What is the translation of " NEED TO BE RESOLVED " in Finnish?

• täytyy ratkaista
• pitää ratkaista
• pitäisi ratkaista

Examples of using Need to be resolved in English and their translations into Finnish

We have an issue that need to be resolved.
Meillä on eräs asia joka pitää selvittää.

All these issues need to be resolved in the interests of better market integration.
Kaikki nämä kysymykset on ratkaistava markkinoiden yhdentyessä yhä tiiviimmin.

But first two problems need to be resolved.
Sitä ennen on kuitenkin ratkaistava kaksi ongelmaa.

Some issues need to be resolved within the system Black Lightning and Thunder will always fight for justice, but as unfair as the system is, to bring about permanent change.
Musta salama ja Ukkonen taistelevat oikeuden puolesta, sen pitää ratkaista jotkin ongelmat- mutta vaikka järjestelmä on epäreilu, pysyvään muutokseen.

For this to happen, several problems need to be resolved.
Jotta näin tapahtuisi, on ratkaistava useita ongelmia.

Global problems need to be resolved in a global forum.
Globaalit ongelmat tarvitsevat ratkaisupaikakseen myös maailmanlaajuisen foorumin.

Good and bad ideas, larger issues that need to be resolved.
Hyvät ja huonot ideat, suurempia kysymyksiä joihin täytyy löytää ratkaisu.

While they accept that the country has structural problems which need to be resolved, they consider that this can best be achieved within the context of EU membership and with the assistance of significant EU funding.
He myöntävät maalla olevan rakenteellisia ongelmia, jotka on ratkaistava, mutta katsovat, että ongelmien ratkaiseminen onnistuu parhaiten Euroopan unionin jäsenenä ja unionin merkittävän rahoitustuen avulla.

I should like to stress three key issues that need to be resolved.
Haluan tuoda esiin kolme keskeistä kysymystä, jotka on ratkaistava.

All these security issues have implications for system design and need to be resolved before the test and validation(tendering and construction) phases of GALILEO can begin altering the design and requiring re-deployment of satellites and modification of the ground segment need to be avoided.
Kaikilla näillä turvallisuuskysymyksillä on merkitystä järjestelmän suunnittelussa, ja ne täytyy ratkaista ennen kuin Galileon testaus- ja vahvistamisvaiheet(tarjouskilpailu ja valmistus) voidaan käynnistää suunnittelussa täytyy välttää muutoksia, jotka edellyttäisivät satelliittien uutta käyttöönottoa tai muutoksia maanpäällisissä osissa.

In my work, I constantly deal with many different clients and situations that need to be resolved.
Työssäni näen paljon erilaisia asiakkaita sekä ratkaisuja tarvitsevia tilanteita.

On many occasions there are discrepancies that need to be resolved through non-legal, out-of-court instruments.
Usein syntyy ristiriitoja, jotka on ratkaistava muilla kuin oikeudellisilla, tuomioistuinten ulkopuolisilla välineillä.

Mr Ferber, you referred in your report to other problems which need to be resolved.
Jäsen Ferber, te viittasitte mietinnössä myös muihin kysymyksiin, jotka on ratkaistava.

DNS name resolution might affect performance if many items need to be resolved in this view.
DNS-nimiselvitys voi vaikuttaa suorituskykyyn, jos tässä näkymässä on selvitettävä useita kohteita.

I sincerely hope that, in the interests of improving the safety and quality of life of the people living in the Middle East, all the key protagonists will move forward quickly, in the very near future, so as to reach an overall agreement on all the key matters which need to be resolved.
Toivon vilpittömästi Lähi-idässä asuvien ihmisten turvallisuuteen ja elämänlaatuun liittyvien etujen vuoksi, että tärkeimmät toimijat etenevät nopeasti lähitulevaisuudessa niin, että kokonaissopimukseen päästään kaikissa tärkeimmissä kysymyksissä, jotka täytyy ratkaista.

We have looked here at all manner of important questions- sinks, trading, hot air- all of which need to be resolved in Buenos Aires.
Täällä on tarkastelun aiheena kaikenlaisia tärkeitä asioita, kuten saastenielut, kaupankäynti ja kuuman ilman(hot air) kauppa. Nämä kaikki asiat täytyy ratkaista Buenos Airesissa.

There is too little time, if you think that important institutional and organisational matters need to be resolved.
Aikaa on liian vähän, kun ratkaistavana on toimielimiä ja organisaatioita koskevia tärkeitä kysymyksiä.

Work has centred on identifying the main principles and areas of doubt which need to be resolved.
Toimissa on keskitytty järjestelmän pääperiaatteisiin ja kyseenalaisiin osiin, joihin on löydyttävä ratkaisu.

The EESC nevertheless feels there are difficulties, shortcomings and new challenges that need to be resolved.
ETSK katsoo kuitenkin, että on ongelmia, puutteita ja uusia haasteita, joihin on löydettävä ratkaisu.

But the truth is we had caseloads beforehand, and those caseloads still need to be resolved.
Totuus on kuitenkin se, että meillä oli muitakin juttuja ennen tätä ja ne pitää yhä ratkaista.

In order to facilitate an efficient marketplace for live events, ticket enquiries and disputes need to be resolved quickly.
Livetapahtumalippujen tehokkaan kauppapaikan varmistamiseksi lippuja koskevat kyselyt ja riita-asiat pitää ratkaista nopeasti.

The battle against corruption, the reorganisation of the judicial system and guarding the borders are some of the problems which need to be resolved more quickly.
Korruption torjunta, oikeuslaitosjärjestelmän uudelleenjärjestelyt ja rajavalvonta ovat joitain niistä ongelmista, jotka pitäisi ratkaista nopeammin.

The matter I mentioned needs to be resolved rather quickly.
Mainitsemani asia täytyy ratkaista pikaisesti.

This is a problem that needs to be resolved.
Tämä on ongelma, joka pitää ratkaista.

This situation needs to be resolved by then.
Tämä tilanne pitää olla selvitettynä siihen mennessä.

This needs to be resolved, and quickly.
Tämä täytyy selvittää, ja nopeasti.

All of that needs to be resolved.
Kaikki tämä edellyttää ratkaisua.

But it's all good now. There were just a few issues that needed to be resolved.
Mutta kaikki on nyt hyvin. Oli muutama asia, jotka piti selvittää.

Then that's an internal issue in defense that needs to be resolved.
Sitten se on sisäinen asia, joka on hoidettava.

This needs to be resolved, and quickly.
Ja nopeasti. Tämä täytyy selvittää.