Що таке МАЄ ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• must accept
• should take
• must make

Приклади вживання Має приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том має приймати власні рішення.
Tom must make his own decisions.

Типовий кодувальник має приймати вхідні дані у форматі wav.
The default encoder has to accept wav as input.

Том має приймати власні рішення.
Tom has to make his own decisions.

Рішення про таку заборону має приймати Державна виконавча служба.
The decision on such a ban should be taken by the State Bailiffs' Service.

Рішення має приймати сирійський народ.
The Syrian people must decide.

Соціум підпорядковується певним законам, тому участь у вихованні толерантності має приймати держава.
The society obeys certain laws, therefore the state should take part in the development of tolerance.

Рішення має приймати сирійський народ.
It should be made by the Syrian people.

(1) цей пристрій не повинен створювати шкідливі перешкоди,(2) цей пристрій має приймати на себе будь-які перешкоди.
(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any.

Рішення має приймати сирійський народ.
That decision should be made by the Syrian people.

Подавати заявку на вступ до ЄС чи ні- це рішення, що його кожна країна має приймати самостійно.
Whether or not to leave for America was a decision that each individual had to make for himself.

Він має приймати послідовні рішення та відстоювати їх.
The president must make tough decisions and stand behind them.

Вона встановлює значну різницю між тими, кому дозволено приймати її доктрини за переконанням і тими, хто має приймати їх на віру.
It makes a broad separation between those who can be permitted to receive its doctrines on conviction, and those who must accept them on trust.

Кожна людина має приймати себе та інших такими, якими нас створив Бог.
We should accept ourselves and each other as God made us.

Саме на цій прес-конференції другокласниця Даринка показала, що кількість пігулок, які вона має приймати протягом одного дня, не вміщується до її дитячих долонь.
At this press conference 9-year old girl Darinka showed that the number of pills that she needs to take daily, do not fit in her little hands.

Право на перебудову має приймати вся громада Києва, а не лише декілька чиновників- хабарників.
A decision to revamp[the city] must be taken by the whole community of Kyiv, and not just by a few officials who are seeking bribes.

Зокрема, він зазначав, що при визначенні тривалості провадження у його справі, Суд має приймати до уваги події, які мали місце до ратифікації Україною Конвенції.
In particular, he stated that, in assessing the length of the proceedings in his case, the Court should take account of events which took place before Ukraine's ratification.

Громадянин має приймати будь-яку форму правління, бо навіть репресивне прав­ління краще, ніж відсутність такого взагалі.
The citizen should accept any form of government because even repressive government is better than no government at all.

Смартфоном можна користуватися за умови дотримання таких вимог:(1) смартфон не має створювати перешкод;(2) смартфон має приймати всі перешкоди, навіть такі, що можуть порушити нормальну роботу смартфону.
Operation is subject to the following conditions:(1) this smartphone may not cause interference, and(2) this smartphone must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the smartphone.

А парламент, в свою чергу, має приймати євроінтеграційні закони, потрібно зазначити, що Угода про асоціацію передбачає зміни до понад 350 законодавчих актів відповідно до законодавства ЄС.
And the Parliament in its turn should adopt European integration laws, it should be noted that the Association Agreement provides for changes to more than 350 legislative acts in accordance with the EU legislation.

Пристроєм можна користуватися за умови дотримання таких двох вимог:(1) смартфон не має створювати шкідливих перешкод;(2) смартфон має приймати всі отримувані перешкоди, навіть такі, що можуть порушити нормальну роботу пристрою.
Operation is subject to the following two conditions:(1) this smartphone may not cause harmful interference, and(2) this smartphone must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні. Космічний апарат знаходиться в тому стані, яке дозволяє в короткі терміни при ухваленні рішення про запуск провести необхідні електричні випробування та вийти на передстартову підготовку. Але рішення про це має приймати замовник”,- сказав Тестоєдов.
He continues to be held in safekeeping. The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests and reach the prelaunch preparations. But the decision on this should take the customer”,- said Testoyedov.

Хотілося б сподіватися, що добре для Gaia також добре для нас(ми повинні прийняти це як основну істину, так само, як кожна клітина в нашому організмі має приймати еквівалентну приміщення), але ми звикли думати про себе як господарі Землі, а не пішаки її репродуктивних схем.
Hopefully, what is good for Gaia is also good for us(we must accept this as a basic truth, just as every cell in our body must accept the equivalent premise), but we are used to thinking of ourselves as the masters of the Earth, not the pawns of Her reproductive schemes.

Загальні Багато Проблеми підлітків Цікаво, якщо вони мають приймати вітамінні або мінеральні добавки.
A lot of teenagers wonder if they should take vitamin or mineral dietary supplements.

Лише 11% вважають, що рішення про амністію мають приймати українські судді.
Only 11.3 percent believe that the decision about the Amnesty should take the Ukrainian judges.

Загальні Багато Проблеми підлітків Цікаво, якщо вони мають приймати вітамінні або мінеральні добавки.
Lots of teens wonder if they should take vitamin or mineral supplements.

Ми маємо приймати складнощі, якщо хочемо розуміти цей складний світ.
We need to embrace complexity if we want to make sense of a complex world.

Я переконаний, що ми маємо приймати зараз деякі термінові рішення.
I think that we have to take some immediate steps.

Але зараз маю приймати це рішення я.
But I have to make my decision now.

Скільки людей мають приймати це, поки воно допоможе комусь одному?
How many people have to take it before one person is helped?

Уявіть собі, не маючи приймати ці таблетки щоночі.
Imagine not having to take those pills night after night.