Приклади вживання Має прийняти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має прийняти рішення, правильно?
A decision has to be made, right?Знайдіть друга чи родича, який має прийняти рішення.
They Має прийняти рішення, правильно.
You need to make a decision, right.Тепер виходить, що президент у дуже важкому становищі й має прийняти рішення.
We know that the president is in a tough place and decisions have to be made.Він має прийняти рішення за 30 секунд.
He wants a decision in 10 seconds.У виборі професії є правило- дитина має прийняти рішення сам.
In ЦВК має прийняти рішення найближчим часом.
Doug has to make a decision soon.Особа, яка планує заробляти на YouTube, має прийняти рішення про ніші або про те, про що вони хочуть поговорити в своїх відео.
A person who plans ЦВК має прийняти рішення найближчим часом.
The ANC must make a decision and soon.Менеджмент родив ідею, узгодив її з наглядовою радою як керуючим органом в компанії,але далі прийде новий уряд, і він має прийняти рішення.
Management gave birth to the idea, coordinated it with the Supervisory Board as the governing body in the company,but then Верховна Рада має прийняти рішення не менш як 300 голосами, адже йдеться про зміни до Конституції.
The Supreme Rada has to take a decision by not less than 300 votes, since the matter concerns introducing changes Якщо раніше Вашингтон ухилявся від військових дій проти повстанців-хуситів,то тепер американська адміністрація має прийняти рішення про ступінь своєї участі в цій війні.
While Washington used to avoid military operations with Houthis rebels before,now the US administration must decide on the extent of its participation in this war.Рано чи пізно парламент має прийняти рішення про примусове об'єднання округів і муніципалітетів, які виступають проти реформи.
Sooner or later, the parliament should decide on the compulsory amalgamation of counties and municipalities opposing the reform.Вважаємо, що Рада Національної безпеки та оборони України на позачерговому засіданні,відповідно до згаданої Постанови Верховної Ради, має прийняти рішення про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів(санкцій) до юридичних осіб, які здійснюють мовлення під логотипами«112 Україна» та«NewsOne», та ввести їх в дію відповідним Указом Президента України.
We believe that the National Security and Defense Council of Ukraine, at an extraordinary meeting,in accordance with the said Resolution of the Verkhovna Rada, should decide on the application of personal special economic and other restrictive measures(sanctions) to legal entities broadcasting under the logos"112 Ukraine" and" NewsOne", and put them into effect by the relevant Decree of the President of Ukraine.Коли суд присяжних має прийняти рішення, обираючи між довічним ув'язненням і смертною карою, на рішення присяжних значною мірою впливає те, чи відчуває підсудний каяття за свої дії.
When a jury has to make the decision between life in prison and З'їзд, що проводиться кожні п'ять років має прийняти рішення щодо розвитку ринкових економічних реформ, прийнятих у 2011 році, що дозволили збільшити кількість підприємств малого бізнесу.
The congress, held every five years, must make decisions about the future of Cuba's elderly leadership and the progress of market-style economic reforms adopted in 2011 that allowed more small businesses.Отже, підприємство має прийняти рішення щодо того, чи буде філія вести окремий баланс, інформація з якого підлягає включенню до балансу головного підприємства та відповідних форм фінансової звітності.
Consequently, the company must decide whether the subsidiary will have a separate balance sheet, the information from which is to be included in the balance sheet of the parent company and the relevant forms of financial reporting.Відтак саме народні депутати мають прийняти рішення щодо розвязання цієї проблеми.
Therefore, it is the MPs who must make a decision to resolve the issue raised.Політики мають прийняти рішення.
The politicians need to make a decision.Рут мала прийняти рішення.
Ruth was faced with a decision.Політики мають прийняти рішення.
Politicians have to make a decision.Політики мають прийняти рішення.
The politicians need to decide.Представники організації мають прийняти рішення сьогодні ввечері.
Політики мають прийняти рішення.
Politicians have to decide.Рут мала прийняти рішення.
And Ruth had to make a decision.І ви маєте прийняти рішення, правильно?
And you just have to make the decision, right?І ви маєте прийняти рішення, правильно?
But you have to make that decision, right?Рут мала прийняти рішення.
Ronald had to make a decision.І ви маєте прийняти рішення, правильно?
And then you have to make a decision, right?
