Examples of using Devrait appartenir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
TOUT devrait appartenir à tout le monde.
Ne possédez rien qui devrait appartenir aux autres.
Possess nothing that should belong to others.Ça devrait appartenir au passé, non?
This should be a thing of the past, right?Un moyen d'échange ne devrait appartenir à personne.
A medium of exchange should belong to no one.Il devrait appartenir à un bon journaliste.
It should belong to a good newspaperman.Combinations with other parts of speech
L'expérimentation animale devrait appartenir au passé.
Animal testing should be a thing of the past.La terre devrait appartenir à l'homme qui la cultive.
Ne possédez rien de ce qui devrait appartenir à d'autres.
Possess nothing that should belong to others.En fait, elle devrait appartenir à la catégorie des épéistes de combat.
In fact, she should belong to combat swordsman category.Pourquoi la richesse d'Internet devrait appartenir à la société.
Why Internet Wealth Should Belong to Society.Toute page devrait appartenir à au moins une catégorie.
Every page should belong to at least one category.Se battre pour ce qui est légitimement devrait appartenir qu'à vous!
Fight for what is rightfully should belong only to you!Le pouvoir devrait appartenir au peuple!
Power should belong to the people!Vous pourrez alors choisir à quel jeu ce film devrait appartenir.
You'll then be able Le système électoral devrait appartenir aux électeurs»?
The Electoral System Should Belong to Voters"?Ce livre devrait appartenir à chaque propriétaire d'entreprise au Canada.
This book should belong to every business owner in Canada.Ne possédez rien qui devrait appartenir aux autres.
Not to possess anything which should belong to others.Cela devrait appartenir à la société collective, y compris les générations futures.
That should belong to society collectively, including future generations.C'est un moment qui devrait appartenir à la famille.
That Conformément à l'article 8,la décision relative à l'utilisation des moyens électroniques devrait appartenir à la société.
Au moins Manhattan devrait appartenir à toute l'humanité.
At least Manhattan should belong to all mankind.Même s'il convenait de déférer à la position du ministre,la décision finale devrait appartenir aux tribunaux.
The Court held that while deference Chaque article devrait appartenir au moins à une catégorie.
Every article should belong to at least one category.Pouvez-vous vraiment dire que la part de Dieu devrait appartenir à l'homme?
Can you really say that God's share ought to belong Au moins Manhattan devrait appartenir à l'humanité tout entière.
At least Manhattan should belong to all mankind.Le fardeau de la preuve après une dénonciation devrait appartenir à la direction.
The burden of proof following a whistle-blowing incident should be on management.Or, une couleur devrait appartenir à tout le monde!
It Air Canada, dans laquelle l'Office a exprimé l'opinion préliminaire voulant qu'il soit déraisonnable qu'un transporteur se réserve le choix de réacheminer les passagers ou de leur fournir un remboursement,et que ce choix devrait appartenir aux passagers.
Air Canada, where the Agency expressed the preliminary opinion that it is unreasonable for a carrier Au moins Manhattan devrait appartenir à toute l'humanité.
At least Manhattan should belong to the whole humanity.Il devrait appartenir aux États membres de déterminer si et dans quelle mesure les autorités publiques devraient faire l'objet d'amendes administratives.
It should be for the Member States to determine whether and to which extent public authorities 
