Що таке NEED TO BE RESOLVED Українською - Українська переклад

• повинні бути вирішені
• потребують вирішення
• необхідно вирішити
• потрібно вирішити
• потрібно вирішувати
• необхідно вирішувати
• мають бути вирішені
• вимагають свого вирішення

Приклади вживання Need to be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mysteries that need to be resolved.
Загадки, які потрібно вирішити.

Need to be resolved at the central level.
І це потрібно вирішувати на центральному рівні.

Determine which of your disputes need to be resolved.
Визначити, яку суперечність необхідно усунути.

They need to be resolved within the framework of international law.
Вона має вирішуватися в рамках міжнародного права.

Do you have IT problems that need to be resolved right now?
Чи є проблеми, які слід вирішувати саме зараз?

This feature is that in the same family may be several family disputes or legal issues need to be resolved.
Дана особливість полягає в тому, що в одній сім'ї може виникнути відразу кілька сімейних спорів або юридичних питань, які потребують вирішення.

When disputes arise they need to be resolved quickly and effectively.
Коли виникають якісь суперечки, їх потрібно вирішувати ефективно та швидко.

There were also some other problems that need to be resolved.”.
Хоча вистачає й інших проблем, які треба вирішувати".

But there are problems that still need to be resolved at the state level", Zhdanova clarified.
Але існують проблеми, які і надалі потребують вирішення на державному рівні»,- уточнила Жданова.

Italian football also has some problems that need to be resolved.
В італійському футболі також є деякі проблеми, які необхідно вирішити.

All differences between churches need to be resolved in the spirit of fraternal love, says Archbishop Job.
Image caption Всі розбіжності між церквами необхідно вирішувати в дусі братерської любові, каже архієпископ Іов.

You have any problems that urgently need to be resolved?
У вас виникли проблеми, які терміново потрібно вирішувати?

Planning determines the purposes that need to be resolved by the enterprise, both in the near future and in the perspective.
Бізнес-план описує мети і задачі, які необхідно вирішити підприємству, як у найближчому майбутньому, так і на перспективу.

These are good questions that need to be resolved.
Це хороші питання, які повинні бути вирішені.

To start production, a number of legal issues need to be resolved, following which scientists hoping to start a small scale experimental production of“ATOMIK”.
Для старту виробництва потрібно вирішити ряд юридичних питань, після чого науковці сподіваються розпочати невелике експериментальне виробництво«АТОМІК».

We discussed all the issues that need to be resolved.
Ми вже з усіх боків обговорили всі ті проблеми, які необхідно вирішити.

If the cars are moving in a circle, then this is interpreted as an attempt to turn a blind eye to family problems that need to be resolved.
Якщо вагони рухаються по колу, то це тлумачиться, як спроба закрити очі на сімейні проблеми, які потребують вирішення.

These are often critical issues that need to be resolved as soon as possible.
Це часто критичні проблеми, що мають бути виправлені якомога швидше.

We have simplified the procedures for the Cabinet of Ministers and for those bodies that make decisions on staffing, but there are issues that need to be resolved.
Ми спростили процедури для Кабміну і для тих органів, які приймають рішення по кадровому забезпеченню, але є питання, які потребують вирішення.

Alexey Miller pointed out that a number of strategic issues need to be resolved prior to the signing of a new transit contract.
Міллер звернув увагу, що до укладення нового транзитного контракту необхідно вирішити ряд принципових питань.

We need to ensure the participation of workers in these partnerships, while clear governance structures and accountability of such Global Partnerships need to be resolved urgently.
Ми повинні забезпечити участь працівників у цих партнерствах, а питання чіткої структури управління та підзвітності таких глобальних партнерств повинні бути вирішені в терміновому порядку.

While there are a number of technological challenges that need to be resolved before this idea can be implemented, results so far are promising.
Хоча існує ряд технологічних проблем, які необхідно вирішити, перш ніж ця ідея може бути реалізована, результати досі є багатообіцяючими.

For starters there are three major problems that need to be resolved.
На думку психологів, існують три основні проблеми, які потрібно усунути.

The journal Science Robotics outlined ten ambitious tasks that need to be resolved to make this a reality.
Журнал Science Robotics позначив десять грандіозних завдань, які потрібно вирішити, щоб це стало реальністю.

These and other issues are on the agenda and need to be resolved.
Ці та інші питання на порядку денному та потребують вирішення.

There are conflicts involved in the issue which need to be resolved.
Проте є також справи в рамках цього конфлікту, які повинні бути вирішені.

Problems are usually some realcontradictions that need to be resolved.
Проблемами зазвичай буває деякі реальні суперечності, які вимагають свого вирішення.

When you implement a new program there are always things that need to be resolved.
Коли нова програма розпочинається, завжди є проблеми, які потрібно вирішувати.

Determining the targets in the future and the tasks that need to be resolved in the state.
Визначення орієнтирів у майбутньому і завдань, які повинні бути вирішені в державі.

In English schools can not provide special medical diet, so this time also need to be resolved before income.
У англійських школах не можуть забезпечити спеціальної лікувальної дієти, тому цей момент також потрібно вирішити до надходження.