Що таке МАЄ ВИРІШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be decided
• should be resolved
• should be solved
• should be addressed
• must be resolved
• must be decided
• must be solved
• has to be solved
• has to be addressed

Приклади вживання Має вирішуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А все інше має вирішуватися на місцевому рівні.
All the rest has to be done locally.

Взагалі-то багато питань має вирішуватися референдумом.
True that many issues should not be settled by referendum.

А все інше має вирішуватися на місцевому рівні.
Everything else should be arranged locally.

Ми вважаємо, що питання про санкції має вирішуватися на найвищому рівні.
We believe that the question of sanctions should be decided at the highest level.

Це питання має вирішуватися у Вашингтоні.
That issue will have to be dealt with in Washington.

Вона має вирішуватися в рамках міжнародного права.
They need to be resolved within the framework of international law.

Ця проблема має вирішуватися на різних рівнях.
This problem has to be solved on a different level.

За словами А. Давутоглу,«кримська проблема» має вирішуватися Україною.
According to Davutoglu, the«Crimean problem» has to be solved by Ukraine.

Це питання має вирішуватися на найвищому рівні.
This issue should be resolved at the highest level.

Згідно зі словами представників Кремля, це питання має вирішуватися в суді.
According to the representative of the Kremlin, the issue should be resolved in court.

Що це питання має вирішуватися на референдумі.
Emphasize that this must be decided in a referendum.

Питання має вирішуватися і до, і підчас, і після соціальної революції.
It can and must be solved before, during, and after the socialist revolution.

Каже, що це питання має вирішуватися на референдумі.
He says the matter should be decided in a referendum.

Ми не поділяємо думки більшості Суду щодо способу, в який має вирішуватися це питання.
We cannot share the view of the majority of the Court as to the way in which the issue should be resolved.

Ця проблема має вирішуватися на різних рівнях.
The problem has to be addressed at different levels.

Я думаю, що ваше питання містить багато особистих деталей, які я не можу відповісти і має вирішуватися вашим гінекологом.
I think your question contains many personal parts which I can't answer and should be addressed by your gynaecologist.

Це питання має вирішуватися на найвищому рівні.
This issue needs to be decided at the highest level.

Це комплексна проблема, яка має вирішуватися на найвищих рівнях влади.
It is a systemic problem that needs to be tackled at the highest levels of government.

Заздалегідь продумується і електрика, питання про монтаж і демонтаж розеток має вирішуватися до початку облаштування.
Pre-thought out and electrician, questions about the installation and dismantling of sockets must be resolved before the start of arrangement.

Каже, що це питання має вирішуватися на референдумі.
He says the issue should be decided by a voter referendum.

Питання це має вирішуватися тільки конституційним шляхом за участю всіх суверенних держав і урахуванням волі їхніх народів.
The question should be solved only through constitutional ways with the participation of all sovereign states and considering the will of all their citizens.

Розвиток флоту має вирішуватися на державному рівні.
The development of the fleet should be decided at the state level.

Питання це має вирішуватися тільки конституційним шляхом за участю всіх суверенних держав і урахуванням волі їхніх народів.
The question should be decided only by constitutional means with the participation of all sovereign states and taking into account the will of all their citizens.

Результат виборів в країні має вирішуватися ніким іншим, крім виборців у країні",- заявив він.
The result of the election in the country should be decided by nobody else but the voters in that country,” Löfven said.

Незалежно від того, розумно обривати зв'язки з окупованими територіями чи ні, це питання має вирішуватися урядом, а не групою озброєних самоуправців.
Whether cutting ties with the occupied territories makes sense or not, the issue should be decided in the councils of government rather than by armed vigilantes.

Питання щодо проведення перевірки має вирішуватися в рамках цього провадження, а не на підставі звернення громадянина.
The question of the inspection should be decided in the framework of this production, and not on the basis of the citizen's appeal.

На думку британського політолога, питання відносин між Україною та ЄС має вирішуватися на рівні 28 держав-членів через Єврокомісію.
According to the British political scientist, the issue of relations between Ukraine and the EU should be resolved at the level of 28 member states through the European Commission.

Хафтар вважає, що проблема мігрантів має вирішуватися не на узбережжі, а на південному кордоні Лівії з африканськими країнами.
Haftar believes that the problem of migrants should be resolved not on the coast, but on Libya's southern border with African countries.

Він також підкреслив, що питання імпортозаміщення товарів російського походження має вирішуватися на загальнодержавному рівні, зокрема, шляхом законодавчих змін.
He also stressed that the issue of import substitution of goods of Russian origin should be addressed at the national level, in particular through legislative changes.

Водночас низка питань українсько-російських відносин має вирішуватися тільки у тристоронньому форматі за участю Євросоюзу.
At the same time, a number of issues of Ukrainian-Russian relations should be solved in a trilateral format with the participation of the European Union.