What is the translation of " NON-BINDING " in German?

• unverbindlich
• freibleibend
• nicht bindenden
• nichtverbindliche
• nichtbindende
• unverbindliche
• unverbindlichen
• unverbindliches
• nicht-bindende
• nicht bindende
• nicht bindend
• nichtverbindlicher

Examples of using Non-binding in English and their translations into German

Non-binding rules and self-regulation.
Nichtbindende Regeln und Selbstregulierung.

Option 2: Legally non-binding option.
Option 2: Rechtlich nicht verbindliche Lösung.

Non-binding Guide of Good Practice.
Nicht verbindlicher Leitfaden für bewährte Verfahren.

All data is approximate and non-binding.
Alle Daten sind annähernd und nicht verpflichtend.

Draft non-binding instruments(guidelines);
Ausarbeitung nichtverbindlicher Instrumente(Leitfäden);

Obvious errors(including typos) are non-binding.
Offensichtliche Fehler(auch Druckfehler) sind nicht bindend.

Non-binding, financial behaviour, aggression, education.
Unverbindlichkeit, Finanzverhalten, Agression, Erziehung.

D CAD model and if desired also with a non-binding offer.
D-CAD-Modell und wenn gewünscht auch mit unverbindlichem Angebot.

Non-binding recommendations as to(neobvezujuće) preporuke.
Non-binding recommendations as to(unverbindliche) Empfehlungen zu.

Another is to ask for an informal(non-binding) show of hands.
Eine weitere ist, eine informelle(nicht bindende) Zählung durchzuführen.

This offer is non-binding, you may cancel your subscription at any time.
Das Angebot ist nicht bindend, du kannst jederzeit kündigen.

Please use the following form to submit a non-binding request.
Für eine unverbindliche anfrage nutzen sie bitte folgendes Formular.

The ambitious yet non-binding strategy entitled"South Tyrol Energy 2050.
Die ehrgeizige aber nicht verbindliche Strategie"Energie-Südtirol-2050.

Complex questions regarding the form e.g. binding or non-binding;
Komplexe Fragen hinsichtlich der Form z.B. bindend oder nicht bindend;

Brochures and catalogs are non-binding unless agreed otherwise.
Prospekte und Kataloge sind ohne anderweitige Vereinbarung nicht verbindlich.

Non-binding and transparent standard covering a large part of the market.
Nicht verbindliche und transparente Normen, die für einen großen Teil des Marktes gelten.

This service of WALL COVER is non-binding and free of shipping costs.
Dieser Service von WALL COVER ist für Sie unverbindlich und versandkostenfrei.

Customer's payment dedications, such as transfer vouchers are non-binding.
Zahlungswidmungen des Auftraggebers, etwa auf Überweisungsbelegen sind nicht verbindlich.

Developing a non-binding guideline for sampling and reporting.
Ausarbeitung nicht verbindlicher Leitfäden für Probenahmen und Berichterstattung.

The information however only serves the purpose for non-binding general information.
Die Angaben dienen dennoch nur der unverbindlichen allgemeinen Information.

Then ask for a non-binding consultation now or request our reference list!
Dann lassen Sie sich gleich unverbindlich beraten oder fordern Sie unsere Referenzliste an!

Mr Metzler, however, spoke in order to defend the non-binding nature of this provision.
Herr METZLER befürwortet hingegen den nicht verbindlichen Charakter der Bestimmung.

Illustrations, dimensions and weights stated in advertising brochures and flyers are non-binding.
Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben in Werbeprospekten und Werbedrucksachen sind nicht bindend.

In contrast to the customer's non-binding request, the allocation of the room is guaranteed.
Im Gegensatz zu einemunverbindlichen Kundenwunsch wird die Zuteilung des Zimmers garantiert.

The statement of VAT in offers is purely for informational purposes and non-binding.
Die Angabe der Mehrwertsteuer in Angeboten ist rein informatorisch und nicht verbindlich.

Provision for complementary non-binding measures such as a non-binding practical guide.
Einführung ergänzender nicht verbindlicher Maßnahmen, etwa eines nicht verbindlichen Praxisleitfadens.

The third main question refers to the development of non-binding practical guidance.
Die dritte Hauptfrage bezieht sich auf die Entwicklung nicht bindender praktischer Leitlinien.

Non-binding standards such as the Code of Conduct supplement the need for regulation.
Nicht verbindliche Normen wie der Verhaltenskodex und die freiwilligen Qualitätsleitlinien ergänzen den Regelungsbedarf.

Offers made out individually stay valid for 30 days, other offers are non-binding.
Individuell erarbeitete Angebote behalten 30 Tage ihre Gültigkeit, sonstige Angebote sind freibleibend.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 1999/92/EC"ATEX" explosive atmospheres.
Nicht verbindlicher Leitfaden für bewährte Verfahren Richtlinie 1999/92/EG“ATEX” explosionsfähige Atmosphären.