What is the translation of " UNBINDING " in German?

• Ungebundenheit
• unverbindlich
• Entfesselung
• unverbindliche
• Ent-bindung

Examples of using Unbinding in English and their translations into German

So unbinding it would reverse the spell?
Und wenn man ihn löst, würde das den Zauber umkehren?

The offers of IS-SERVICE are always unbinding.
Die Angebote von IS-Service sind stets freibleibend.

Unbinding request for more information& details.
Unverbindliche Anfrage für mehr Informationen& Details.

For me, energy arose, Unbinding was clearly seen.
Für mich entstand Tatkraft, Entfesslung wurde klar ersichtlich.

Austerity, celibacy, seeing the noble truths, realizing Unbinding.
Entsagung, Keuschheit, die Edlen Wahrheiten sehen, die Loslösung verwirklichen.

They touch Unbinding, the unexcelled rest from the yoke.
Sie erreichen Befreiung, die unübertroffene Ruhe vom Joch.

Name your wishes for a free and unbinding offer.
Nennen Sie uns Ihre Wünsche für ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Send us your unbinding inquiry right here or use our online booking.
Senden Sie uns gleich hier Ihre unverbindliche Anfrage oder nutzen Sie ganz bequem unsere Onlinebuchung.

Most of the political structures and discussions of the Autonomen are unbinding.
Die meisten politischen Strukturen und Diskussionen der Autonomen sind unverbindlich.

Nurture only the path to peace- Unbinding- as taught by the One Well Gone.
Pflegt nur den Pfad zum Frieden- Befreiung- wie er vom'Vollständig Gegangenen' gelehrt wurde.

Conquering all in all ways, enlightened, released from all bonds, he touches the foremost peace- Unbinding, free from fear.
Bezwingend alles in jeder Art, erleuchtet, befreit von allen Banden, berührt er den höchsten Frieden- Ungebundenheit, frei von Angst.

All the offers are unbinding, particularly with regard to price and supply possibilities.
Alle Angebote sind unverbindlich, insbesondere hinsichtlich Preis- und Lieferungsmöglichkeit.

The presentation of the products in our online shop is an unbinding invitation to make offers.
Die Darstellung der Produkte in unserem Onlineshop sind unverbindliche Aufforderungen zur Abgabe von Angeboten.

Send us your unbinding inquiry or book your room for your holidays in Ischgl easily online.
Senden Sie uns hier Ihre unverbindliche Anfrage oder buchen Sie Ihr Zimmer für Ihren Urlaub in Ischgl ganz bequem online.

We have also changed the conditions for Unbinding accounts in order to improve security.
Wir haben auch die Anforderungen für das Entbinden von Konten geändert, um die Sicherheit zu verbessern.

How very easeful: Unbinding, as taught by the Rightly Self-awakened One- sorrowless, dustless, secure, where stress& suffering cease.
Wie ausgesprochen ruhig: Ungebundenheit, wie gelehrt von dem Rechtens Selbst-Erwachten- kummerfrei, staublos, sicher, wo Streß und Leiden beendet sind.

Creation and submission of offers submitted to us shall be unbinding and incur costs only for thesupplier in question.
Ausarbeitung und Abgabe von Angeboten erfolgen für uns unverbindlich und ausschließlich zu Lasten des anbietendenLieferanten.

The result is: totally unbinding decisions that are supposed to become binding at some vague time in the future.
Als Ergebnis bringt sie völlig unverbindliche Beschlüsse, die dann irgendwann mal in weiter Zukunft wirksam werden sollen.

Offer 2.1 Creation and submission of offers submitted to us shall be unbinding and incur costs only for the supplier in question.
Angebot 2.1 Ausarbeitung und Abgabe von Angeboten erfolgen für uns unverbindlich und ausschließlich zu Lasten des anbietenden Lieferanten.

Nibbāna: Literally, the"unbinding" of the mind from passion, aversion, and delusion, and from the entire round of death and rebirth.
Nirvāṇa. Wörtl."Ent-Bindung" des Geistes von Gier, Widerwillen und Verblendung und der Runde von Tod und Wiedergeburt.

He's crossed over perplexity, his arrow removed, delighting in Unbinding, free of greed, the leader of the world with its devas.
Er hat Verworrenheit überwunden, seinen Pfeil entfernt, erfreuend in Ungebundenheit, frei von Gier, der Führer dieser Welt mit ihren Devas.

Drawings, illustrations, and other product descriptions- especially on the Internet pages or in product catalogues/ advertisement ads- are unbinding.
Zeichnungen, Abbildungen und sonstige Produktbeschreibungen- insbesondere auf den Internetseiten oder in Produktkatalogen/ Werbeanzeigen- sind unverbindlich.

Delivery dates and periods shall be unbinding, unless something else has been expressly agreed in writing.
Termine und Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

This is peace, this is exquisite- the stilling of all fabrications, the relinquishment of all acquisitions, the ending of craving, dispassion, Unbinding.
Dieses ist Friede, dieses ist erlesen, das Stillen aller Gestaltungen, der Verzicht auf alle Aneigungen, das Enden von Verlangen, Nichtbegehren, Ungebundenheit.

Would you like to receive your free unbinding 7-day access to our full Egg donor Data base?
Möchten Sie für 7 Tage einen kostenfreien, unverbindlichen Zugang zu unserer umfassenden Datenbank mit Eizellspenderinnen erhalten?

Being subject himself to defilement, realizing the drawbacks of what is subject to defilement, he seeks the undefiled, unsurpassed rest from the yoke: Unbinding.
Die selbst Befleckungen unterliegt, erkennt die Nachteile von jenem, das Befleckungen unterliegt, und sucht die nicht befleckte, unübertroffene Ruhe vom Joch: Entfesselung.

Nibbana(Nirvana): Liberation; the unbinding of the mind from mental defilement and the cycle of death and rebirth.
Nibbana(Nirvana): Befreiung; die Ungebundenheit des Geistes von mentalen Veruntrübungen und dem Kreislauf von Tod und Wiedergeburt.

Being subject himself to defilement, realizing the drawbacks of what is subject to defilement, he seeks the undefiled, unsurpassed rest from the yoke: Unbinding.
Selbst Gegenstand der Trübung seiend, die Nachteile von dem was Gegenstand der Trübung ist erkennend, er das Ungetrübte sucht, unübertreffliche Rast vom Joch: Ungebundenheit.

How to cite this document(one suggested style):"Nibbana Sutta: Unbinding"(AN 4.179), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Wie das Dokument anzuführen ist(ein Vorschlag):"Nibbana Sutta: Entfesselung"(AN 4.179), übersetzt aus dem Pali von Thanissaro Bhikkhu.

Explore the thermodynamics and kinetics of drug unbinding from the molecular chaperone heat shock protein HSP90 Image: Kokh/HITS.
Erforschung der Thermodynamik und Kinetik des Trennungsprozesses von Wirkstoffen vom molekularen Chaperon Hitzeschock Protein HSP90 Image: Kokh/HITS.