What is the translation of " NEED TO BE RESOLVED " in French?

• doivent être résolus
• doivent être réglées
• il faut résoudre
• il faut régler
• il convient de résoudre
• nécessitent d'être résolues
• ont besoin d'être résolus
• doivent être résolues
• doivent être réglés
• devront être résolues
• devront être résolus

Examples of using Need to be resolved in English and their translations into French

They need to be resolved.
Ils doivent être résolus.

However, some issues need to be resolved.
Cependant, certains problèmes doivent être résolus.

These matters need to be resolved in a spirit of intense love and sincerity.
Ces questions doivent être résolues dans une atmosphère d'amour intense et de sincérité.

Fundamental issues need to be resolved.
Il faut régler des questions fondamentales.

Karmic ties need to be resolved with these people before moving onto the next cycle.
Ces liens karmiques ont besoin d'être résolus avant de continuer dans le prochain cycle.

Two issues that need to be resolved.
Deux problèmes qui doivent être résolus.

Mechanisms: Co-Chair Estrada presented a list of technical and political issues that need to be resolved.
Les Mécanismes: Le Coprésident Estrada présenta une liste des questions techniques et politiques qui nécessitent d'être résolues.

These need to be resolved.
Ces problèmes doivent être résolus.

But first two problems need to be resolved.
Toutefois, deux problèmes devront être résolus au préalable.

Errors need to be resolved first.
Il faut régler ces erreurs d'abord.

From PC-B. there are issues that need to be resolved.
Or, cela pose des pb qu'il faut résoudre.

Problems need to be resolved in private.
Les problèmes doivent être réglés en privé.

There are structural problems that need to be resolved.
Problèmes structurels qu'il faut résoudre.

So those two need to be resolved first.
Ces deux doivent être résolus en premier.

Let us now consider the problems that need to be resolved.
Considérons maintenant des problèmes qu'il faut résoudre.

Global issues need to be resolved together.
Les questions mondiales doivent être résolues ensemble.

Having said that, a number of issues need to be resolved.
Cela dit, un certain nombre de questions doivent être réglées.

These issues need to be resolved by negotiations.
Ces questions doivent être réglées par la négociation.

Albeit some issues exists which need to be resolved.
Bien qu'un certain nombre de problèmes doivent être résolus.

These alerts need to be resolved as quickly as possible.
Ces alertes doivent être résolues aussi vite que possible.

Very often, problems persist and need to be resolved.
Très souvent les problèmes persistent, et doivent être résolus.

Regional issues need to be resolved internally, Minister of State says.
Les questions régionales doivent être résolues à l'interne, a déclaré le ministre d'État.

There are injustices that need to be resolved.
Il y a un problème d'injustice qu'il faut résoudre.

These problems need to be resolved on an urgent basis so that the Commission can continue its valuable work of ensuring lasting peace in Liberia.
Il convient de résoudre d'urgence ces problèmes pour permettre à la Commission de poursuivre son action, indispensable pour assurer une paix durable au Libéria.

These issues need to be resolved.
Ces problèmes doivent être résolus.

Live controversies between the parties continue and need to be resolved.
Des litiges actuels continuent d'exister entre les parties et ont besoin d'être résolus.

Many issues need to be resolved.
De nombreuses questions doivent être réglées.

Secondly, organisational and budgetary issues need to be resolved.
Et il faut régler d'autre part les aspects organisationnels et budgétaires.

These issues all need to be resolved together.
Toutes ces questions doivent être réglées ensemble.

Organisation problems in the team still exist and need to be resolved.
Des problèmes d'organisation au sein de l'équipe existent toujours et doivent être réglés.

How to use "need to be resolved" in an English sentence

Does anything need to be resolved before purchasing?

Those issues need to be resolved now, not later.

All issues need to be resolved outside of Scoobynet.

These issues need to be resolved prior to closing.

These will need to be resolved quickly as well.

Such issues need to be resolved with strategic mindset.

Service time issues would need to be resolved too.

Political problems need to be resolved by political means.

features which may need to be resolved later on.

Several issues need to be resolved after an accident.

How to use "il faut résoudre, doivent être réglées, doivent être résolus" in a French sentence

Il faut résoudre cette crise et s’attaquer à ses causes.

Ces vannes dites automatiques doivent être réglées en conditions initiales.

Mes chers collègues, il faut résoudre le problème aujourd’hui.

Pour sortir, il faut résoudre des énigmes.

Pour trouver un pouvoir, il faut résoudre une énigme corsée.

Il faut résoudre certains problèmes techniques, comme le droit d'unicité.

Les querelles internes doivent être réglées à l'interne.

Quelques petits puzzles doivent être résolus pour progresser dans l'aventure.

Il faut résoudre des problèmes réels et concrets.

Les problèmes entre les peuples doivent être résolus par voie pacifique.