Що таке UNLEASHING Українською - Українська переклад

• розв'язання
• розв'язування
• розв'язавши
• розв'язати
• розкрити
• розв'язуючи

Приклади вживання Unleashing Англійська мовою та їх переклад на Українською

A huge opportunity, unleashing of new potential.
Що дають волю новому потенціалу.

After unleashing"constrictor" in order to re-twist assembly, extremely difficult.
Адже розв'язати«констріктор», щоб повторно переплести вузол, вкрай важко.

The project held its'Unleashing' event in September 2006.
У вересні 2006 в рамках проекту відбулося"Розв'язання".

The following open election data principles provide a way of unleashing that potential.
Наступні принципи відкритих виборчих даних дають можливість розкрити цей потенціал.

And this includes unleashing the hidden potential of your toilet.
Це включає вивільнення прихованого потенціалу вашого туалету.

Without freedom the human mind is prevented from unleashing its creative force.
Поза свободою людина не може розкрити свою творчу сутність.

Planning, preparing, unleashing and conducting an aggressive war.".
Планування, підготовка, розв'язування та ведення агресивної війни».

It might be able to replicate some of that success by unleashing its ARM SoC as well.
Це може бути здатним відтворити деякі з цих успіхів, розкривши його ARM SoC, а також.

With Microsoft unleashing Dynamics 365, every one of the hypotheses have reached an end.
Коли Microsoft розкриває Dynamics 365, кожна з гіпотез закінчилася.

We can make multitasking work for us, unleashing our natural creativity.
Ми можемо виконувати багатозадачну роботу, розкриваючи власні природні здібності.

The new symbol conveys an unleashing of the power of imagination turned into actual Products and services for Nikon customers.
Новий символ виражає вивільнення енергії творчої уяви, яка перетворюється на реальні продукти й послуги для клієнтів Nikon.

Hungary decided to“assign” a part of Ukrainian territory, thus unleashing an international scandal.
Угорщина вирішила«привласнити» собі частину українських територій, тим самим розв'язавши міжнародний скандал.

Our people are passionate about unleashing the potential of every student- intellectually, emotionally, and socially.
Наші люди захоплені розв'язання потенціал кожного інтелектуально на студентів, емоційно і соціально.

To oppose the atrocities and crimes of Moscow means to take responsibility for“unleashing a new Cold War.”.
Виступити проти безчинств і злочинів Москви означає- взяти на себе відповідальність за"розв'язання нової холодної війни".

Art 437" Planning preparing unleashing and conducting an aggressive war.
Планування підготовка розв'язування та ведення агресивної війни.

This system of missile defence on one side and the absence of this system on the other… increases the possibility of unleashing nuclear conflict.".
Система протиракетної оборони з однієї сторони і відсутність такої з іншої сторони підвищує можливість розв'язання ядерного конфлікту".

Anonymous threatens Israel with unleashing a“Holocaust electronic”- FayerWayer.
Анонімні погрожує Ізраїль розв'язування на“Голокост електронні”- FayerWayer.

Very few people think about it seriously, but as it turns out, nearly all hybrid wars of recent decades have similar motives for unleashing the conflict.
Про це мало хто замислюється всерйоз, але як виявилося, майже всі гібридні війни останніх десятиліть мають схожі мотиви розв'язання конфлікту.

NATO Special: Global dictatorship and unleashing all the wars of the last 25 years.
Дезінформація про НАТО: Світова диктатура і розв'язування усіх воєн за останні 25 років.

So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
Але якщо ми припускаємо, що їжа і її приготування дозволили вивільнити людський потенціал, чому ж ми так погано відгукуємось про їжу?

In a review of 2012 also highlighted the possibility of"unleashing a broad civil violence in Syria.".
В огляді 2012 року також підкреслювалася можливість розв'язування широкого громадянського насильства в Сирії.

Casus belli, a formal reason for unleashing a war by one state against another, can always be found or easily created artificially.
Казус беллі, формальний привід для розв'язання війни однією державою проти іншої, Росія завжди може віднайти або з легкістю створити штучно.

We believe that Social Impact Award holds to promise to reach many more of these students and help them unleashing their social entrepreneurial talent.
Ми вважаємо, що Social Impact Award тримає обіцянку охопити ще більшу кількість студентів і допомогти їм розкрити свій соціальний та підприємницький талант.

These are an opportunity for self-realization, unleashing of creative potential and eventually transforming it into concrete economic achievements and benefits.
Це можливість самореалізації, вивільнення творчого потенціалу і зрештою перетворення його в конкретні економічні здобутки і переваги.

Therefore,'small' and'galloping' War, had counted on Stalin, unleashing a conflict with Finland, not happened.
Тому"малою" і"швидкоплинною" війни, на яку розраховував Сталін, розв'язуючи конфлікт з Фінляндією, не вийшло.

Hitler began his work of unleashing war by proclaiming a race theory, declaring that only German-speaking people constituted a superior nation.
Гітлер почав справу розв'язування війни з того, що проголосив расову теорію, оголосивши, що лише люди, що говорять німецькою мовою, представляють повноцінну націю.

NATO Special: Global dictatorship and unleashing all the wars of the last 25 years.
Дезінформація про НАТО: всесвітня диктатура й розв'язання всіх воєн за останніх 25 років.

Hitler began the cause of unleashing war by proclaiming a racial theory, declaring that only people speaking German are a full-fledged nation.
Гітлер почав справу розв'язання війни з того, що проголосив расову теорію, оголосивши, що тільки люди, які говорять німецькою мовою, представляють повноцінну націю.

To adopt legislative amendments aimed at unleashing the AMCU's existing institutional capacity.
Внести зміни у законодавство з метою розкриття існуючого інституційного потенціалу АМКУ.