Що таке ПОВИННІ ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• should make a decision
• have to make a decision
• must make a decision
• should take a decision
• need to decide
• must decide

Приклади вживання Повинні прийняти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні прийняти рішення.
We must decide.

Цього ж дня повинні прийняти рішення.
On that day a decision is supposed to be given.

Ми повинні прийняти рішення як би там не було.
We need to make a decision, no matter what it is.

Тому в листі були вказані терміни, за які депутати повинні прийняти рішення.
Therefore, the letter specified the deadlines for which the deputies must take a decision.

Ми повинні прийняти рішення і почати змінюватися.
We need to make decisions and start to move.

Багато членів парламенту стурбовані тим, що ми повинні прийняти рішення незабаром.
And I know many Members of this House are concerned that we need to take a decision soon.

Ви повинні прийняти рішення якомога швидше, щоб не пізно.
You should make a decision as soon as possible so that it is not too late.

Багато членів парламенту стурбовані тим, що ми повинні прийняти рішення незабаром",- зауважила шлава британського уряду.
Many members of this house are concerned that we need to take a decision soon," May told MPs in parliament.

Тому ви повинні прийняти рішення якомога швидше, щоб не упустити шанс.
So you should make a decision as soon as possible so as not to miss the chance.

В навчанні з підтвердженням, вихід з даної послідовності дії і ви повинні прийняти рішення по цих діях базуючись на випадкових заохоченнях.
In reinforcement learning, the outputs an actual sequence of actions, and you have to decide on those actions based on occasional rewards.

Ви повинні прийняти рішення протягом короткого часу, щоб не пізно.
You should make a decision within a short time so that it is not too late.

Це відбувається після того, як ви повинні прийняти рішення щодо варіантів, які будуть включені у вашу картку, як було пояснено вище.
This comes after you must have made a decision on the options to be included in your card as explained above.

Ви повинні прийняти рішення протягом короткого часу, щоб не пропустити шанс.
You should make a decision within a short time so as not to miss the chance.

Ви повинні уникати відчуття провини від здійснення помилок, але в той же час, ви повинні прийняти рішення вчитися на них.
You should avoid feeling guilty about making mistakes, but at the same time, you should make a resolution to learn from them.

Отже, ви повинні прийняти рішення найближчим часом, перш ніж можливість пропустити.
So you should make a decision soon, before the opportunity is missed.

Затримки з подальшим затвердженням цього питання можуть бути пов'язані з тим, що Рада ЄС і Європарламент повинні прийняти рішення щодо механізму припинення безвізового режиму.
Delays in the approval of the issue may be related to the fact that the EU Council and the European Parliament must decide on the mechanism for suspending visa-free regimes.

Тому ви повинні прийняти рішення якомога швидше, щоб не пропустити цю можливість.
So you should make a decision as soon as possible so as not to miss the opportunity.

Модель мотивовано розглядає населення осіб, які повинні прийняти рішення між двома альтернативами, і їх вибір залежить явно від станів або вибору інших людей.
The model is motivated by considering a population of individuals who must make a decision between two alternatives, and their choices depend explicitly on other people's states or choices.

Ви повинні прийняти рішення якомога швидше, щоб не пізно. Аналогічним чином Detoxic варто провести тест.
You should make a decision as soon as possible so that it is not too late.

Колегія присяжних повинна прийняти рішення, виходячи з одержаних доказів, а якщо присяжні не мають відповідей на усі запитання, вони й відповідно повинні прийняти рішення.
The jury has to decide on the basis of the acquired evidence and if the jurors do not have answers to all questions they will have to decide accordingly.

Коли ми повинні прийняти рішення, нашу свідомість відразу ж згадує минулі ситуації, схожі на сьогоднішню, і отримує доступ до емоцій, прикріпленим до них.
When we must make a decision, our brain will recall past situations that seem similar to the current one and access the emotions that are tagged to them.

Цей попередній етап надає студентам із загальним тлом і всієї інформації, яку вони повинні прийняти рішення про тему дослідження вони мають намір продовжувати в своїй докторській дисертації.
This preliminary stage provides students with a common background and all the information they need to decide on the research topic they intend to pursue in their PhD thesis.

Ви повинні прийняти рішення або відремонтувати свій існуючий резервуар, або перетворити його на тип паливного насоса та лінію, яку сьогодні використовує ОМС.
You need to make the decision to either repair your existing tank or convert to the type of fuel pump and line that OMC uses today.

При кріпленні інтересу, міжнародні трибунали повинні прийняти рішення про ставку(1), будь то прості або складні відсотки будуть присуджуватися(2), і період, протягом якого будуть нараховуватися інтерес(3).
When fixing interest, international tribunals need to decide on the rate(1), whether simple or compound interest will be awarded(2), and the period during which interest will accrue(3).

Ми повинні прийняти рішення щодо майбутніх відносин Великої Британії з ЄС до кінця цього року, і ми повинні бути дуже чесними з собою щодо вибору, який стоїть перед нами.
We have to make a decision on Britain's future relationship with the EU by the end of this year and we have to be very honest with ourselves about the choices that we face.

Наприклад:“Я прошу вас прийняти рішення якомога швидше”,“Я вдячна вам, якщо ви мені довіряєте”, замість“Ви повинні прийняти рішення якомога швидше”,“Ти повинен мені довіряти”.
For example:“I ask you to take a decision as soon as possible”,“I am grateful to you if you trust me” instead of“You have to make a decision as soon as possible”,“You have to trust me”.

У всякому разі, ви повинні прийняти рішення про те, як ви хочете, щоб керувати і контролювати діяльність людей навколо вас і викласти свою стратегію відповідно.
In any case you should take decision as to how you want to manage and control the activities of people around you and lay out your strategy accordingly.

Коли ви приєднатися до скелелазіння тренажерний зал, Фітнес-центр, який має скелелазіння стіну, або навіть якщо ви просто в спорт альпінізм, ви повинні прийняти рішення, чи слід орендувати або купити скелелазіння обладнання.
When you join a climbing gym, a fitness center that has a rock climbing wall, or even if you're just into sport climbing, you have to make the decision whether or not to rent or buy your climbing equipment.

Ви повинні прийняти рішення про те, чи збираєтеся ви спробувати щось нове- вивчати, збирати деяку інформацію, яку ви можете використовувати в майбутньому,- або ви підете в те місце, яке ви вже знаєте досить добре- використовуючи інформацію, яку ви вже зібрали.
You have to make a decision about whether you're going to try something new- exploring, gathering information that you might be able to use in the future- or whether you're going to go to a place that you already know is pretty good- exploiting the information that you have already gathered so far.