Examples of using Non-binding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Non-binding, at any time.
Make sure that document is non-binding.
In one non-binding consultation, we.
בפגישת יעוץ בילתי מחייבת אחת, אנו.References, recommendations and information are non-binding.
המלצות ומידע הינם בלתי מחייבים.Feel free to request our non-binding information pack.
תרגישו חופשי לבקש מאיתנו את מאגר המידע הלא מצונזר.But that resolution was merely advisory and non-binding.
And CONTACT ME to set up a non-binding meeting at your facility.
וצרו קשר לקביעת פגישה בלתי מחייבת אצלכם בארגון.All information,offers and prices on this site are subject to change and non-binding!
כל מידע,הצעות ומחירים באתר זה כפופים שינוי והוא מחייב!Florida also passed a non-binding resolution13 earlier that month.
It is not valid and/ or disable and/ or non-binding you.
זה Indicated prices are non-binding Recommended Retail Prices(RRP).
Get out of some of the pressures of the routine,break free and spend a few hours non-binding.
לצאת קצת מהלחצים של השגרה,להשתחרר ולבלות למשך מספר שעות לא מחייבות.In September 2007, a non-binding resolution passed the Senate endorsing such a scheme.
בספטמבר 2007 עברה החלטה בלתי מחייבת של הסנאט המאשרת תוכנית כזו.Nevertheless, as we will see below, it appears as though the Commission has failed to rely on the assistance of orbase itself upon such non-binding precedence.
עם זאת, כפי שנראה בהמשך, נדמה כי הוועדה נכשלהמלהסתייע או להתבסס על תקדימים לא מחייבים אלו.Non-binding vote for independence was held in 2014, with 80% of those taking part voting"yes".
אלו כבר ארגנו משאל עם לא מחייב ב-2014, ובו הצביעו 80% מהמשתתפים"כן".IHRA hereby adopts the following legally non-binding working definition as its working tool.
IHRA(הברית הבינלאומית לזיכרון השואה) מאמצת בזאת את הגדרת העבודה הבאה, שאינה מחייבת מבחינה משפטית, בתור כלי העבודה שלה.Non-binding and declarative anti-BDS resolutions that express support for Israel and condemn the BDS movement, without taking concrete action.
החלטות הצהרתיות ולא מחייבות נגד ה-BDS אשר מביעות תמיכה בישראל ומגנות את תנועת ה-BDS, מבלי לנקוט פעולה קונקרטית.These services also allow men to be released,and to enjoy non-binding sex(in some cases also from other services).
השירותים האלה מאפשרים גם ללחוצים שבגברים להשתחרר,וליהנות מיחסי מין לא מחייבים(בחלק מהמקרים גם משירותים אחרים).The United Nations, in a non-binding agreement that almost all UN member states will sign at a ceremony in Morocco in early December, is making migration a human right.
ארגון האומות המאוחדות, בהסכם לא מחייב שכמעט כל חברות הארגון יחתמו עליו בטקס שייערך במרוקו בתחילת דצמבר, הופך את ההגירה לזכות אדם.First, Articles 10 and 14 of the United Nations Charter clearly indicate that theGeneral Assembly can only make non-binding recommendations.
ראשית, סעיפים 10 ו-14 באמנה של האו”ם מצביעים במפורש על כך שהעצרת הכללית יכולהלכל היותר לקבוע המלצות בלבד שאינן מחייבות.Colau voted“yes” to independence in a non-binding consultation held in 2014, precisely as a way of demanding a binding referendum.
קולאו הצביעה"כן" לעצמאות בהתייעצות בלתי מחייבת שנערכהב-2014 בתור דרך לדרוש משאל עם מחייב.The Ministry of Economy of France was the only one who instructed to implement the guidelines(which, as mentioned,were non-binding), and Psagot Winery decided to sue them and conduct them in the relevant court in France.
משרד הכלכלה של צרפת היה היחיד שנתן הוראה ליישם את ההנחיות(אשר כאמור,היו בלתי מחייבות), ויקב פסגות החליט לתבוע אותם וניצח אותם בערכאה הרלוונטית בתוך צרפת.Keeping in mind the legally non-binding nature of this Declaration and moral responsibilities thereof, and without prejudice to applicable international law and obligations.
בהיותנו מודעים לאופייה הבלתי מחייב מבחינה משפטית של הכרזה זו ולאחריותה המוסרית ומבלי לפגוע במשפט הבינלאומי ובהתחייבויות החלות.Lebanon last week received the Interpol-issued wanted notice,which is a non-binding request to law enforcement agencies worldwide that they locate and provisionally arrest a fugitive.
בשבוע שעבר קיבלה ממשלת לבנון את ההודעה שהוציא ארגוןהשיטור הבינלאומי, האינטרפול, שכללה בקשה לא מחייבת מרשויות אכיפת החוק ברחבי העולם לאיתורו ועצירתו באופן זמני של העבריין הנמלט.The information on the site is general, non-binding, not a substitute for professional advice, and relying on it, solely the responsibility of the user.
המידע באתר כללי, לא מחייב, לא תחליף לייעוץ מקצועי, והסתמכות עליו באחריות המשתמש בלבד.On September 25, 2017, the Kurdistan Region(KR) held a non-binding referendum on independence from Iraq, which passed with an overwhelming 92% in favor.
ב-25 בספטמבר 2017 קיימה הממשלה האזורית שלכורדיסטן משאל עם על עצמאותה מעיראק, החלטה שעברה בקלות עם רוב של 92% בעד.An advisory board is a body that provides non-binding strategic advice to the management of a corporation, organization, or foundation.
מועצת המנהלים המייעצת או ועדת ייעוץ(באנגלית: Advisory board) הוא גוף המספק ייעוץ אסטרטגי בלתי מחייב לניהול נכון של תאגיד, ארגון או קרן.Written in January 2019 The United Nations, in a non-binding agreement that almost all UN member states signed at a ceremony in Morocco in early December, is making migration a human right.
ארגון האומות המאוחדות, בהסכם לא מחייב שכמעט כל חברות הארגון יחתמו עליו בטקס שייערך במרוקו בתחילת דצמבר, הופך את ההגירה לזכות אדם.On June 6, 2008,the Japanese Diet passed a bipartisan, non-binding resolution calling upon the government to recognize the Ainu people as indigenous to Japan, and urging an end to discrimination against the group.
ב-6 ביוני 2008העביר הדִיאֵט היפני[33] הצעה דו-מפלגתית, לא מחייבת, שקראה לממשלה להכיר בבני האיינו כתושביה הילידים של יפן ולשים קץ להפלייתם לרעה.
