Що таке ПОВИНЕН ФУНКЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should function
• should work
• should operate
• must function

Приклади вживання Повинен функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, як закон повинен функціонувати.
This is how the law should work.

Він повинен функціонувати без всяких утруднень.
It should work without any trouble.

Це те, як закон повинен функціонувати.
That's how the law should operate.

Наразі не вщухають обговорення того, як цей фонд повинен функціонувати.
Discussions are currently on going about how this fund should function.

Тепер він повинен функціонувати нормально.
It should operate normally now.

Ось 10 віршів з Біблії, які підкажуть нам, як повинен функціонувати християнський шлюб:.
Here are just 10 Bible verses that clue us in on how a godly marriage should work:.

Ринок житла повинен функціонувати цивілізовано.
But the market it operates in must be civilised.

Дизайнерам космічного телескопа"Хаббл" враховували умови, в яких він повинен функціонувати.
Designers of the Hubble Space Telescope had to take into account the conditions in which it was to operate.

Це те, як закон повинен функціонувати.
This is the way the law should work.

Call-центр повинен функціонувати чітко і мати бездоганний механізм, тільки тоді він буде ефективним і корисним.
Call-center should function well and have a perfect arrangement only if it is effective and useful.

Його Javadoc документація описує, як він повинен функціонувати, хоча програмно нічого не нав'язується.
Its Javadoc describes how it should function, although nothing is programmatically enforced.

Ми розуміємо, що сайт повинен функціонувати коректно, і тому пропонуємо для Вас послуги веб програмування.
We understand that the site must function correctly, and therefore we offer web programming services for you.

Цей білий карлик настільки старий, що процесподачі матеріалу в його кільця повинен функціонувати мільярди років.
This white dwarf is so old that the processThe material feed into its rings should function for billions of years.

Пристрій повинен функціонувати при температурі від кімнатної до 85 градусів, не витрачаючи енергію і ресурси на охолодження”.
The device needs to be operational from room temperature all the way up to 85 degrees without spending energy and resources on cooling.”.

Аналіз-Визначення того, як процес повинен функціонувати, і спосіб модифікації захворювань, процедури, і оточення можуть вплинути на переваги.
Analysis-Identifying how a process must function and the way modifications in ailments, procedures, and the surroundings may affect benefits.

Форекс повинен функціонувати, щоб такі країни, як Японія, могли продавати свою продукцію США і мали можливість отримати ієни в обмін на долари.
The FX market has to exist so a country like Japan can sell products in the United States and be able to receive Japanese Yen in exchange for the US Dollar.

Аналіз-Ідентифікація як метод повинен функціонувати, а спосіб поліпшення функцій, умови, поряд з установкою може вплинути на результати.
Analysis-Identifying how a method must function and the way improvements in functions, conditions, along with the setting may affect results.

Щоб досягти потрібного ефекту масштабу економії та знайти нових клієнтів, європейський бізнес повинен функціонувати на більшому ринку, ніж ринок своїх країн.
To achieve economies of scale and to find new customers, European businesses need to operate in a bigger market than just their home country.

Найбільш важливим є те, що Виконавчий орган повинен функціонувати як орган адміністративного розгляду, який може приймати скарги від осіб, стосовно яких проводиться люстрація.
Most importantly, the Executive Body should serve as an organ of administrative review open to complaints by individuals subject to lustration.

Що Інтерпол спирається на взаємодопомогу між національними правоохоронними органами і повинен функціонувати з повним нейтралітетом та повагою до прав людини підозрюваних.
Interpol is based on mutual assistance among national law-enforcement authorities and should function in full neutrality and with respect for the human rights of suspects.

Його потрібно терміново створити, але не у вигляді Об'єднаного комітету з питань розвідки, як дорадчого органу, а як органу, що повинен функціонувати на постійній професійній основі.
It needs to be urgently created, but not as a Joint Intelligence Committee, as an advisory body, but as a body that has to function on a permanent professional basis.

Адже котел для економічної роботи повинен функціонувати на повну потужність, тому що тільки при такому режимі в котлі досягається максимальна температура, що дозволяє використовувати паливо в повному обсязі.
After all, for the efficient operation of the boiler should operate at full capacity, because only in this mode the boiler reached the maximum temperature, allowing the use of fuel in full.

Сьюзен Войжицьки займає пост CEO YouTube з 2014 року, і саме в її голові зародилося більшість ідей того, як відеохостинг повинен функціонувати, щоб залучати рекламодавців, захищати чужі авторські права і не дратувати користувачів.
Susan Wojcicki has been the YouTube CEO since 2014, and it was in her mind that most of the ideas about how video hosting should function to attract advertisers, protect copyrights, and not annoy users.

Цей синодальний устрій повинен функціонувати в адміністрації помісних Святих Церков та у відносинах між єпископами, священиками і мирянами, оскільки миряни не є«пасивними» членами Церкви, а християнами з духовними дарами, які здатні приймати участь у нествореній Божій благодаті, та які мають благословення на те, щоб відповідати за своє особисте спасіння.
This synodical regime ought to function in the administration of the local Holy Metropolises of the Church, and in the relations between bishops, priests and laypeople, because laypeople are not‘passive' members of the Church, but Christians with spiritual gifts who are able to share in the uncreated grace of God, and who have the blessing of being shepherded towards their own personal salvation.

Належні ЦНАП повинні функціонувати в кожній спроможній ОТГ.
Proper ASCs should function in every capable AH.

Такі національні органи з акредитації повинні функціонувати незалежно від комерційних видів діяльності з оцінювання відповідності.
Such national accreditation bodies should operate independently of commercial conformity assessment activities.

Розглянуті вище механізми забезпечення політики безпеки повинні функціонувати спільно в рамках єдиної комплексної системи.
The security policy mechanisms discussed above should function together within a single integrated system.

Вона повинна функціонувати як профільна.
It should work like a file.

Для цього в рамках СМЯ повинна функціонувати система реєстрації даних про якість.
For this within the qms should operate the registration system of quality data.

Торгова платформа повинна функціонувати стабільно.
The trading platform should function stably.