What is the translation of " NEED TO BE RESOLVED " in Bulgarian?

• трябва да бъдат решени
• трябва да бъдат разрешени
• трябва да бъде отстранена
• трябва да бъде разрешен
• трябва да бъде решен
• трябва да бъдат решавани
• трябва да бъдат отстранени
• трябва да бъдат преодолени
• трябва да се уредят

Examples of using Need to be resolved in English and their translations into Bulgarian

They need to be resolved immediately.
Те трябва да бъдат решени незабавно.

Contradictions need to be resolved.
Противоречията трябва да бъдат разрешени.

Disputes need to be resolved through functioning political and justice systems.
Споровете трябва да бъдат решавани чрез функциониращи политически и съдебните системи.

There are also significant legal issues that need to be resolved.
Има и юридически проблеми, които трябва да се решат.

Hard issues need to be resolved soon.
Трудните въпроси трябва да бъдат разрешени скоро.

Often there are deep-rooted issues that need to be resolved.
Често има по-дълбоки проблеми, които трябва да бъдат решени.

Such matters need to be resolved through dialogue.
Проблемът трябва да бъде разрешен чрез диалог.

For this to happen, several problems need to be resolved.
За да стане това, няколко проблема трябва да бъдат решени.

Global issues need to be resolved together.
Глобалните предизвикателства трябва да бъдат решавани заедно.

Italian football also has some problems that need to be resolved.
В италианския футбол има определени проблеми, които трябва да бъдат решени.

And may need to be resolved with their assistance.
Могат да бъдат трябва да бъдат отстранени, с помощта на която.

Here are some issues that need to be resolved soon.
Ето някои проблеми, които по моя преценка трябва да бъдат решавани в най-скоро време.

In other words, several problems still remain, as everyone here has mentioned, and they are problems which need to be resolved.
С други думи, все още остават няколко проблема, както споменаха всички тук, и те са проблеми, които трябва да бъдат решени.

Slavi Binev: Everyone says that things need to be resolved as if by magic.
Слави Бинев: Всички казват, че нещата трябва да бъдат решени като с магическа пръчка.

However, there remain a few irregularities, particularly in relation to procurement procedures, which need to be resolved.
Съществуват обаче някои нередности, особено във връзка с процедурите за възлагане на обществени поръчки, които трябва да бъдат отстранени.

This test contains simple tasks that need to be resolved in the fastest and most correct way.
Този тест съдържа прости задачи, които трябва да бъдат решени по най-бързия и правилен начин.

All Western Balkan countries have problems that need to be resolved.
Във всички страни от Западните Балкани има проблеми, които трябва да бъдат решени.

These are problems that need to be resolved and measures need to be active, he stressed.
Това са проблеми, които трябва да бъдат разрешени и мерките трябва да бъдат действени, подчерта той.

The Gordian knot that is the Irish border will need to be resolved;
Гордиевият възел, който е ирландската граница, ще трябва да бъде разрешен;

On your way will appear a lot of quests that need to be resolved, the army of monsters and other characters like you.
По пътя ще се появи много куестове, които трябва да бъдат решени, армията на чудовища и други герои като вас.

There are a number of issues affecting Europe's citizens that need to be resolved.
Има теми, които засягат голяма част от гражданите и трябва да се решават.

Are there serious sins in your life that need to be resolved with priesthood authorities as part of your repentance?
Има ли сериозни грехове в живота ви, които трябва да бъдат разрешени заедно със свещенически ръководител като част от вашето покаяние?

Sometimes you just don't notice that there are conflicts that need to be resolved.
Често отказва да признае, че съществува конфликт, който трябва да бъде решен.

Precautionary motive- at times major events occur that need to be resolved through transactions- for example, maintaining a cash balance to pay for engine repairs on a car.
Предпазен мотив- понякога възникват големи събития, които трябва да бъдат решени чрез транзакции- например, поддържането на кешов баланс за плащане на ремонта на двигателя на автомобила ви.

Bullard: I see three important defence issues that need to be resolved for BiH.
Булард: Виждам три важни въпроса на отбраната, които трябва да се решат за БиХ.

I have read with all necessary attention all the position papers drawn up by the UK government but none of them really give me satisfaction, so there is an enormous amount of questions that need to be resolved,” he said.
Прочетох внимателно всички изготвени от правителството на Нейно Величество документи и нито един от тях не ме удовлетворява, така че има огромен брой въпроси, които трябва да се уредят", отбеляза той.

Regardless of what we think, the question might need to be resolved in the near future.
Независимо от, от това което мислим, въпросът трябва да бъде разрешен скоро.

But the truth is we had caseloads beforehand, and those caseloads still need to be resolved.
Но истината е, че има още случаи от преди този, и тези случаи трябва да бъдат разрешени.

Since they are interested in carrying out the membership negotiations for Turkey as quickly as possible, which means that the current shortcomings need to be resolved, the Council and the Commission should have an accurate synopsis of concrete actions by the Turkish Government carried out in order to achieve this objective.
Тъй като имат интерес да проведат преговорите за членството на Турция възможно най-бързо, което означава, че недостатъците трябва да бъдат преодолени, Съветът и Комисията следва да разполагат с точно изложение на конкретните действия от страна на турското правителство, за да постигнат целта.

One way or another, though, the contradictions lurking within the Brexit project will need to be resolved.
По един или друг начин обаче противоречията, които дебнат в рамките на проекта Brexit, ще трябва да бъдат разрешени.