Що таке MUST GAIN Українською - Українська переклад

• повинні отримати
• має набрати
• повинен отримати
• повинен набути

Приклади вживання Must gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, you must gain confidence.
Але спочатку ми маємо завоювати довіру.

No matter what you weigh prior to pregnancy, you must gain some weight.
Незалежно від того, що ви важите до вагітності, ви повинні отримати деяку вагу.

Readers must gain something by reading.
Читачі повинні отримувати задоволення від прочитання.

In this struggle to the death between two systems we must gain the ultimate victory.
У боротьбі між двома системами ми повинні домогтися повної перемоги.

They must gain control over themselves first.
В першу чергу слід отримати контроль над собою.

But if you plan to move over 50 miles away, you must gain court permission.
Якщо ви бажаєте поїхати від своєї оселі далі, ніж на 15 миль, ви повинні отримати дозвіл.

Students must gain 120 credits at each level to progress to the next level.
Студенти повинні отримати 120 кредитів на кожному рівні, щоб перейти на наступний рівень.

As an electron makes an upward transition from a lower to a higher orbit, it must gain energy.
Оскільки електрон здійснює висхідний перехід з більш низької орбіти на більш високу, він повинен отримати енергію.

For review, the petition must gain at least 25,000 votes for 90 days.
Для розгляду петиція має набрати не менше 25000 голосів протягом 90 днів.

We must gain control over the territories in which the elections of local authorities will take place.
Ми повинні отримати контроль над територіями, де будуть проходити вибори в органи місцевої влади.

For review, the petition must gain at least 25,000 votes for 90 days.
Для розгляду Урядом петиція має набрати не менше 25000 голосів впродовж 90 днів.

We must gain control over the territories in which the elections of local authorities will take place.
Ми повинні отримати контроль над територіями, де будуть проходити вибори до органів місцевої влади.

For review, the petition must gain at least 25,000 votes for 90 days.
Для розгляду Урядом петиція має набрати не менш ніж 25 000 голосів упродовж 90 днів.

Women must gain consent by their male guardians- a father, uncle, husband, brother, or son- to do everything from school enrollment to paid employment.
Жінки повинні отримати згоду своїх опікунів-чоловіків- батька, дядька, чоловіка, брата чи сина- на все: від вступу до школи до оплачуваної роботи.

The bill proposing amendments to the Constitution must gain 226 votes, then to the positive conclusion of the constitutional Court.
Законопроєкт про внесення змін до Основного закону має набрати 226 голосів, потім отримати позитивний висновок Конституційного Суду.

Students must gain an understanding of organized institutions so they can deal effectively with this phenomenon that shapes so much of their lives.
Студенти повинні отримати розуміння організованих установ, щоб вони могли ефективно боротися з цим явищем, яке формує так більшу частину свого життя.

If the plea-bargain strategy is to work, Ukrainian prosecutors must gain access to information about the oligarchs' offshore holdings.
Щоб стратегія по операціях про визнання провини працювала, українські прокурори повинні отримати доступ до інформації про офшорні запаси олігархів.

From this we must gain experience and look at ourselves-- what we have done correctly and what we have done incorrectly.
Ми з цього маємо набути досвіду, подивитися на себе: що ми робили правильно і неправильно.

The Czech constitution provides that upon the accession to the office each Prime Minister must gain and thereafter maintain the confidence of the Parliament.
Конституція Чеської Республіки передбачає, що при вступі на посаду кожен прем'єр-міністр повинен набути і після цього зберегти довіру парламенту.

Further, an employer must gain written permission to gather such information.
Для цього роботодавцю необхідно отримати письмовий дозвіл працівника на збирання такої інформації.

He proclaimed that faith,"not enlightened by reason, is unworthy of man," which is not a mechanical habit, not blind trust, but a personal effort a person must gain his faith.
Він проголошував, що віра,«не просвітлена розумом, не гідна людини", що не механічною звичкою, чи не сліпим довірою, а особистим зусиллям людина повинна завоювати свою віру.

The protagonist of the game must gain entry into the phalanstery, unfortunately it is very well protected.
Головний герой гри повинен отримати доступ до фалантеру, на жаль, вона дуже добре захищена.

Electronic petition is a specific form of collective appeal that has a limited number of addressees, must gain support of a certain number of signatories within a limited period of time and to be consider in a specific order.
За законом електронна петиція- це особливий вид колективного звернення, який має визначене коло адресатів, має здобути підтримку певної кількості населення протягом обмеженого часу і буде розглянутий в особливому порядку.

The new operator must gain independence not only from the former owner- Naftogaz, but also from any other influences from the producers and suppliers of gas and electricity, in particular through the vertical of the state authorities.
Новий оператор повинен отримати незалежність не тільки від колишнього власника-"Нафтогазу", а й від будь-яких інших впливів з боку виробників та постачальників газу й електрики, зокрема через вертикаль органів державної влади.

Trustworthy: If we want to be“here for good” we must gain the trust of our students and their families, employers and the communities where we operate.
Довірливо: якщо ми хочемо бути"тут для добра", ми повинні завоювати довіру наших студентів та їхніх родин, роботодавців та громад, де ми працюємо.

As the trial moves forward, Ruth and Kennedy must gain each other's trust, and come to see that what they have been taught their whole lives about others--and themselves--might be wrong.
Під час процесу Рут і Кеннеді мають завоювати довіру одна одної та зрозуміти: можливо, те, чого їх навчали впродовж усього життя, неправда.

But if a paradigm is ever to triumph it must gain some first supporters, men who will develop it to the point where hardheaded arguments can be produced and multiplied.
Але якщо парадигма таки приводить до успіху, то вона неминуче набуває перших захисників, які розвивають її до того моменту, коли можуть бути створені й помножені більш тверезі аргументи.

To contract a bacterial infection, pathogenic bacterium must gain access into the body through contaminated water, cuts, or contact with an infected person or contaminated objects.
Щоб ініціювати бактеріальну інфекцію, патогенна бактерія має отримати доступ всередину організму через забруднену воду, порізи на шкірі або контакт із зараженим людиною або забрудненими предметами.