Що таке МАЄ ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• must act
• should act
• has to act
• needs to act
• should operate
• must operate
• must proceed

Приклади вживання Має діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має діяти всюди.
She must run everywhere.

Ця програма має діяти.
That program should work.

Влада має діяти або піти.
Either he should act or leave.

Щоб вижити, людина має діяти.
To live, a man has to act.

Вашингтон має діяти швидко.
Washington needs to work fast.

Так має діяти справжній керівник.
This is how true leader should act.

Решту ж часу має діяти ринок.
In time, the market should do the rest.

Влада має діяти жорстко.
And the Government has to act tough.

Має діяти принцип справедливості».
There needs to be a fairness principle.".

Влада має діяти або піти.
Juncker has to act, or to go.

Нинішній Уряд має діяти інакше!
The current government has to act in another way!

Має діяти закон, а не спекуляції з усіх боків.
There must be a law, not speculation from all sides.

Конституція має діяти десятиліттями.
The Constitution should act for decades.

Він має діяти зі швидкістю думки, в мілісекунди.
It should act at the speed of the brain, in milliseconds.

Тому Українська сторона має діяти за декількома напрямками.
The Ukrainian Institute should move in a few directions.

НАТО має діяти так, щоб відповідати занепокоєнню всіх союзників.
NATO must act in a way that will meet the concerns of all allies.

У подібних випадках він має діяти як церква, а не як держава».
In this case, it should act like a church not a state.

НАТО має діяти так, щоб відповідати занепокоєнню всіх союзників.
NATO needs to act to address all of its allies' concerns.

Тож український уряд також має діяти в інтересах своєї держави.
Nigerians, too, should operate in the interest of their country.

МВФ має діяти, щоб допомогти Україні зменшити тиск на міжнародні резерви.
The IMF should act now to ease the pressure on Ukraine's foreign currency reserves.

Хоча при цьому запевняють, що він має діяти в рамках Конституції.
They take it for granted that they are acting within the Constitution.

Вірю, що людина має діяти згідно своїх переконань і не зважати на наслідки.
I believe that man should act according to his principles and never look back at consequences.

За словами глави кабінету міністрів, таке обмеження має діяти невизначений час.
According to the head of the Cabinet of Ministers, this restriction should operate indefinitely.

Елементи, за допомогою яких він має діяти, це не тільки природні ресурси, не зворушені колись.
The elements with the aid of which he must operate are not only natural resources untouched by previous utilization.

Що ж до вимикача, про який йшла мова, в ідеальних умовах він має діяти дійсно швидко.
For the switch we have been talking about, ideally, the switch has to act really fast.

Закрити вікна і двері- засіб від бліх в квартирі має діяти, а не вивітритися через п'ять хвилин після обробки.
Close windows and doors- a remedy for fleas in the apartment must act, rather than erode five minutes after treatment.

Суспільство у різних країнах має діяти так, щоб ми могли швидше долати перешкоди, через які ми проходимо»,- зазначив пан Савіцкі.
Society in different countries should act quickly so that we can overcome obstacles we are facing,” noted Mr. Savitski.

Компанія, як і індивідуальні члени суспільства, має діяти соціально відповідальним чином і сприяти зміцненню моральних засад суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Врешті-решт Україна має визнати, що вона має діяти виключно в інтересах дотримання прав і свобод людини",- коментує Роман Мартиновський.
In the end, Ukraine has to admit that it must act solely in the interests of observance of human rights and freedoms," Roman Martynovsky said.

Врешті-решт Україна має визнати, що вона має діяти виключно в інтересах дотримання прав і свобод людини",- коментує Роман Мартиновський.
In the end Ukraine needs to recognize that it must act solely in the interests of the rights and freedoms of the person", said Roman Martynovskiy.