Що таке ПОВИННІ СТАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should treat
• have to treat
• must treat
• need to treat
• must deal
• must take

Приклади вживання Повинні ставитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краплі повинні ставитися поруч.
Drops should be placed side by side.

Ви повинні ставитися до людей по-людськи.
You have to treat people humanely.

Ваш чоловік повинні ставитися до вас добре.
Your hubby must be treating you well.

Ви повинні ставитися до неї як до інженера.
You're to treat her like an engineer.

А до законів ми повинні ставитися з повагою".
In death, we should be treated with respect.”.

Ви повинні ставитися до них як до справжніх віп.
You must treat them as authentic vips.

Однак, ви все одно повинні ставитися до них з усією серйозністю.
However, they still should be treated with all seriousness.

Ви повинні ставитися до першопричин анемії.
You have to treat the underlying causes of anemia.

Ваша шкіра унікальна, і тому ви повинні ставитися до цього.
Your skin is unique and should be treated accordingly.

Діти повинні ставитися до матеріалів з повагою;
The child must treat the materials with respect.

Адже і щодо Росії ми повинні ставитися як гідний сусід.
On the other hand, the Europe should consider Russia as good neighbor.

Всі інші повинні ставитися до довгострокових активів.
All others must be related to long-term assets.

Медикаменти є чутливим питанням, і ви повинні ставитися до нього з максимальною серйозністю.
Medications are a sensitive matter, and you should treat it with utmost seriousness.

Але і ми також повинні ставитися до наших власних даних з повагою.
But we also need to treat our own data with respect.

Ми повинні ставитися до них як до сусідів, а не як до противників».
We should treat them as neighbors, and not adversaries.”.

Я сказав вам, що ви повинні ставитися хлопець, як, що дуже, дуже м'яко.
I told you you have to treat a guy like that very, very gently.

Ми повинні ставитися до Китаю без ворожості, але й без ілюзій".
We must deal with China without ill-will– but without illusions.

Безпека є першим що ви повинні ставитися при виконанні ріжучих робіт.
Safety is the first thing you should concern when doing cutting works.

Ми повинні ставитися до цього так само, як і до тріумфу, мадам.
Then we must treat it just the same as we would treat a triumph, madam.

Тому всі молоді матері та батьки повинні ставитися до себе регулярно- і в ідеалі від початку- разом.
Therefore, all young mothers and fathers should treat themselves regularly- and ideally from the beginning- together.

Всі кольори повинні ставитися до одній гамі і вигідно поєднуватися між собою.
All colors should belong to the same range and advantageously be combined with each other.

Уряд Південного Судану є ворогом, і всі державні органи Судану повинні ставитися до нього відповідним чином",- говориться в заяві суданського парламенту.
The government of South Sudan is an enemy and all Sudanese state agencies have to treat her accordingly,” the parliament's resolution said.

Переговори повинні ставитися до, що відбувається на землі.".
We have got to talk about what is happening on the ground.”.

Що ви повинні ставитися до російської жінці, з любов'ю та повагою, це майже так само, як лікувати вашу матір, сестру або дочку.
You need to treat a Russian woman with love and respect, this is the same way you treat your mother, sister or your daughter.

Також і держави повинні ставитися до інших націй так, як вони хочуть, щоб ставилися до них.
Nations, also, must treat other nations as they wish to be treated..

Пам'ятайте, що ви повинні ставитися до російської жінці, з любов'ю та повагою, це майже так само, як лікувати вашу матір, сестру або дочку.
Remember that you should treat a Russian woman with love and respect, this is almost the same way you treat your mother, sister or your daughter.

Влада в Гернсі повинні ставитися до фізичних та юридичних осіб Європейського Союзу однаково.
The authorities in Guernsey have to treat natural and legal persons of the European Union equally.

Таким чином, ви повинні ставитися до цих кредитах професійно, складаючи контракт і вказуючи умови і графік погашення.
So you should treat these loans professionally, drawing up a contract and specifying the terms and the repayment schedule.

Вчення про те, що ми повинні ставитися до інших людей так, як нам хотілося б, аби вони ставилися до нас, в різних варіантах повторюється в усіх великих релігіях.
The teaching that we should treat others as we ourselves would wish to be treated is an ethic variously repeated in all the great religions.