Що таке MUST FUNCTION Українською - Українська переклад

• повинна працювати
• повинні функціонувати
• мають працювати
• повинен працювати
• повинен функціонувати
• повинна функціонувати

Приклади вживання Must function Англійська мовою та їх переклад на Українською

The women and the priesthood must function together, one unable to do its role without the other.
Жінки та священство мають працювати разом, одні не в змозі виконати свою роль без інших.

Ideally such vehicles for transportation of blood and blood components must function along the front line constantly!
В ідеалі такі транспортні засоби для перевезення крові та компонентів мають функціонувати вздовж всієї лінії фронту!

We understand that the site must function correctly, and therefore we offer web programming services for you.
Ми розуміємо, що сайт повинен функціонувати коректно, і тому пропонуємо для Вас послуги веб програмування.

Analysis-Deciding how adjustments in the surroundings, operations, and problems may impact benefits and how a technique must function.
Аналіз прийняття рішення як корективи в околицях, операцій, і проблеми можуть вплинути на користь і як техніка повинна працювати.

We reject any claim that the church must function in the world through specific organizational forms.
Ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква повинна функціонувати у світі через особливі організаційні форми.

To achieve the goal of demographic policy, the whole system of state and social management of demographic processes must function.
Для досягнення мети демографічної політики повинна функціонувати вся система державного і соціального управління демографічними процесами.

At the end of this testing regime, every component on the car must function just as reliably as it did at the outset.
І після всього цього кожний компонент автомобіля має працювати не менш надійно, ніж перед початком випробувань.

Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.
Захисні пристрої повинні функціонувати незалежно від будь-якого вимірювального та/або контрольних пристроїв, необхідних для роботи.

Analysis-Determining just how alterations in the environment, procedures, along with problems will impact effects and what sort of technique must function.
Аналіз визначає наскільки змін у навколишньому середовищі, процедури, поряд з проблем вплине на наслідки і якого роду техніка повинна працювати.

However, the judges concluded that such an order must function“within the framework of the relevant international law.”.
Але Суд уточнив: такі«загальносвітові» накази суддів повинні функціонувати«в рамках відповідного міжнародного права».

Analysis-Determining just how alterations in the environment, procedures, along with problems will impact effects and what sort of technique must function.
Аналіз і визначення тільки як зміни в навколишньому середовищі, процедури, поряд з проблемами впливатимуть ефекти і яку техніку повинні функціонувати.

Analysis-Identifying how a process must function and the way modifications in ailments, procedures, and the surroundings may affect benefits.
Аналіз-Визначення того, як процес повинен функціонувати, і спосіб модифікації захворювань, процедури, і оточення можуть вплинути на переваги.

Systems Analysis-Identifying the way improvements in the surroundings, functions, and situations can impact benefits and what sort of program must function.
Визначення системного аналізу шлях поліпшень в околицях, функції, і ситуацій може вплинути на користь і якого роду програма повинна працювати.

Systems Analysis-Identifying how a process must function and just how modifications in the surroundings, functions, and problems may impact outcomes.
Аналіз систем виявлення як процес повинна працювати і як зміни в околицях, функції, і проблеми можуть вплинути на результати.

The Eskaro product is in harmony with surroundings because it is being manufactured by environmentally safe technology and on the equipment which«knows» how it must function not to harm the nature.
Продукція Eskaro знаходиться в повній згоді з навколишнім світом, тому що виготовляється за екологічно безпечними технологіями і на обладнанні, яке знає, як йому слід працювати, щоб не нашкодити природі.

Analysis-Identifying how a method must function and the way improvements in functions, conditions, along with the setting may affect results.
Аналіз-Ідентифікація як метод повинен функціонувати, а спосіб поліпшення функцій, умови, поряд з установкою може вплинути на результати.

According to a Yamaha press announcement,“the task of controlling the complex motions of a motorcycle at high speeds requires a variety of control systems that must function with a high degree of accuracy.”.
Як зазначають у компанії Yamaha, завдання з управління комплектом рухів мотоцикла на високій швидкості вимагає наявності різних контролюючих систем, які повинні працювати з високим ступенем точності.

