Examples of using Unleashing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unleashing a hostile virus to humanity.
A huge opportunity, unleashing of new potential.
Unleashing human potential with bicycles.
The smell of the madeleine unleashing the flood of memory.
Unleashing forces positive… negative, and lateral.
But teenage psychopaths unleashing 600 rounds a minute?
Workshop 2 Unleashing the energy and potential of people to transform the organization.
I'm a little nervous about unleashing a plague onto humanity.
אני קצת עצבני על לשחרר מגיפה על האנושות.Unleashing Pierre changes history, and that's heavy-duty trampling on the karma of the collective unconscious.
שחרור פייר ישנה את ההיסטוריה, וזו תביעת רגל גסה על הקארמה של הלא מודע הקולקטיבי.You could be responsible for unleashing the destruction of Eureka.
אתה יכול להיות אחראי לשחרור ההרס של אאוריקה.Unleashing a witch pox which turns their very bodies into hell-blood and opens a new gate of Hell at their feet.
שחררת אבעבועות מכשפות שהופכות את גופותיהם לדם שאול ופותחות שער חדש לגיהינום לרגליהם.Once he was asleep, I unlocked the rada'han, unleashing the Calthrop.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
הזדמנות עצומה, משחררת פוטנציאל חדש לחדשנות, להתפתחות.Together, we stopped the Horseman's master from unleashing the armies of hell.
יחד מנענו מאדון הפרשים לשחרר את צבאות השאול.Jocelyn, thank you for unleashing the inner Venus within every American woman.
ג'וסלין, תודה לך ללשחרר את ונוס הפנימי בתוך כל אישה אמריקנית.Are you so fargone you can't see what you're doing, unleashing hell on earth?
I hunted you down and killed you, unleashing this Ward reboot nightmare hell beast on the planet.
צדתי לך למטה להרוג אותך, לשחרר זה וורד אתחול מחדש חיה לעזאזל סיוט על פני כדור הארץ.It is a balance between some level of control and guidance, and unleashing spontaneous processes.
זהו איזון The iceberg collapses, unleashing Godzilla, who then destroys the submarine and a nearby military base.
הקרח מתמוטט, משחרר את גודזילה, ולאחר מכן הורס את הצוללת ובסיס צבאי ארקטי שנמצא בקרבת מקום.The jewel on his chest allows him to channel the ice of his lands, unleashing a devastating icy fury on his enemies!
התכשיט על חזהו מאפשר לו לנתב את הקרח של אדמותיו, לשחרר את זעם הקרח הרסני על אויביו!Researchers are on the verge of unleashing the power of the element boron in a new generation of drugs and therapies, as decades of research begins to bear fruit.
חוקרים עומדים על סף שחרור כוחו של היסוד בור בפיתוח של דור חדש של תרופות ושיטות ריפוי, כאשר עשורים שלמים של מחקר מתחילים לתת פרי.Every set isspecially designed to be both creative and educational, unleashing children's imagination and making learning fun.
כל סט נועדבמיוחד להיות גם יצירתי וחינוכי, לשחרר את הדמיון של הילדים ולעשות כיף ללמוד.Typhon channels through the turbine on his chest the power of storms thatlash the highest peaks of the Region of the Winds, unleashing a raging unstoppable attack!
טייפון תעלה את כוחן של הסערות החותמות את הפסגה הגבוהה ביותר באזורהרוח דרך הטורבינה שעל חזהו, משחררת התקפה זועמת!Born to stream through the world, unleashing pain and misery on everyone.
נועדה לרחף ברחבי העולם ולהמטיר כאב וייסורים על כל שוכניו.While in the Avatar State,Korra is able to use an air spout to raise herself into the air while unleashing all four elements in rapid succession.
בעוד שבמצב אווטאר,קורה הי מסוגל להשתמש זרבובית אוויר כדי להתרומם לאוויר תוך לשחרר את כל ארבעת האלמנטים ברצף מהיר.Yeah, but if something goes wrong, we risk unleashing a powerful evil witch in the present and losing you in the past.
כן, אבל אם משהו משתבש, אנו עלולים לשחרר מכשפה רעה עוצמה בהווה ו לאבד אותך בעבר.Behold the evil wonders of Lucifer. Unleashing his dark powers onto the world.
היזהרי מפלאותיו של לוציפר, אשר משחרר את כוחותיו האפלים אל העולם.Anyway, he is keeping it neat round Old Lady's House,and then unleashing that V8 fury over the rough stuff to Substation.
בכל מקרה, הוא שמירה על אותה הבית הישן ליידי בסיבוב מסודר,ולאחר מכן לשחרר שזעם V8 על הדברים הקשים כדי משנית.One hundred and thirty years ago,the volcano Krakatoa erupted in what is now Indonesia, unleashing a cataclysm locally and years of cool temperatures and rain globally.
לפני שלושים ושלושים שנהפרץ הר הגעש קרקוטה באינדונזיה, משחרר אסון מקומי ושנים של טמפרטורות קרות וגשם בעולם.I had taken Barry's girlfriend,and he would take my dignity by unleashing the most embarrassing sears glamour portrait the world had ever seen, knee-high socks and all.
שלקחתי חברתו של בארי,והוא היה לוקח כבודי ידי לשחרר הדיוקן זוהר סירס הכי מביך העולם מעודו, גרביים בגובה הברך וכל.
