Що таке ВИРІШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be resolved
• be decided
• be solved
• be addressed
• be settled
• settled
• be handled
• be tackled
• be dealt

Приклади вживання Вирішуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми стали вирішуватися на місцях.
Problems were fixed on the spot.

Це буде вирішуватися колективним способом.
This will be collectively bargained.

Це питання має вирішуватися у Вашингтоні.
That issue will have to be dealt with in Washington.

Ну хто буде на такі кредити вирішуватися?".
Well, who would be on such loans are resolved?".

Усе буде вирішуватися у ринзі.
Everything will be determined in the ring.

Вирішуватися на кардинальні заходи краще у вихідний день.
To decide on drastic measures better in the day.

Все буде вирішуватися в кінці сезону.
That will get resolved at the end of the season.

Взагалі-то багато питань має вирішуватися референдумом.
True that many issues should not be settled by referendum.

Все повинно вирішуватися дипломатичним шляхом.
Everything should be settled diplomatically.

Проблема алкоголізму не повинна вирішуватися в сім'ї.
The problem of alcoholism should not be solved in the family.

Ця проблема має вирішуватися на різних рівнях.
The problem has to be addressed at different levels.

Там буде вирішуватися, хто займе перше або друге місце.
Then we had to decide who would go first and second.

Усі суперечки повинні вирішуватися в індивідуальних цілях.
All disputes should be settled for individual purposes.

Все буде вирішуватися за тиждень до матчу Кубка Девіса.
The matches will be in the same week as the Davis Cup.

Багато питань почнуть вирішуватися швидше і ефективніше.
Many issues will start to resolve faster and more efficiently.

В них визначені практичні завдання, які повинні вирішуватися П. о.
They identify practical problems that must be addressed P. O.

Це питання має вирішуватися на найвищому рівні.
This issue needs to be decided at the highest level.

Ваші розбіжності і проблеми особистого характеру повинні вирішуватися між вами двома.
Your relationship and issues should be handled between the two of you.

Можуть також вирішуватися спори щодо виховання дітей.
There can also be conflicts about how to raise children.

Іранська проблема не повинна вирішуватися тільки санкціями,- Макрон.
Iran strategy should not just be sanctions, containment- Macron.

Цієї Угоди, мають вирішуватися шляхом взаємних консультацій та.
Of this Agreement shall be settled by mutual consultations and.

Є багато проблем, які мусять вирішуватися на місцевому рівні.”.
These are big issues that must be addressed at the local level.”.

Істерики повинні вирішуватися по-різному залежно від причини.
Tantrums should be handled differently depending on the cause.

Такі питання можуть найкраще вирішуватися технічними співтовариствами.
These questions could best be dealt with by a technical society.

Всі спори будуть вирішуватися відповідними польськими загальними судами.
All disputes will be settled by the competent Polish common courts.

Міф 10: проблеми зміни клімату повинні вирішуватися за допомогою високих технологій.
Myth 10: the climate change problem must be solved with the help of high technology.

Істерики повинні вирішуватися по-різному залежно від причини.
Tantrums should be dealt with differently depending on the cause.

Сьогодні можна сміливо вирішуватися на початок ризикованих справ.
Today we can safely decide on the beginning of risky cases.

У вас є здатність вирішуватися у житті на круті зміни.
You have the ability to deal with in life to radical changes.

Це питання, які мають вирішуватися на найвищому політичному рівні.
These are issues that will have to be tackled at the highest political levels.