Systems Analysis-Determining how a method must function and just how alterations in operations, ailments, and the surroundings can impact effects.
Системний аналіз визначенні як метод повинен працювати і наскільки перепланування в операціях, захворювань, і оточення можуть вплинути на ефекти.

The PM stressed on the need to ensure 112 emergency system operating all over the regions of Ukraine, which is now successful in Kharkiv and Lviv,"In each region phone number 112 must function as a true emergency response to every question within the competence of relevant services".
Глава уряду наголосив на необхідності забезпечити у всіх областях роботу системи екстреної допомоги населенню«112», яка вже успішно діє в Харкові та Львові:«У кожній області телефон«112» повинен працювати як реальна швидка допомога у всіх питаннях, які належать компетенції відповідних служб».

Systems Analysis-Deciding how a system must function and the way alterations in the atmosphere, procedures, as well as situations will impact results.
Системний аналіз вирішивши як система повинна працювати і спосіб перепланування в атмосферу, процедури, а також ситуації можуть впливати на результати.

The PM stressed on the need to ensure 112 emergency system operating all over the regions of Ukraine, which is now successful in Kharkiv and Lviv,"In each region phone number 112 must function as a true emergency response to every question within the competence of relevant services".
Глава Уряду наголосив на необхідності забезпечити у всіх областях України роботу системи екстреної допомоги населенню«112», яка наразі успішно працює в Харкові та Львові:«У кожній області телефон«112» повинен працювати як реальна швидка допомога по всіх питаннях, які знаходяться в сфері компетенції відповідних служб».

Analysis-Determining what sort of system must function and how adjustments in circumstances, operations, along with the environment may affect benefits.
Аналіз визначення якого роду система повинна працювати і як зміни в обставинах, операцій, поряд з навколишнього середовища може вплинути на переваги.

Must function in a coordinated manner within the framework of an integrated transport system, all market participants must adhere to the transport service of general line.
Повинні функціонувати скоординовано в рамках єдиної транспортної системи, при цьому всі учасники ринку транспортного обслуговування повинні дотримуватися загальної лінії.

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how changes in businesses, circumstances, and also the setting will impact outcomes.
Системний аналіз визначення якого роду програма повинна працювати і як зміни в бізнес, обставини, а також параметри можуть впливати на результати.

Cities must function and be managed, in the belief that urban problems cannot be limited to purely financial mechanisms or questions, nor by traditional means of functional town planning.
Міста повинні функціонувати і управлятися на основі принципу про те, що міські проблеми не можуть зводитись лише до фінансових механізмів і проблем, чи до традиційних засобів функціонального містобудівництва.

Systems Analysis-Deciding how a technique must function and just how adjustments in functions, ailments, and also the atmosphere will affect results.
Системний аналіз, Вирішуючи, як метод повинен працювати і просто як коригування функцій, недуги, а також атмосфера буде впливати на результати.

Analysis-Identifying what sort of technique must function and the way changes in the surroundings, businesses, along with situations will impact outcomes.
Якого роду техніка повинна функціонувати, ідентифікаційну аналіз і спосіб зміни в околицях, підприємства, разом із ситуації буде вплинути на результати.

Systems Analysis-Identifying how a system must function and just how improvements in procedures, circumstances, as well as the atmosphere may impact outcomes.
Systems Analysis-Identifying how a system must function and just how improvements in procedures, обставини, а також атмосферу може вплинути на результати.

Analysis-Identifying what sort of system must function and just how adjustments in circumstances, operations, and also the environment will affect outcomes.
Аналіз ідентифікаційну якого роду система повинна працювати і наскільки корективи в умовах, операцій, а також навколишнє середовище буде впливати на результати.

Systems Analysis-Deciding what sort of technique must function and the way alterations in problems, functions, and also the environment can influence outcomes.
Системний аналіз вирішивши якого роду техніка повинна працювати і спосіб перепланування в проблеми, функції, а також навколишнє середовище може впливати на результати.