What is the translation of " NON-BINDING " in Czech?

• nezávazný
• nezávazné
• nezávazná
• nezávaznou
• nezávazných
• avšak

Examples of using Non-binding in English and their translations into Czech

My non-binding verbal agreement with Richard?
Moje nezávazná verbální dohoda s Richardem?

The following information are non-binding recommendations.
Následující údaje jsou nezávazná doporučení.

For non-binding recommended settings, see fig. 4.
Nezávazná doporučení pro nastavení nářadí viz obr. 4.

This lets us process your non-binding request more quickly.
Pomůže nám to Váš nezávazný dotaz rychleji zpracovat.

But he doesn't care. We explained that your agreement is non-binding.
Ale je mu to jedno. Vysvětlili jsme mu, že vaše dohoda je nezávazná.

A lived, historically non-binding de-contextualisation of place.
Prožitý, historicky nezávazný de-kontext místa.

Conclusion of the Contract(1) Our quotations in our online shop are non-binding.
Uzavření smlouvy(1) Naše nabídky v internetovém obchodě jsou nezávazné.

Call or write us to arrange a non-binding meeting with us.
Zavolejte nebo napište a domluvte si s námi nezávaznou schůzku.

This offer is non-binding, meaning you can cancel your subscription at any time.
Tato nabídka je nezávazná, můžete ji tedy kdykoliv zrušit.

The Council seems to think it should be non-binding and voluntary.
Zdá se, že podle názoru Komise by měl být nezávazný a dobrovolný.

This non-binding target has been in place since 2000 and has brought very good results.
Tento nezávazný cíl je stanoven od roku 2000 a přinesl velmi dobré výsledky.

The legislation from 2000 was non-binding and not very efficient.
Právní úprava z roku 2000 byla nezávazná a dost neúčinná.

All information provided by us concerning possible dates and deadlines shall be non-binding.
Veškeré naše údaje týkající se případných termínů a lhůt jsou nezávislé.

Click here if you would like a non-binding offer within the next 4 hours!
Pokud by jste si přáli během následujících 4 hodin nezávaznou nabídku, klikněte zde!

Arrange a non-binding meeting with a bank advisor, and show us your business plan.
Domluvte si nezávaznou schůzku s bankovním poradcem a představte nám svůj podnikatelský plán.

The rapporteur has provided a very critical analysis of non-binding legal provisions.
Zpravodaj připravil velmi kritickou analýzu nezávazných právních ustanovení.

Please fill in the non-binding application below and we will contact you to make arrangements.
Vyplňte nezávazně dotazník níže, ozveme se a domluvíme s vámi vše potřebné.

Article 2- Offers, orders and agreements 2.1 All offers by Doco shall be non-binding.
Článek 2- Nabídky, objednávky a dohody 2.1 Veškeré nabídky učiněné společností Doco jsou nezávazné.

Do not hesitate to contact us and we will send you a non-binding quote that is tailored to your needs.
Neváhejte nás kontaktovat a my Vám zašleme nezávaznou cenovou nabídku přímo na míru.

At the time there was a long discussion on whether these criteria should be binding or non-binding.
V té době probíhala dlouhodobá diskuse o tom, zda by tato kriteria měla být závazná, či nezávazná.

When you have specified your requirements, we will prepare a non-binding quote for you including transport.
Po ujasnění Vašeho požadavku Vám připravíme nezávaznou cenovou kalkulaci včetně dopravy.

I remain uneasy about the non-binding nature of the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators.
Nadále mě znepokojuje nezávazná povaha Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů.

The GOM Service Area can be accessed via support. gom. com after a non-binding registration.
Přístup k našim servisním stránkám je možný po nezávazné registraci prostřednictvím adresy support. gom. com.

If you would like a non-binding accommodation offer, use our reservation form, thank you for your understanding.
Pokud chcete nezávaznou nabídku ubytování, pak použijte náš rezervační formulář, děkujeme za pochopení.

Even if it is premature to say so, it is likely that the CFR should form a non-binding legislative tool.
I když je to předčasné tvrdit, je pravděpodobné, že bude SRR tvořit nezávazný legislativní nástroj.

We should indeed leave this target as non-binding, but that does not mean that we should lower our ambitions.
Měli bychom samozřejmě ponechat tento cíl jako nezávazný, ale to neznamená, že bychom měli snižovat své ambice.

The Czech Trade Inspection on the basis of the supplied documents will submit an independent and non-binding expert opinion.
Česká obchodní inspekce na základě dodaných podkladů předloží nezávislý a nezávazný odborný posudek.

This publication serves only as non-binding general information and is not a substitute for detailed individual consulting.
Publikace slouží pouze jako nezávazné obecné informace a nemůže nahradit individuální konzultace.

There is actually no European added value when the report is as vague and non-binding as the Green Paper and the Rack Report.
Ve skutečnosti zde není žádný evropský přínos, když je zpráva tak mlhavá a nezávazná jako zelená kniha a Rackova zpráva.

Elsewhere, where only non-binding benchmarks(Recommendations) have been set- recognition of occupational diseases, for instance- the failure is clear to see.
Všude jinde, kde platí jen nezávazný rámec(doporučení), např. uznávání nemocí z povolání, to jednoduše nefunguje.