SUBSIDED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कम हो गया
• थम गया
• कम हो गई

Examples of using Subsided in English and their translations into Hindi

My anger subsided after a few days.
कुछ दिनों बाद मेरा गुस्सा शांत हो गया।

The Nixon pardon controversy eventually subsided.
निक्सन माफी विवाद अंततः कम हो गया।

His illness subsided, so he went to the Queen's palace.
उसकी बीमारी कम हो गई, इसलिए वह रानी के महल में गया।

After seven days and seven nights, the storm subsided.
छह दिन और सात रात तूफान नहीं थमा।

Harmonic tremor subsided strongly in the beginning of the night?
हार्मोनिक कंपन रात की शुरुआत में दृढ़ता से थम गया?

Over time, the panic, of course, subsided. Why?
समय के साथ, आतंक, निश्चित रूप से, थम गया। क्यों?

Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.
एक बार दर्द थम गया है, यह सप्ताह के लिए उदार असुविधा के रूप में अभी भी ताजा कर सकते हैं।

As if the river sensed his fear, the boiling subsided.
जैसे कि नदी ने उसका डर महसूस किया, उबलते कम हो गए।

This time, the pain had subsided, and my oh my, did I love‘feeling full'!
इस बार, दर्द कम हो चुका था, और ओह, मुझे ये‘पूर्ण होने का एहसास‘ क्या पसंद आ रहा था!

By the middle of the fourth century, the grumbling subsided.
चौथी शताब्दी के मध्य भाग तक, शिकायतें कम हुईं।

But that quickly subsided after speaking with me because I made them feel as though they were family.".
लेकिन यह मेरे साथ बात करने के बाद जल्दी से कम हो गया क्योंकि मैंने उन्हें महसूस किया कि वे परिवार हैं।

The damage to her face always subsided in a few hours.
हर समय प्रफुल्लित रहने वाला उसका चेहरा कुछ ही घंटों में कुम्हला गया है।

This is not to say that the religious element of circumcisions subsided.
यह कहना नहीं है कि circumcisions के धार्मिक तत्व कम हो गया।

Harmonic tremor subsided a bit in the early hours of November 7, but gas picked up again since 05:40 UTC.
सुरीले कंपन नवंबर 7 के शुरुआती घंटों में थोड़ा कम हो गया, लेकिन 05: 40 UTC के बाद से गैस फिर से बढ़ गई।

Seismic energy seems to get stronger since the Las Calmas sea activity subsided.
भूकंपीय ऊर्जा मजबूत हो के बाद लासCalmas समुद्र गतिविधि शांत लगता।

After the shockwaves subsided, Fox was finally seen as a real network, more or less equal to the other three.
शॉकवेव कम होने के बाद, फॉक्स को अंततः एक वास्तविक नेटवर्क के रूप में देखा गया था, जो कि अन्य तीनों के बराबर कम था।

I started to lose weight, probably because my sugar cravings had subsided.
मैंने अपना वजन कम करना शुरू कर दिया, शायद इसलिए कि मेरी शर्करा कम हो गई थी।

After seeing that Radha's attack subsided with the touch of Gopi(son of Shriram and Sita), Sita lets her have him herself.
यह देखने के बाद कि राधा का दौरा गोपी(श्रीराम और सीता के पुत्र) के संपर्क से कम हो गया, सीता ने उसे रखने को दे दिया।

During treatment, the dye will be gasified and grinded, so that the color of tattoo subsided.
उपचार के दौरान, डाई को गैसीफाइड और पीसकर किया जाएगा, ताकि टैटू का रंग कम हो जाए।

When her sobbing subsided, I gently asked her to tell me about her motivation to take such good care of herself.
जब उसकी सोबिंग कम हो गई, तो मैंने धीरे-धीरे उससे पूछा कि वह मुझे अपनी अच्छी देखभाल करने के लिए अपनी प्रेरणा के बारे में बताने के लिए कहें।

By morning, it cleared up a bit, and even the hope appeared that the elements had subsided.
सुबह तक, यह थोड़ा साफ हो गया, और यहां तक कि आशा प्रकट हुई कि तत्व कम हो गए थे।

After the thunderous applause subsided, historian Joachim Görlitz read the final words of a Witness who had been executed at Brandenburg.
तालियों की गड़गड़ाहट के कम होने पर, इतिहासकार योआख़ीम गोरलिट्स ने ब्रैंडनबर्ग में मृत्युदंड दिए गए एक साक्षी के आख़िरी शब्द पढ़े।

Sure enough, with supportive care including hydration and pain medications, the man pulled through and eventually the headaches subsided.
निश्चित रूप से, हाइड्रेशन और दर्द दवाओं सहित सहायक देखभाल के साथ, आदमी ने खींच लिया और अंत में सिरदर्द कम हो गया।

However, as the time passed his anger subsided and he went to the room of his son, probably thinking that he had overreacted.
हालाँकि, जैसे-जैसे समय बीतता गया उनका गुस्सा कम होता गया और वे अपने बेटे के कमरे में चले गए, शायद यह सोचकर कि वह बहुत आगे निकल चुका था।

As the new semester began in October, Hegel returned to Berlin with the(mistaken) impression that the epidemic had largely subsided.
जैसा कि अक्टूबर में नया सेमेस्टर शुरू हुआ, हेगेल ने(गलत) धारणा के साथ बर्लिन लौट आए कि महामारी काफी हद तक कम हो गई थी।

Although her fever and lymph node inflammation subsided within 48 hours of treatment, her finger was only going to get worse before it got better.
यद्यपि उसके बुखार और लिम्फ नोड की सूजन उपचार के 48 घंटों के भीतर कम हो गई, लेकिन बेहतर होने से पहले ही उसकी उंगली खराब होने वाली थी।

Rescue services airlifted 479 people, hoisting them one-by-one onto helicopters, before the weather subsided on Sunday and a tow could begin.
बचाव सेवाओं ने 479 लोगों को एयरलिफ्ट किया, उन्हें हेलीकॉप्टरों पर एक-एक करके फहराया, इससे पहले कि रविवार को मौसम थम जाए और एक टो शुरू हो सके।

Acts 20: 1, 2 says:“ When the uproar… subsided, Paul sent for the disciples, and after he had encouraged them and said farewell, he began his journey to Macedonia.
प्रेषितों 20: 1, 2 बताता है,“ जब हुल्लड़ थम गया, तो पौलुस ने चेलों को बुलवाया और उनका हौसला बढ़ाने के बाद उन्हें अलविदा कहा और मकिदुनिया के सफर पर निकल पड़ा।

There were a few complications during this surgery, and doctors had to put me in a medically induced coma for about a week until the issues subsided.
इस सर्जरी के दौरान कुछ जटिलताओं में थे, और डॉक्टरों को मुझे एक सप्ताह तक चिकित्सकीय प्रेरित कोमा में रखना पड़ा जब तक कि समस्याएं कम नहीं हुईं।

As nationalism surged, partisan fury subsided, and the Era of Good Feelings ensued, until the Panic of 1819 struck, and a dispute over the admission of Missouri embroiled the country in 1820.
जैसा कि राष्ट्रवाद बढ़ गया, पक्षपातपूर्ण रोष कम हो गया, और"अच्छा भावनाओं के युग" के चलते 1819 के आतंक तक मारा गया, और मिसौरी के प्रवेश पर एक विवाद ने 1820 में देश को उलझा कर दिया।