Що таке СЛІД ЗАЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should do
• should be engaged

Приклади вживання Слід займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід займатися спортом.
You should play sports.

Чоловікам слід займатися спортом.
Men have to play sports.

Кому слід займатися психотерапією?
Who should consider psychotherapy?

Ситуацій, в яких не слід займатися.
Situations when you should do nothing.

Чому ж слід займатися муай-тай?
Why should you do Muay Thai?

Ніхто не вправі диктувати, чим йому слід займатися.
Nobody is dictating what you should do.

Не слід займатися конкуренцією жертв.
Nothing to do with competition of victims.

І розказав, що тобі слід займатися чимось іншим.
They told him you should do something else.

Чому нам слід займатися хобі поза роботою.
Why we should pursue passion outside of work.

Ніхто не вправі диктувати, чим йому слід займатися.
No one is going to be able to dictate what it should do.

Однак ніколи не слід займатися самолікуванням.
However, one should never engage in self-medication.

Ніхто не вправі диктувати, чим йому слід займатися.
Nobody has the power to dictate to her what she should have done.

З еспандером слід займатися тільки після ознайомлення з протипоказаннями.
With the expander should be engaged only after acquaintance with contraindications.

Багато жінок думають, що особливо активно слід займатися в перші тижні вагітності.
Many women think that especially actively it is necessary to be engaged in the first weeks of pregnancy.

Медитацією слід займатися регулярно мінімум від двадцяти хвилин до однієї години щодня.
Meditation should be dealt with on a regular basis a minimum of twenty minutes to one hour each day.

Трамп під час передвиборної кампанії говорив про те, що Америці слід займатися більше домашніми справами.
Trump during the election campaign spoke about what America should do more household chores.

Вибір рішення про те, скільки слід займатися англійською, залежить лише від людини та її прагнень.
Selecting decisions about how much you should study English, it depends only on the man and his aspirations.

Я вважаю, цим слід займатися відповідально або не займатися зовсім»,- аргументує свою позицію Олександр.
I think: one should deal with it carefully or not deal at all”, Alexander explained.

Для поліпшення стану серцево-судинної системи велосипедом слід займатися щонайменше 3 рази на тиждень по 40-60 хвилин.
To improve cardiovascular fitness, cycling should be done at least 3 times a week for 40-60 minutes each time.

Загартовуванням слід займатися поступово, розумно, обережно, починаючи з малих доз і поступово доходячи до максимуму.
Hardening should be done gradually, reasonably, carefully, starting with small doses and gradually reaching the maximum.

Для поліпшення стану серцево-судинної системи велосипедом слід займатися щонайменше 3 рази на тиждень по 40-60 хвилин.
To improve the state of the cardiovascular system of bicycle should do at least 3 times a week for 40-60 minutes.

При можливості слід займатися спортом, але не професійним, інакше не уникнути стрибків тиску, що ще гірше, іж стабільна гіпотонія.
If possible, one should engage in sports, but not professional, otherwise it will not escape the jumps of pressure, which is worse than a stable hypotonia.

На даному етапі можна сказати лише те, що ігри на вулиці, мабуть, корисні для очей і, можливо, маленьким дітям слід займатися при хорошому освітленні, щоб не перенапружувати зір.
Playing outside seems to be beneficial to the eyes and that perhaps young children should study in a good light to avoid straining their eyes.

Батькам слід займатися тяжкими і важкими речами зі своїми дітьми, такими як змагання з бігу, походи, плавання та інші фізично складні види діяльності.
Parents should do hard and difficult things with their children, such as running races, hiking, swimming, and other physically demanding activities.

Лікуванням серйозних патологій обміну речовин слід займатися тільки під наглядом лікаря або кваліфікованого дієтолога, хоча володіння знаннями в цій області не перешкодить ні кому.
Treatment of severe metabolic abnormalities should be engaged only under the supervision of a physician or a qualified nutritionist, although the possession of knowledge in this area will not prevent or anyone.

Це нещадне місто з величезними культурними, соціальними відмінностями, але саме тут можна зрозуміти, ким ти є і чим тобі слід займатися, адже для того, щоб вижити тут, тобі доведеться визначитися і прийняти рішення.
This is a merciless city with enormous cultural and social differences, but here you can understand who you are and what you should be doing, as to survive here you have to make up your mind and make a decision.

В даній ситуації слід займатися зміцненням нервової системи, для чого потрібно приймати заспокійливі засоби, які знову ж таки повинен призначити невролог.
In this situation, it is necessary to deal with the strengthening of the nervous system, for which it is necessary to take sedatives, which again must be prescribed by a neurologist.

У цей період життєздатність організму знижується, людина стає менш активним, швидше втомлюється, а його реакції сповільнюються, тому в цей період слід займатися налагодженими, що не вимагають особливих зусиль справами.
During this period, the vitality of the organism decreases, the person becomes less active, gets tired more quickly, and his reactions slow down, so during this period, you should deal with established, not requiring special efforts affairs.

Отже, щоб домогтися укладення контракту, слід займатися пошуками восени, таким чином, почавши проводити курси з початку наступного року, через рік після початку діяльності центр отримає першу велику прибуток.
Consequently, to achieve the conclusion of the contract, should be engaged in searches in the fall, in this way, starting to run courses from the beginning of next year, a year after the beginning of the activity center will receive its first major profit.

Незважаючи на велику кількість і різноманіття справ, якими слід займатися генеральному директору, посада ця дуже цікава і дозволяє амбітному співробітникові повністю реалізувати свій потенціал, отримуючи від роботи не тільки прибуток, але й емоційне і психологічне задоволення.
Despite the abundance and diversity of cases that must be addressed to the Director General position of this very interesting and allows ambitious employee to realize their full potential, getting to work not only profit, but also emotional and psychological satisfaction.