What is the translation of " ARE RESOLVED " in Hebrew?

• נפתרות
• נ חושים
• יפתרו
• תיפתרנה
• מוכרעות
• נפתרים
• ייפתרו
• נפתרו
• פותרים

Examples of using Are resolved in English and their translations into Hebrew

Those issues are resolved.
הבעיות האלה נפתרו.

I have not used GEDmatch nor will I until these problems are resolved.
לא אנוח ולא אשקוט עד שהבעיות האלה יפתרו.

Many disputes are resolved this way.
סכסוכים רבים נפתרים בדרך זו.

They are resolved that you convince Captain Vane to depart the fort.
הם החליטו שאתה שיכנעת את קפטן ויין לעזוב את המבצר.

All other issues are resolved.
אז כל הדברים האחרים נפתרו.

These cases are resolved without treatment.
מקרים אלה אינם ניתנים לטיפול.

The person begins to feel it and then all of his questions are resolved.
האדם מתחיל להרגיש אותו ואז כל השאלות שלו נפתרות.

Disputes are resolved by a panel of either one or three arbitrators.
הסכסוכים יוכרעו על ידי בורר אחד או שלושה בוררים.

It should be noted that when they are resolved, the attitude changes as well.
חשוב לציין כי כאשר פותרים אותם, הגישה משתנה.

All issues are resolved in a positive manner and in consultation with the client.
כל הבעיות נפתרות באופן חיובי, בהתייעצות עם הלקוח.

All disputes between the Company and the Customer are resolved through negotiations.
כל סכסוכים בין הלקוח לבין החברה נפתרים באמצעות משא ומתן ע"י שני הצדדים.

And when these issues are resolved, when can we see 5G rolled out to the wider industry?
וכאשר בעיות אלו ייפתרו, מתי נוכל לראות את 5G יוצא לתעשייה הרחבה יותר?

This is in process of being extended to other countries as licensing issues are resolved.
כיום הנושא הזה נמצא בתהליך להרחבה למדינות אחרות, ברגע שבו בעיות הרישוי יפתרו.

However, these differences are resolved by sterilizing the dog, so perhaps they should be neglected.
עם זאת, הבדלים אלה נפתרים על ידי עיקור הכלב, אז אולי הם צריכים להיות מוזנחים.

But when you read it a second time, you will find that all of your questions are resolved- it can answer all of them.
אבל כשאתם קוראים אותו בפעם השנייה, תגלו שכל שאלותיכם נפתרו- הוא יכול לענות על כולן.

That is, the real issues are resolved by your master- they're resolved by the factors behind the Fa.
כלומר, הנושאים האמיתיים נפתרים על ידי המאסטר שלך- הם נפתרים על ידי.

Furthermore, NEXCOM technical support team aims to provide feedback within 24 hours to ensure technical issues are resolved in the shortest possible time.
יתרה מזאת, צוות תמיכה טכני מיוחד נועד לספק מענה תוך 24 שעות מפתיחת קריאה בכדי להבטיח שבעיות טכניות נפתרות בזמן קצר ביותר.

That is, the real issues are resolved by your master- they're resolved by the factors behind the Fa.
כלומר, הנושאים האמיתיים נפתרים על ידי המאסטר שלך- הם נפתרים על ידי הגורמים מאחורי הפא.

Although the Trisomy 21 genetic defect has presumably caused the disability, Down Syndrome can obviously be cured when the related conflicts are resolved.
למרות שהפגם הגנטי ב-Trisomy21 גרם לפי ההנחה לנכות, תסמונת דאון ניתנת ללא ספק לריפוי כאשר פותרים את הקונפליקטים הקשורים אליה.

Even when these issues are resolved, another set of problems emerges because the negotiating process has created its own realities.
אפילו אם הנושאים הללו ייפתרו, יש עוד בעיות שצצות מעל פני השטח משום שתהליך המשא ומתן יצר מציאות משלו.

Similarly, the memory improves when any nutritional deficiencies are resolved by sufficient intake of food and nutritional supplements.
באופן דומה, הזיכרון משפר כאשר כל הליקויים התזונתיים נפתרות על-ידי צריכת מספקת של מזון, תוספי תזונה.

Because most gamers have their system connected to the internet, there are usually bug fixes released relatively soon after launch, and so most major issues are resolved.
מכיוון שרוב הגיימרים מחוברים למערכת שלהם לאינטרנט, לרוב ישנם תיקוני באגים שפורסמו יחסית זמן קצר לאחר ההשקה, ולכן רוב הבעיות העיקריות נפתרות.

And because they are not open to rational discourse, at worst they are resolved only by resort to the sword, the bomb or the flame.
וכיוון שהן אינן פתוחות לשיח רציונלי, במקרה הגרוע הן נפתרות רק תוך שימוש בחרב, בפצצה או בלהבה.

The Judicial Authority- Disagreements in school are resolved by mediation and judicial committees, which are operated by students, staff, and members of the community.
הרשות השופטת- מחלוקות בבית הספר נפתרות ע”י ועדות גישור ושיפוט, שמופעלות ע”י תלמידים, צוות וחברי קהילה.

It stands to reason that disagreements will arise with respect to these matters, and they should be resolved in the manner in which such disagreements are resolved, through discussion, negotiation, and compromise.
סביר להניח שבחלק מהנושאים תתגלע מחלוקת, והיא תוכרע באופן שבו מחלוקות כאלה מוכרעות, לאחר דיון, משא ומתן ופשרות.

But in periodic outbreaks of tension that are resolved quickly the effect is opposite, inspire the body to repair itself quickly.
אבל בהתפרצויות תקופתיות של מתח נפתרות במהירות האפקט הוא הפוך, לעורר את הגוף כדי לתקן את עצמו במהירות.

They're resolved.
הם נפתרו.

They're resolved for good?
העניין איתם נפתר לצמיתות?

I have tried every channel, but they're resolved.- How long do we have?
ניסיתי את כל הערוצים אבל הם נחושים כמהזמןיש לנו?

You're resolved, focused, objective.
אתה החליט, התמקד, מטרה.