What is the translation of " NEED TO BE RESOLVED " in Dutch?

• moeten worden opgelost
• dienen te worden opgelost
• moet worden opgelost

Examples of using Need to be resolved in English and their translations into Dutch

These need to be resolved.
Deze problemen moeten worden opgelost.

For there are complications that need to be resolved.
Want er zijn complicaties die moeten worden opgelost.

Those issues will need to be resolved between you and the print shop.
Deze kwesties zullen opgelost moeten worden tussen u en de drukkerij.

There are differences of opinion that need to be resolved.
Er zijn meningsverschillen die opgelost moeten worden.

All these issues need to be resolved in the interests of better market integration.
Al deze kwesties moeten worden opgelost door een betere marktintegratie.

There are some technical matters that need to be resolved.
Er zijn wat technische zaken die opgelost moeten worden.

Many of these need to be resolved through trans-national working and co-operation.
Een groot aantal daarvan moet worden opgelost door middel van transnationale activiteiten en samenwerking.

larger issues that need to be resolved.
grotere problemen die opgelost moeten worden.

These issues need to be resolved before we sign this FTA,
Deze zaken moeten worden opgelost voordat we deze vrijhandelsovereenkomst tekenen,

All those issues need to be resolved.
Al deze kwesties moeten worden opgelost.

Large ultrasonic homogenizers have the problem of high prices that need to be resolved.
De grote ultrasone homogenisators hebben het probleem van hoge prijzen die moeten worden opgelost.

There are still several issues that need to be resolved in Bulgaria and Romania.
Er zijn in Bulgarije en Roemenië nog steeds verschillende kwesties die opgelost moeten worden.

At the same time, however, there are undeniably serious problems that also need to be resolved.
Tegelijkertijd zijn er echter ook onmiskenbaar ernstige problemen die ook moeten worden opgelost.

These are all issues that need to be resolved urgently.
Dit zijn allemaal kwesties waarvoor dringend een oplossing moet worden gevonden.

renewable energy also raises considerable difficulties that need to be resolved.
van duurzame energie werpt ook aanzienlijke problemen op die moeten worden opgelost.

These are often critical issues that need to be resolved as soon as possible.
Dit zijn vaak krtieke problemen die zo snel mogelijk moeten worden opgelost.

However, there remain a few irregularities, particularly in relation to procurement procedures, which need to be resolved.
Er zijn echter ook onregelmatigheden geconstateerd, met name in de aanbestedingsprocedure, die dienen te worden opgelost.

These inconsistencies need to be resolved, in line with the Commission's policy for simplification of European legislation.
Deze onverenigbaarheden moeten worden opgelost in overeenstemming met het beleid van de Commissie ter vereenvoudiging van de Europese wetgeving.

A number of contradictions therefore emerge that need to be resolved.
Er duiken dus een aantal tegenstellingen op die moeten opgelost worden.

Sign that there are problems that need to be resolved urgently and changes that are required on the new operating system.
Teken dat er problemen zijn die dringend moeten worden opgelost en dat wijzigingen nodig zijn op het nieuwe besturingssysteem.

Arriving in 1950, a number of issues remain that need to be resolved.
Aangekomen in 1950 resteren nog een aantal pijnpunten die moeten worden opgelost.

by-catches are technically complex problems which need to be resolved in order to improve the conservation of ecosystems,
bijvangsten zijn technisch complexe problemen die dienen te worden opgelost teneinde de instandhouding van ecosystemen,

In the family atmosphere there are sensitive issues that need to be resolved.
In de familiesfeer zijn er gevoelige zaken die moeten worden opgelost.

Proactive management focuses on events that need to be resolved in the short term.
Proactief beheer richt zich op events die op korte termijn opgelost moeten worden.

You have acted correctly, but if you had acted earlier, it would have been possible to prevent many of the things from happening which now need to be resolved.
U hebt juist gehandeld, maar als u eerder had gehandeld, had veel van wat nu moet worden opgelost kunnen worden voorkomen.

The EESC would like to draw attention to a number of issues that need to be resolved before the directive comes into force.
Het EESC zou de aandacht willen vestigen op een aantal kwesties die moeten worden opgelost voordat de richtlijn in werking treedt.

its Member States are not fulfilling their commitments and need to be resolved.
de Unie en haar lidstaten hun verplichtingen niet nakomen, en moeten worden opgelost.

It claims that your computer has multiple issues that need to be resolved, like.
Zij stelt dat uw computer meerdere problemen die moeten worden opgelost, zoals.

The frank Commission reports, for which my congratulations, confirm that a few things still need to be resolved.
Dat er nog een aantal zaken moeten worden opgelost blijkt ook uit de openhartige rapportages van de Europese Commissie, waarvoor mijn complimenten.

I should like to stress three key issues that need to be resolved.
Ik zou de nadruk willen leggen op drie kernkwesties die opgelost zullen moeten worden.

How to use "need to be resolved" in an English sentence

All issues need to be resolved before signing delivery paperwork.

What matters need to be resolved at this first meeting?

Issues need to be resolved quickly and prevented from reoccurring.

Whatever the reason, these problems need to be resolved quickly.

These tensions need to be resolved in professional teacher development.

The problems need to be resolved by all countries concerned.

Disputes among SMSF members need to be resolved by members.

Teething issues will need to be resolved before India signs.

They need to be resolved expeditiously without protracted legal expenses!

Conference related issues need to be resolved before too long.

How to use "moet worden opgelost, dienen te worden opgelost, moeten worden opgelost" in a Dutch sentence

De drank moet worden opgelost in wat water.

Dergelijke afwijkingsberichten dienen te worden opgelost alvorens een certificatie-instelling kan overgaan tot een positieve certificatiebeslissing.

FizzySlim moet worden opgelost in 200 ml water.

Het probleem moet worden opgelost door een technieker.

Dergelijke conflicten moeten worden opgelost door middel van onderhandeling.

Dit poeder moet worden opgelost in water.

Dit moet worden opgelost voordat u verdergaat.

Conflicten moeten worden opgelost ‘buiten het ziektekanaal om’.

Deze stelsels moeten worden opgelost in elke SIMPLE iteratie.

Moedigt apothekers moeten worden opgelost door onderzoekers ook.