembang.

The risk that exports will shrink drastically has subsided, but it is expected that time will be needed before exports can recover considerably," said Harumi Taguchi, an economist with IHS Markit.
Risiko eksport akan merosot mendadak telah reda, namun masa dijangka diperlukan sebelum eksport boleh berpulih, kata Harumi Taguchi, ahli ekonomi IHS Markit.

He noted that he would co-chair the joint dialogue panel with Wang, who was also quoted by Malaysia's state news agency Bernama as saying that tensions in the sea region had subsided.
Beliau memberitahu yang beliau sendiri akan mempengerusikan panel dialog bersama dengan Wang, yang juga dipetik oleh agensi berita nasional Malaysia Bernama sebagai berkata bahawa ketegangan di rantau perairan itu telah berkurangan.

The country has improved student's life in these universities with a subsided living standard in these universities especially for both local and even international students.
Negara ini telah meningkatkan kehidupan pelajar di universiti ini dengan taraf hidup reda di universiti ini terutama untuk kedua-dua pelajar tempatan dan juga antarabangsa.