Що таке NEED TO EMBRACE Українською - Українська переклад

• повинні приймати
• повинні прийняти
• потрібно прийняти

Приклади вживання Need to embrace Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to embrace the inevitable.
Потрібно змиритися з неминучим.

Why Australian consumers need to embrace green energy.
Чому Україні потрібно перейти на зелену енергетику.

We need to embrace these new modes.
Нам потрібно освоїти нові методи.

Changes are a part of life, and you need to embrace them.
Зміни- це необхідна частина життя, а тому їх слід приймати.

We need to embrace each culture.
Кожну культуру потрібно підтримувати.

If you hate the idea of spending time in the kitchen, you need to embrace your fun side.
Якщо ви ненавидите ідею провести час на кухні, вам потрібно обійняти свою цікаву сторону.

We need to embrace our own unique beauty!
Нам треба доводити власну свою красу!

We shy away from the word"feminist," a word I really think we need to embrace.
Ми надто сором'язливі, щоб вживати слово"феміністка", слово, яке, на мою думку, ми повинні прийняти.

You need to embrace the slow pace.
Також ви повинні дотримуватися повільний темп руху.

This will be the time when you are able to see why we need to embrace this new reality.
Це буде час, коли ви зможете побачити, чому нам треба охопити цю нову реальність.

We need to embrace complexity if we want to make sense of a complex world.
Ми маємо приймати складнощі, якщо хочемо розуміти цей складний світ.

Some people don't like change, but you need to embrace change as the alternative is disaster.
Деяким людям не подобаються зміни, але ви повинні приймати зміни, якщо альтернатива стане катастрофою.

Teachers need to embrace change, move into their students' worlds, and step outside their comfort zones.
Сучасний вчитель повинен прийняти зміни, перейти в світ своїх учнях і вийти за межі своєї зони комфорту.

He says some people don't like to change, but you need to embrace change if the alternative is disaster.
Деяким людям не подобаються зміни, але ви повинні приймати зміни, якщо альтернатива стане катастрофою.

But before you start, you need to embrace the idea that you WILL have repairs needed to your home's envelope when you remove aluminum siding.
Але перш ніж почати вам потрібно прийняти ідею, що буде потрібно ремонт оболонки вашого будинку, коли ви видалите алюмінієвий сайдинг.

Additionally, any straggling designers out there that view themselves as artists need to embrace this shift in mentality;
Окрім того, будь-які дизайнери, що розгулюються там, які розглядають себе як художників, повинні прийняти цю зміну менталітету;

Instead of trying to change it, we need to embrace it, because together, we can make a difference, and we can save lives!
Замість того, щоб намагатися змінити її, ми повинні прийняти її, тому що разом ми можемо змінити ситуацію, і ми можемо врятувати життя!

It is a system of inner tantra(energy practices for the mind) that is an elegant and highly effective method to attain self-liberation, or Enlightenment, without the need to embrace any particular philosophy or spiritual tradition.
Це система внутрішньої тантри(енергетичних практик для розуму),- елегантний та дуже ефективний метод самозвільнення, або Просвітління,- без необхідності використання будь-якої конкретної філософії чи духовної традиції.

If we want return of Donbass and the Crimea, we need to embrace, feel these Ukrainians as a part of our general family and nation"- Tymoshenko added.
Якщо ми хочемо повернення Донбасу і Криму, нам потрібно цих українців обійняти, відчути як частину нашої спільної родини і нації.

And we need to embrace that challenge, we need to also challenge current practices that are still operating out of that paradigm of the unchangeable brain.
І нам потрібно прийняти цей виклик, ми також маємо переглянути сьогоднішню практику, яка все ще оперує застрілими поняттями незмінності мозку.

These are preparations for what your body and soul need to embrace as this reality transforms into the Light.
Вони- приготування до того, що потрібно вашому тілу і духу, щоб охопити, як ця реальність трансформується у Світло.

ASEAN countries need to embrace new growth models that put a greater emphasis on domestic demand, regional trade and economic diversification and prepare for technological changes such as increased factory automation, artificial intelligence, biotechnology, new financial technologies and digital currencies.
Країни АСЕАН повинні використовувати нові моделі зростання, приділяючи більше уваги внутрішньому попиту, регіональної торгівлі та економічної диверсифікації, і готуватися до технологічних змін, таким як розширення автоматизації виробництва, розвиток штучного інтелекту, біотехнології, поява нових фінансових технологій і цифрових валют.

It is our diversity that makes us stronger and I think we need to embrace who we are as individuals and respect those around us and by working together we can do things much greater than we can do as individuals,” Acaba said.
Наші відмінності роблять нас сильнішими, і ми маємо прийняти те, хто ми є як особистість, поважати тих, хто навколо нас і, працюючи разом, ми можемо зробити більше, ніж окремо",- сказав Акаба.

In order to avoid epiphenomenalism, one who believes that qualia are nonphysical would need to embrace something like interactionist dualism; or perhaps emergentism, the claim that there are as yet unknown causal relations between the mental and physical.
Для того, щоб уникнути епіфеноменалізму, той, хто вважає кваліа нефізичними, повинен приймати щось на зразок дуалізму з взаємодіями або, можливо, емерджизму- тобто твердження про те, що існують поки ще невідомі способи взаємодії між фізичним і психічним.

You will work individually on the project, which will need to embrace the highest standards of critical review- whether in challenging particular theories and their manifestations in design and architecture, or in demonstrating a personal or innovative approach to the design process.
Ви працюєте індивідуально над проектом, який потребує прийняття найвищих стандартів критичного огляду- будь то складні конкретні теорії та їх прояви в дизайні та архітектурі, або демонструючи особистий чи інноваційний підхід до процесу проектування.

Your business needs to embrace this trend.
Бізнесу необхідно враховувати цю тенденцію.

Indonesia needs to embrace countries to participate and realize the potential of Indonesia as the world's maritime axis.
Індонезія повинна охопити країни до участі та реалізації потенціалу Індонезії як морської осі світу.

In order to benefit in full and attract real investments, Ukraine needs to embrace the development of the river and make the necessary adjustments to the governance structure on the river.
Для того, щоб отримати повну користь і залучити реальні інвестиції, Україні потрібно охопити розвиток річки та внести необхідні зміни в структуру управління на річці.