What is the translation of " ISSUES THAT NEED TO BE RESOLVED " in French?

• questions qui doivent être résolues
• problèmes qui doivent être résolus
• questions qui doivent être réglées

Examples of using Issues that need to be resolved in English and their translations into French

Two issues that need to be resolved.
Deux problèmes qui doivent être résolus.

And yeah, there is some balance issues that need to be resolved.
Et oui, il y a des dilemmes qui doivent être résolus.

There are issues that need to be resolved at the club.
Ces problèmes devraient être résolus au club.

I should like to stress three key issues that need to be resolved.
Je voudrais souligner trois questions clés qu'il faudra résoudre.

There are many issues that need to be resolved between Israel and the Palestinians.
Il ya de nombreuses questions qui doivent être résolus entre Israéliens et Palestiniens.

Ghalioun: There are complicated legal issues that need to be resolved.
Ghalioun: Il y a des questions juridiques complexes qui doivent être résolues.

Narrowing the issues that need to be resolved by the Court.
De circonscrire les questions qui doivent être réglées par la Cour.

They should help in addressing the many remaining issues that need to be resolved.
Ils doivent aider à régler les très nombreux problèmes qui doivent encore être résolus.

Summarize the issues that need to be resolved.
Résumez les problèmes qui doivent être résolus.

This allows people to more readily connect with the issues that need to be resolved.
Cela permet aux personnes de se connecter plus facilement aux problèmes qui doivent être résolus.

Surveillance issues that need to be resolved.
Questions à résoudre en matière de surveillance.

We believe that this planning should generally start 2 to 5 years before the deemed disposition, depending on the nature of the property held and the complexity of the issues that need to be resolved.
Nous pensons que cette planification devrait commencer généralement de 2 à 5 ans avant la disposition réputée, selon la nature des biens en cause et la complexité des questions qui doivent être résolues.

She cited several issues that need to be resolved.
Elle cite plusieurs problèmes à résoudre.

The issues that need to be resolved before presentation of the defence case in chief are..
Les questions qui doivent être résolues avant la présentation des moyens de la Défense sont..

Still a number of issues that need to be resolved.
Il reste des questions essentielles à régler.

In it, you list the issues that need to be resolved at trial, the witnesses you plan to call, and how much time you think your trial will take.
Dans cette formule, vous indiquez les questions qui doivent être réglées au procès, l'identité des témoins que vous comptez appeler, ainsi que la durée prévue du procès.

Good and bad ideas, larger issues that need to be resolved.
Bonnes et mauvaises idées, les nombreux points qui ont besoin d'être résolus.

The preparatory group has identified three main issues that need to be resolved at the Oslo meeting: first, that we need to reach a common understanding of what“basic social programmes” to include in this context; secondly, we need to define the modalities for implementing the 20/20 principle in operational terms; and thirdly, we need to agree on ways of monitoring its implementation.
Le Groupe préparatoire a identifié trois principales questions qui doivent être résolues à la réunion d'Oslo: premièrement, il faut parvenir à une entente commune sur ce que les«programmes sociaux de base» doivent inclure dans ce contexte; deuxièmement, il faut définir les modalités de mise en oeuvre du principe 20/20 en termes opérationnels; et, troisièmement, il faut convenir des moyens permettant de surveiller sa mise en oeuvre.

There are still pending issues that need to be resolved.
Certaines questions n ' ont toujours pas été réglées.

These are all issues that need to be resolved.
Ce sont toutes ces questions auxquelles il faut apporter des réponses.