Що таке SHOULD TAKE PART Українською - Українська переклад

• повинні брати участь
• повинні взяти участь
• мають взяти участь

Приклади вживання Should take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think you should take part in the debate.
Вам варто взяти участь в дебатах.

Whatever the reason for change, there is a genuine debate about how far change should go, how quickly it should happen and whether all schools should take part.
Разом із появою причини до змін почалися дискусії щодо того, наскільки далеко можуть і повинні зайти зміни, як швидко вони повинні відбуватися і чи всі школи повинні брати в них участь.

Why you should take part in this event?
Чому саме ви повинні взяти участь у воркшопі?

All representatives of your national team should take part in the interview.
В інтерв'ю мають взяти участь усі представники Вашої національної команди.

All countries should take part in the common struggle against terrorism.
Усі країни повинні взяти участь в загальній боротьбі з тероризмом.

The society obeys certain laws, therefore the state should take part in the development of tolerance.
Соціум підпорядковується певним законам, тому участь у вихованні толерантності має приймати держава.

The ships should take part in the annual military exercises“Ulchi Freedom” with South Korea.
Кораблі мають взяти участь у щорічних військових навчаннях із Південною Кореєю- Ulchi Freedom.

At least four out of five players listed in the team should take part in qualification contests for the major and the minor.
Змагання на кваліфікації до майору або мінору має проходити за участю як мінімум чотирьох із п'яти записаних у команду гравців.

All churches should take part in the all-Orthodox Synod and only in this case the decisions of this assembly will be legitimate," Hilarion said.
У Всеправославному Соборі повинні брати участь всі Церкви, і тільки в цьому випадку рішення Собору будуть легітимними»,- заявив митрополит.

The general public and media should take part in drafting such amendments.
Громадськість та журналісти повинні безпосередньо приймати участь у підготовці таких змін.

All countries should take part in the common struggle against terrorism. We can cooperate with Americans in order to put an end to the unrest in the Middle East,”- said Rouhani.
Усі країни повинні взяти участь в загальній боротьбі з тероризмом. Ми можемо співпрацювати з американцями, щоб покінчити з хаосом на Близькому Сході»,- заявив Роухані.

In the education of the Moscow dragon, all members of the family should take part, because the slightest weakness is that the dog feels himself the master of the house.
У вихованні московського дракона повинні брати участь всі члени сім'ї, тому що найменша слабкість- і собака відчуває себе господарем будинку.

The children were very kindly and positively geared up, they played the game with passion and enthusiasm in spite of the approaching football match of the district championship, where some of them should take part.
Діти були дуже добрі та позитивно налаштовані, з азартом й ентузіазмом грали у гру, не дивлячись навіть на найближчий футбольний матч чемпіонату району, де котрі з них мали брати участь.

At least 2 people should take part in the work process.
В процесі роботи повинні брати участь як мінімум 2 людини.

The Day of Older Persons is not only a holiday, wise with life experience, it is the Day of Goodness and Respect, the Day of Gratitude, the Day of Help, in which everyone without exception should take part, regardless of age, gender and status.
День людей похилого віку- це не тільки свято людей, навчених життєвим досвідом, це день поваги, день подяки, день допомоги, де повинні взяти участь всі без винятку, незалежно від віку, статі та статусу.

Mistura: Syria's Kurds should take part in drafting new constitution.
Де Містура: сирійські курди повинні взяти участь у розробці нової конституції.

American fighter of the fifth generation vertical take-off and landing F-35B Lightning II conducted a reconnaissance in the skies over Somalia and in the near future should take part in air strikes on positions of militants in Afghanistan.
Американський винищувач п'ятого покоління з вертикальним зльотом і посадкою F-35B Lightning II провів розвідку у небі над Сомалі, і найближчим часом повинен взяти участь в нанесенні авіаударів по позиціях бойовиків в Афганістані.

