What is the translation of " BE RESOLVED " in Vietnamese?

• được giải quyết
• giải quyết một
• thể giải quyết

Examples of using Be resolved in English and their translations into Vietnamese

Crisis in SUSI must be resolved.
Đột tại Á Châu phải được giải.

Nothing can be resolved through violence.
Không thể cái gì cũng giải quyết bằng bạo lực.

Then everything will be resolved.".
Sau đó, mọi thứ sẽ được quyết định”.

And it will not be resolved in a couple of months.
Điều này sẽ không thể được giải quyết trong vài tháng tới.

In this article you will be resolved.
Trong bài viết này bạn sẽ được giải đáp.

All issues will be resolved with Connectify.
Mọi vấn đề sẽ được giải đáp hoàn toàn với Connectify….

How do you think the current crisis be resolved?
Bạn nghĩ cuộc khủng hoảng hiện tại sẽ được giải quyết.

Some cases can be resolved amicably.
Vài vụ được giải quyết một cách thân thiện.

How can the Israeli-Palestinian conflict be resolved?
Tranh chấp Israel- Palestine sẽ được giải quyết thế nào?

These issues can't be resolved overnight.
Các vấn đề không được giải quyết qua đêm.

Will not be resolved by replacing the representative player.
Sẽ không thể được giải quyết khi chỉ thay người đại diện.

The other issues will be resolved later.
Những vấn đề khác sẽ được quyết định sau.

Disputes that cannot be resolved amicably, will be submitted to the courts and tribunals of Nanterre, France.
Mọi tranh chấp không được giải quyết qua thương lượng sẽ được trình lên các tòa án Nanterre.

All other disputes will be resolved as follows.
Tất cả các câu hỏi sẽ được giải đáp như sau.

This dispute must be resolved peacefully through friendly consultations between the two parties involved," the paper said.
Tranh chấp phải giải quyết một cách hòa bình thông qua hiệp thương hữu nghị giữa hai bên liên quan”, tờ báo nhấn mạnh.

We believe it will be resolved tonight.”.
Anh nghĩ là điều đó sẽ được giải quyết vào tối nay.”.

If the fault cannot be resolved over the telephone or via remote service, you will require a technician on location.
Nếu lỗi không thể được giải quyết qua điện thoại hoặc qua dịch vụ từ xa, bạn sẽ yêu cầu một kỹ thuật viên ở vị trí.

May be your problem will be resolved today.
Có lẽ vấn đề sẽ được họ giải quyết trong hôm nay.

The White House hopes this can be resolved peacefully but whatever happens, Captain Phillips does not reach Somalia.
Nhà Trắng hi vọng có thể giải quyết một cách hoà bình, nhưng dù thế nào, Thuyền trưởng Phillips không được đến Somali.

Old issues between you and another can be resolved now.
Những vấn đề khúc mắc cũ giữa bạn và người ấy sẽ mau chóng được giải đáp.

It may, however, be resolved by saying.
Vấn đề có thể đã được giải quyết bằng cách nói rằng.

With cotton plaster this problem can be resolved quickly but.
Với bông thạch cao vấn đề này có thể được giải quyết một cách nhanh chóng nhưng.

Such disputes can be resolved only at a trial.
Khiếu nại như thế chỉ có thể được giải quyết qua tòa án.

Singapore is also insistent that the disputes must be resolved peacefully.
Song luôn khẳng định rằng xung đột phải được giải quyết một cách hòa bình.

And these issues will be resolved in the national constitution.
Những câu hỏi này hiển nhiên sẽ được quyết định trong Hiến pháp.

Your financial problems can be resolved at this time.
Vấn đề tài chính của bạn sẽ được giải quyết ngay trong ngày.

Many support issues can be resolved without equipment repairs.
Nhiều vấn đề hỗ trợ có thể giải quyế mà không cần sử chữa thiết bị.

All the problems of the Church won't be resolved definitively in four days.
Tất cả các vấn đề của Giáo hội sẽ không thể giải quyết dứt điểm trong bốn ngày.

Samsung is aware of this symptom and this issue will be resolved with a software update which will be available in the upcoming weeks….
Samsung đã biết vấn đề này và nó sẽ được giải quyết bằng một bản cập nhật phần mềm sẽ ra mắt trong những tuần sắp tới.

India dismissed his remarks and said the Kashmir dispute could only be resolved bilaterally between New Delhi and Islamabad.
Ấn Độ luôn khẳng định vấn đề Kashmir chỉ có thể giải quyết một cách song phương giữa New Delhi và Islamabad.