MEREDA Meaning in English - translations and usage examples

• subside
• easing
• abated
• cool down

Examples of using Mereda in Malay and their translations into English

Selepas Holi, keadaan akan mereda.
By Holi, things will cool down.

Mereda dan mengatasi krisis ini.
Akin to and surpassing the crisis of today.

Ribut itu akan mereda bila aku membunuh Kenta.
That storm will pass when I kill Kenta.

Dengan kesan sentuhan dan semasa pergerakan mereda.
With a tactile effect and during movements subside.

Kepada sesetengah orang, gejala mungkin mereda sementara pada orang lain;
To some people, the symptoms may subside while to others;

Membolehkan sel-sel menyerap tenaga untuk sementara dan kemudian mereda.
Lets the cells absorb the energy temporarily, and then it abates.

Dan kau bersembunyi sampai semuanya mereda kerana kau mengetahuinya.
And you're hiding out here until things cool down because you know it.

Anda perlu mengulangi dua kali sehari, atau sehingga gejala-gejala anda mereda.
Feel free to repeat twice a day, or until your symptoms subside.

Demam kemudian mula mereda, yang bermakna penyakit menjadi sangat berbahaya.
The fever then begins to subside, which is when the disease gets really dangerous.

Kita kena melindungi putera sehingga situasi mereda. Ini pemberontakan.
We must protect the prince until things settle down. It's a revolt.

Sekurang-kurangnya ada seseorang yang minta semua pihak bersatu. Dalam keadaan ketegangan Perang Dingin yang tak tunjukkan tanda-tanda mereda.
In the wake of Cold War tensions that show no signs of easing, at least one person is calling for everyone to just come together.

Pada waktu pagi, rasa sakit akan mereda, tetapi prosedur mesti diulang beberapa kali.
In the morning, the pain will subside, but the procedure must be repeated several more times.

Jangan ragu untuk mengulangi dua kali sehari, atau sehingga simptom-simptom anda mereda.
Feel free to repeat twice a day, or until your symptoms subside.

Pada waktu pagi, keradangan, kemerahan dan bengkak akan mereda, luka akan mula sembuh dengan lebih cepat.
In the morning, the inflammation, redness and swelling will subside, the wound will begin to heal much faster.

Beberapa mata di bawah akan menyebabkan penyesalan anda terhadap kebiasaan mereda.
Some of the points below will make Your remorse toward the habit of easing.

Selepas beberapa minggu, kesannya mungkin mereda, maka anda perlu berehat atau menggunakan elektrod di tempat lain.
After a few weeks, the effect may subside, then you should take a break or use the electrodes in other places.

Tidak perlu diganggu oleh ini kerana bengkak akan mereda dengan masa.
There is no need to be bothered by this since the swelling is going to subside with time.

Kehilangan rambut harus mereda dengan rawatan yang betul, tetapi penting untuk meneruskan rawatan walaupun selepas gejala menurun kerana dermatitis seborrheic adalah kronik dan boleh mengulangi[ sumber: AHLA].
The hair loss should subside with proper treatment, but it's important to continue treatment even after your symptoms decrease because seborrheic dermatitis is chronic and can recur[source: AHLA].

Pertikaian penyokong dan penentang pemangkasan belukar strawberi masih tidak mereda.
Disputes of supporters and opponents of strawberry bush pruning are still not abating.

Sebaik sahaja teka-teki itu diselesaikan, dan wanita itu lemah, minat pada wanita akan mula mereda dan lelaki itu akan berhenti" berlari" selepas wanita itu.
As soon as the riddle is solved, and the woman is subdued, the interest in the lady will begin to subside and the man will cease to“run” after the woman.

Pelanggaran ini muncul pada masa kanak-kanak, secara beransur-ansur dengan matang serbuk, gejala mereda.
This violation appears in the childhood period, gradually with the maturing of the crumbs, the symptoms subside.

Saya cuba untuk mengambilnya hanya pada akhir hari, maka ia merasakan badan melegakan, kecemasan dan ketegangan mereda, terdapat ketenangan.
I try to take it only at the end of the day, then it feels like the body relaxes, anxiety and tension subside, there is tranquility.

Secara amnya tak ada rasa sakit, kerana kamu gayat dan pening-pening.- Ya. Bila rasa dahaga mula mereda.
There's generally no pain, as you're dizzy and light-headed.- Yes. Well, when the initial feeling of thirst subsides.

Tetapi pada hakikatnya semua ini adalah gelendong, perhiasan palsu, yang, dengan satu pergerakan yang cuai, akan mereda dan realiti akan didedahkan.
But in reality all this is tinsel, fake glitter, which, with one careless movement, will subside and reality will be exposed.

Sekarang padamkan segala-galanya dengan air, putar periuk ke tahap yang lebih rendah, supaya kuah sedikit mereda.
Now erase everything with the water, turn the cooker to a lower number of degrees, so that the broth slightly simmer.

Selepas seminggu, fungsi organ sistem genitouriner kembali normal, dan fenomena keradangan mula mereda.
After a week, the functions of the organs of the genitourinary system returned to normal, and inflammatory phenomena began to subside.

Setelah diaktifkan, sistem kekebalan tubuh menjadi tidak dapat mematikannya, walaupun jangkitan bakteria awal mungkin telah lama mereda.
Once activated, the body's immune system grows unable to turn itself off, even though the initial bacterial infection may have long subsided.

Mari mulakan. sekurang-kurangnya ada seseorang yang minta semua pihak bersatu. Dalam keadaan ketegangan Perang Dingin yang tak tunjukkan tanda-tanda mereda.
At least one person is calling for everyone to just come together. In the wake of Cold War tensions that show no signs of easing.

Jumlah ini menunjukkan bahawa walaupun hukuman mati terus dikenakan dan dijalankan, jenayah pengedaran dadah tidak menunjukkan tanda-tanda mereda.
These numbers suggest that while the death penalty is continuously imposed and executions are carried out, the crime of drug trafficking shows no sign of abating.