What is the translation of " UNLEASHING " in German?

• Entfesselung
• entfesselt
• Freisetzung
• freizusetzen
• Unleashing
• auszulösen
• entfesselst
• loszulassen
• entfesseln
• freisetzen
• entfesselte
• freisetzt

Examples of using Unleashing in English and their translations into German

Unleashing competition and freeing prices.
Freier Wettbewerb und freie Preisbildung.

Help me stop Silas from unleashing hell on earth.
Hilf mir, Silas davon abzuhalten, die Hölle auf Erden loszulassen.

Drones: unleashing their full potential.
Drohnen: Ausschöpfung ihres vollen Potenzials.

Working in packs, they will wear you down before unleashing devastating attacks.
Sie arbeiten zusammen und bringen dich außer Puste, ehe sie verheerende Attacken entfesseln.

Unleashing Africa's Girl Power.
Die Freisetzung der weiblichen Macht Afrikas.

I can hardly risk unleashing you on the streets of this city.
Ich kann nicht riskieren, dich auf die Stadt loszulassen.

Unleashing the power of the digital patient.
Die Kraft des digitalen Patienten entfesseln.

I'm a little nervous about unleashing a plague onto humanity.
Ich bin etwas nervös dabei, eine Plage auf die Menschheit loszulassen.

Unleashing the potential of Crowdfunding in the European Union.
Freisetzung des Potenzials von Crowdfunding in der Europäischen Union“.

And he wondered about unleashing all that Rossi had suppressed.
Und er war unschlüssig, ob er all das entfesseln sollte, was Rossi verdrängt hatte.

Unleashing human potential- over employing human resources;
Entfaltung menschlichen Potentials- mehr als Einsatz menschlicher Ressourcen;

Denisa adores partying all night long and unleashing her inner dirty slut.
Denisa liebt es die ganze Nacht Party zu machen und ihre schmutzige Schlampe zu entfesseln.

Biotech: Unleashing the enormous potential.
Biotechnologie: das enorme Potenzial freisetzen.

Your body's energy and ability to perform are stimulated, unleashing new vitality.
Energie und Leistungsfähigkeit des Körpers werden dadurch angeregt und neue Vitalität freigesetzt.

An agenda for unleashing the full potential of EMU.
Eine Agenda, die es ermöglichen soll, das ganze Potenzial der WWU freizusetzen.

Unleash the fury of Tesla releasing energy beams to state forces unleashing an apocalyptic war.
Entfessle die Wut der Tesla Freigabe Energiestrahlen an staatliche Kräfte entfesseln einen apokalyptischen Krieg.

Unleashing Your Inner Rage Monster" really kept me sane after my divorce.
Lassen Sie Ihr inneres Monster frei rettete mich nach meiner Scheidung.

Without being conscious of it, the opposition is unleashing petty-bourgeois elemental forces.
Ohne sich dessen bewusst zu sein, entfesselt die Opposition die kleinbürgerliche Elementargewalt.

Unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities.
Freisetzung des Potenzials hochbegabter Kinder und Jugendlicher.

Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?
Können wir wirklich Vollbeschäftigung erreichen, ohne diese unternehmerischen Fähigkeiten freizusetzen?

Unleashing the potential of young people with high intellectual abilities in the European Union.
Entfaltung des Potenzials hochbegabter junger Menschen.

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Eine Riesengelegenheit, die neues Potential für Innovation und Entwicklung freisetzt.

Unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities.
Freisetzung des Potenzials hochbegabter Kinder und Jugendlicher in der Europäischen Union.

Though criticized for unleashing a confession culture, promoting controversial self-help ideas.
Obwohl kritisiert ein Geständnis Kultur für die Entfesselung, Förderung der umstrittenen Selbsthilfe Ideen.

Unleashing the potential of young people with high intellectual abilities in the European Union.
Entfaltung des Potenzials hochbegabter junger Menschen in der Europäischen Union.

Unleashing their growth potential can only be of benefit to the EU economy.
Ihr Wachstumspotenzial freizusetzen kann für die Wirtschaft der Europäischen Union nur von Nutzen sein.

Unleashing Digital Excellence- ethority has a new mission and introduces new S.M.A.R. T.
Unleashing Digital Excellence- ethority startet mit neuer Mission durch und stellt neue S.M.A.R.T.

Unleashing their growth potential will be of particular benefit to the European economy IP/11/1386.
Die Freisetzung ihres Wachstumspotenzials wird der europäischen Wirtschaft zugutekommen IP/11/1386.

Unleashing the potential of children and young people with high intellectual abilities in the European Union.
Freisetzung des Potenzials hochbegabter Kinder und Jugendlicher in der Europäischen Union.

Unleashing the potential of young people with high intellectual abilities in the European Union own-initiative opinion.
Freisetzung des Potenzials hochbegabter Kinder und Jugendlicher in der Europäischen Union Initiativstellungnahme.