Що таке SHOULD BELIEVE Українською - Українська переклад

• повинні вірити
• мають вірити
• повинна повірити
• варто вірити
• повинен вірити

Приклади вживання Should believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should believe me.
Ви повинен вірити мені.

And that's an idea everyone should believe in.
Це та ідея, до якої всі повинні прагнути, в яку всі повинні повірити.

No one should believe this.
Ніхто цьому не повинен вірити.

If you want to be free of suffering, you should believe in God.
Якщо ви хочете бути вільним від страждань, ви повинні вірити в Бога.

Nobody should believe what Pandora says.
Не варто вірити тому, що каже Путін.

You don't have to believe in God, but you should believe in the Book.
(«Ви можете не вірити в Бога, проте ви повинні вірити в Книгу»).

We should believe in the baptism of Jesus and His Cross through the words of God.
Ми повинні вірити в хрещення Ісуса і Його хрест словами Господа.

The unity of the biblical message is further reason for why one should believe the Bible.
Єдність послання Біблії є ще однією причиною того, чому їй слід вірити.

This is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, 1 Jn.
Це Його заповідь, що ми маємо вірити в імʼя Його Сина Ісуса Христа, 1 Іван.

We should believe God is going to answer our prayer, and begin thanking Him for it in advance.
Ми повинні вірити в те, що Господь відповість на наші молитви, нам варто бути вдячними Йому заздалегідь.

Even if no one believes in you, you should believe in yourself and your strengths.
Навіть якщо ніхто не вірить в вас, ви повинні вірити в себе і свої сили.

No one should believe that the war that we are waging is the war of the Islamic State.
Ніхто не повинен вірити в те, що війна, яку ми ведемо, є війною"Ісламської держави".

John 3:23 And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ….
Івана 3:23:"А заповідь його така: ми повинні вірити в ім'я його Сина, Ісуса Христа…".

No one should believe that Russia intends to withdraw its troops from Ukraine anytime soon.
Не варто вірити у те, що Росія найближчим часом збирається вивести свої війська з України.

Most of us were taught in school that the reason we should believe in science is because of the scientific method.
Більшості з нас у школі казали, що ми повинні вірити науці через науковий метод.

No one should believe that Bolshevism would stop at the borders of the Reich, were it to be victorious.
Не варто думати, що більшовизм зупиниться на кордонах Рейху, якщо він переможе.

What it pointedly did not do was dictate what this newly lumped-together group of people should believe.
Те, що воно демонстративно не зробило, було диктувати, будь-що повинна повірити ця недавно об'єднана група людей.

He argued that if one should believe any stories, then only about these wonderful creatures.
Він стверджував, що якщо і варто вірити будь-яким історіям, то тільки про цих чудових створінь.

And seeing one by blind faith is like believing something just because you're tell me I should believe you.
І бачачи одного сліпою вірою, це як віра в щось саме тому, що ти кажеш мені, що я повинен вірити тобі.

A mentor should believe wholeheartedly in a young person's ability to participate in the life of the Church.
Провідник повинен вірити цілим серцем у те, що молода людина здатна до участі в житті Церкви.

The person who told me this isn't a very reliable source, so i'm not sure if i should believe them or not.
Чоловік, який сказав мені, що це не дуже надійне джерело, так що я не впевнений, якщо я повинен вірити в них чи ні.

No one has explained to me why we should believe that the new missile defense system in Europe isn't directed against us.”.
Але мені так ніхто не пояснив, чому ми повинні вірити, що нова ЄвроПРО не спрямована проти нас.

Finally, be wary of candidates who assume to take upon themselves the role of defining what Catholics believe or should believe.
Ми повні обережно ставитись до кандидатів, які беруть на себе право визначати у що католики мають вірити, а у що ні.

No one has yet explained to me clearly why we should believe that the new European missile defence system is not aimed against us.
Але мені так ніхто не пояснив, чому ми повинні вірити, що нова ЄвроПРО не спрямована проти нас.

We should believe that the Church will overcome these temptations and that everyone will be grateful these exact temptations appeared.
Нам потрібно вірити, що Церква подолає спокуси, і ще багато хто буде вдячний, що такі спокуси з'явилися.

The Ukrainian side should know that its actions will be visible to Brussels- and EU politicians should believe that Ukraine cannot hide anything.
Українська сторона повинна знати, що усі її дії буде видно в Брюсселі, а європейські політики мають вірити, що Україна нічого не може приховати.

Perhaps Valentine should believe in the ingenuity of the hotel engineer or vice versa, indulge in passion with a rich man.
Можливо, Валентина повинна повірити в простодушність інженера готелю або навпаки, віддатися пристрасті з багатим чоловіком.

Such questions as the place of ideology in society, what we should believe in, and when ideology becomes dangerous remain poignant in present-day politics worldwide.
Такі питання як місце ідеології в суспільстві, у що ми повинні вірити і коли ідеологія стає небезпечною, залишаються гострими в сучасній політиці в усьому світі.

No state should believe its fate, that is, its entire existence, to be dependent upon one battle, let it be even the most decisive.
Жодна держава не повинна вважати, що вся його доля, тобто саме його існування, може залежати від одної, хоча б і самої вирішальної битви.

A nation should believe in its own strength and its ability to build and maintain such a complex social organization as the modern state.
Тобто народ має повірити у власні сили, у здатність побудувати й підтримувати в дієвому стані таку складну соціальну організацію, якою є сучасна держава.