Що таке SHOULD BELONG Українською - Українська переклад

• повинні належати
• має належати

Приклади вживання Should belong Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowledge should belong to all.
Знання мають належати всім.

How much filth there is in the Church, and even among those who, in the priesthood, should belong completely to him!
Скільки бруду в Церкві, і то власне серед тих, які через священство повинні належати цілковито Йому!»!

He should belong ONLY to you.
Він повинен належати лише вам.

He stressed that the government should belong to the people.
Він наголосив, що влада має належати народу.

Power should belong to the people!
Влада повинна належати народові!

The leading role in solving these problems should belong ba n banking system.
Главенствующая роль вирішенні цих проблем має належати банківську систему.

Both should belong to the Orthodox Church.
Ці дві групи належать до православної церкви.

The land belonged and should belong to the Indians.
Українська земля належить і має належати українській нації.

War should belong to the tragic past, to history.
Війна повинна залишитися в трагічному минулому, в історії.

The wealth that should belong to everyone.
Багатство, яке має належати кожному.

War should belong to the tragic past, to history.
Війна повинна належати до трагічного минулого і залишатися в історії.

The group to which the global command socket should belong; can be either a name or a numerical ID.
Група, якій має належати загальне гніздо команд; значенням може бути назва або числовий ідентифікатор.

All colors should belong to the same range and advantageously be combined with each other.
Всі кольори повинні ставитися до одній гамі і вигідно поєднуватися між собою.

If this area should be in Russia because of recent Russian immigrants[11], then Luton should belong to Bangladesh.
Якщо ця територія має входити до складу Росії, тому що там проживають переселенці з Росії, тоді Лутон має входити до складу Бангладеш.

Knowledge should belong to all!
Знання повинні належати усім!

The founder of this platform Andrew Torba believes that the right to decide which materials to consider as news, and which as an insult, should belong only to users.
Засновник Gab Ендрю Торба вважає, що право вирішувати, які матеріали вважати новиною, а які образою, має належати тільки користувачам.

Illinois' Elections should belong to people, not parties.
Влада в Молдові має належати народу, а не партіям.

When that failed, it attempted to prove that the patent should actually belong to a different institution altogether, arguing that the IP in question should belong to Kyungpook National University rather than to KAIST.
Коли це не вдалося, він намагався довести, що патент повинен насправді належати до іншої установи взагалі, стверджуючи, що цей ІВ має належати Національному університету Кінгпоук, а не КАІСТ.

Your information should belong to you, not conditional Facebook.
Ваша інформація повинна належати вам, а не умовному Facebook.

The essence of it is the belief that, while people should own the value they produce themselves, economic value derived from land(often including natural resources and natural opportunities) should belong equally to all members of society.
Він ґрунтується на вірі в те, що люди повинні володіти вартістю, яку вони самі виробляють, але економічна вартість, отримана на землі(включаючи природні ресурси) і з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.

The applicants should belong to one of the following groups of junior scientists:.
Кандидати повинні належати до однієї з наступних груп молодих вчених:.

We will help to understand what is intellectual property and to whom it should belong, as well as how to protect copyrights and related rights;
Допоможемо розібратися, що таке інтелектуальна власність і кому вона має належати, а також як захищати авторські та суміжні права;

An alternative model of the nation-state was developed in reaction to the French republican concept by the Germans and others, who instead of giving the citizenry sovereignty, kept the princes and nobility, but defined nation-statehood in ethnic-linguistic terms, establishing the if fulfilled ideal that all people speaking one language should belong to one state only.
Альтернативна модель національної держави була розроблена у відповідь на французьку республіканську концепцію німцями та іншими, які замість надання суверенітету громадян, зберігали князів та шляхти, але визначали національну державність в етнічно-лінгвістичних умовах, встановлюючи рідко, якби колись виконав ідеал, що всі люди, що говорять на одній мові, повинні належати лише до однієї держави.

There is no reason why every event should belong to a group of one kind or the other, and there is no reason why some events should not belong to both groups;
Ні підстави, чому кожна подія має належати до групи одного чи іншого виду, і немає підстави, чому певні події не повинні належати до обох групах;

Is an economic philosophy holding that, while people should own the value they produce themselves, economic value derived from land(often including natural resources and natural opportunities) should belong equally to all members of society.
Він ґрунтується на вірі в те, що люди повинні володіти вартістю, яку вони самі виробляють, але економічна вартість, отримана на землі(включаючи природні ресурси) і з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.

There is no reason why every event should belong to a group of one kind or the other, and there is no reason why some events should not belong to both groups;
Нема ніяких причин, чому кожна подія повинна належати саме до тієї або тієї групи, і нема ніяких причин, чому певні події не повинні належати до обох груп;

An alternative model of the nation-state was developed in reaction to the French republican strategy by the Germans and others, who also instead of providing the citizenry sovereignty, retained the princes and nobility, but identified nation-statehood in ethnic-linguistic terms, establishing the rarely when fulfilled great that all persons speaking one language should belong to a single state just.
Альтернативна модель національної держави була розроблена у відповідь на французьку республіканську концепцію німцями та іншими, які замість надання суверенітету громадян, зберігали князів та шляхти, але визначали національну державність в етнічно-лінгвістичних умовах, встановлюючи рідко, якби колись виконав ідеал, що всі люди, що говорять на одній мові, повинні належати лише до однієї держави.

Up to 100 different industrial designs can be a subject of the international application but all of them should belong to the same class of the International(Locarno) Classification of Industrial Designs- international system that permits to classify goods for the purposes of the registration of industrial designs.
Предметом міжнародної заявки може бути до 100 різних промислових зразків, проте всі вони повинні належати до одного і того ж класу Міжнародної(Локарнської) класифікації промислових зразків, яка представляє собою міжнародну систему, що дозволяє класифікувати товари для цілей реєстрації промислових зразків.

It says that the world is divided into nations, and each has its character, its destiny, its history, that people should belong to a nation, that the loyalties of a nation overrides all other loyalties, that nations should be free and express themselves fully and that a world of peace and justice is the one that's founded on free nations.
Вона проголошує, що світ поділений на нації, в кожної з яких особливий характер, історія, доля, що люди повинні належати до котроїсь із них, і що відданість їй мусить бути понад усе, що нації повинні бути вільні й наділені правом на самовизначення, і, нарешті, що мир та справедливість засновані саме на вільних націях.