Oleksandr Pavlichenko: Ukraine should take part in international sanctions design.
Олександр Павліченко: Україна має брати участь у розробці міжнародних санкцій.

The authors should take part in the process of review and correct mistakes in the manuscript or give their refutation and inform the editorial board about all mistakes revealed in his/her published work.
Автори повинні брати участь у процесі рецензування і зобов'язані виправляти помилки в рукописі або надавати їх спростування, а також повідомляти в редакцію про всі помилки, виявлені у своїй опублікованій роботі.

There is no doubt that today the trade unions should take part in social and political processes and make influence on politics.
В тому, що сьогодні профспілки повинні брати участь в соціальних і політичних процесах і впливати на політику, сумнівів немає.

This theology introduces class struggle and Marxian thought directly into religion, and interpreted God's compassion for humanity to mean that the poor should be liberated- so religious believers should take part in class warfare in order for the poor to attain equal status.
Це віровчення представляло класову боротьбу і проникнення марксистської думки в релігію і пропагувало, що милосердя Бога до людей означає звільнення бідних, тому праведні люди повинні брати участь в класовій війні, щоб бідні отримали рівний статус.

S de Mistura: Syrian Kurds should take part in drafting new constitution- RIA.
ООН: де Містура: сирійські курди повинні взяти участь у розробці нової конституції.

Of course, all parties should take part in these elections, as well as internally displaced persons should have the opportunity to participate in these elections.
Звичайно, всі партії мають узяти участь у цих виборах, а також внутрішні переселенці повинні мати можливість узяти участь у цих виборах.

This is very important, because if the property has several owners at once, then all of them should take part in signing the contract, otherwise it will not have any legal grounds.
Це дуже важливо, адже якщо у майна відразу кілька власників, то тоді все вони повинні брати участь у підписанні договору, інакше він не буде мати ніяких законних підстав.

Equity principle: everyone should take part in financing the state's expenses in proportion to their incomes and opportunities.
Принцип справедливості: кожен повинен приймати участь у фінансуванні витрат держави пропорційно своїм доходам і можливостям.

This is one of the most serious problems in Europe, that is why if there is even a small opportunity to resolve the crisis, Finland should take part in the settlement of this crisis," he stated at a meeting with Finnish journalists in Munich.
Йдеться про одну з найбільш серйозних проблем у Європі, тому, якщо виникне навіть невелика можливість вирішити кризу, Фінляндія повинна взяти участь у врегулюванні цієї кризи»,- заявив він на зустрічі з фінськими журналістами в Мюнхені.

Discussions on who should take part were ongoing in various capitals, including Washington, Moscow, Ankara and Riyadh, he said.
Дискусії про те, хто має взяти участь у переговорах, тривають у різних столицях, включаючи Вашингтон, Москву, Анкару і Ер-Ріяд, сказав де Містура.

Today is the best day to complete the creation of the national idea. You have it. But you need an army to complete it. The new, democratic and strong one. The one which you like. And everybody should take part in it- journalists, citizens and authorities. Because the soviet structure is still functioning today.”.
Зараз як ніколи в України є прекрасний момент, щоб допомогти становленню національної ідеї. Вона у вас є. Але для її утвердження потрібна армія. Нова, демократична, сильна, яку ви любите. В цьому повинні брати участь і журналісти, і громадяни, і влада. Бо зараз в армії продовжує функціонувати радянська структура».

When the all stages are complete every student of our model school should take part in the final fashion show, which makes it possible for a graduate not only participate in a fashion show, but also to understand how the model work looks'inside' and to demonstrate acquired knowledge to their friends and relatives.
Після завершення всіх етапів нашої школи моделей кожен випускник повинен взяти участь у фінальному модному дефіле, що дає можливість не тільки безпосередньо взяти участь в модному показі, але й зрозуміти, в чому полягає робота моделі«зсередини» і продемонструвати набуті знання своїм друзям і рідним.