Що таке ПОВИННІ ЗАВОЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must win
• must conquer

Приклади вживання Повинні завоювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні завоювати світ!
We must conquer the world!

В першу чергу ви повинні завоювати його довіру.
First you had to earn his trust.

Ми повинні завоювати світ!
Now I must conquer the world!

В першу чергу ви повинні завоювати його довіру.
First you need to gain their trust.

Ми повинні завоювати репутацію хорошої якості та конкурентоспроможних цін.
We have been to win the reputation of good quality and competitive prices.

Тепер ми повинні завоювати німецький народ.
Now we must win the German people.

Захоплююча рольова гра, де ви повинні завоювати регіони Королівства Seleny.
Exciting role-playing game where you must conquer the regions of the Kingdom of Seleny.

Наші цілі незмінні: ми повинні завоювати чемпіонство, Кубок України і якнайкраще проявити себе в Лізі чемпіонів.
Our goals are unchanged: we must win the title, the Ukrainian Cup and prove ourselves as much as possible in the Champions League.

Для того, щоб завоювати світ, ми повинні завоювати Китай, всеінші малоазіатські країни;
In order to conquer the world, we must first conquer China;

Що демократи повинні завоювати принаймні чотирьох республіканців, щоб просунути резолюцію, за умови, що вони також можуть об'єднати свої власні фракції.
Democrats needed to win over at least four Republicans to advance the resolution, provided they could also unite their own caucus.

В першу чергу ви повинні завоювати його довіру.
You must first gain their trust.

Через ваш веб-сайт і соціальні мережі, ви повинні завоювати довіру своїх клієнтів, перш ніж вони робитимуть покупки.
Through your website and social networks, you must earn the trust of your customers before they even make purchases.

Ігрові режими включають Час Судова режим, де ви повинні завоювати стільки грошей, як ви можете за 60 секунд, починаючи з 3-кредитів.
Game modes include Time Trial Mode where you must win as much money as you can in 60 seconds starting with 3 credits.

Довірливо: якщо ми хочемо бути"тут для добра", ми повинні завоювати довіру наших студентів та їхніх родин, роботодавців та громад, де ми працюємо.
Trustworthy: If we want to be“here for good” we must gain the trust of our students and their families, employers and the communities where we operate.

Щоб бути ефективним, Голос Америки повинен завоювати увагу і повагу слухачів.
To be effective, the Voice of America must win the attention and respect of listeners.

Він повинен завоювати її серце!
He needs to win her heart!

Чоловік вкладається в жінку, коли повинен завоювати її.
A man invests in a woman when he must conquer her.

Щоб офіційно стати кандидатом у президенти, номінант повинен завоювати абсолютну більшість голосів, тобто набрати голоси половини делегатів плюс один голос.
To officially become a presidential candidate, the nominee must win an absolute majority of votes, that is, to vote for half the delegates plus one vote.

Він проголошував, що віра,«не просвітлена розумом, не гідна людини", що не механічною звичкою, чи не сліпим довірою, а особистим зусиллям людина повинна завоювати свою віру.
He proclaimed that faith,"not enlightened by reason, is unworthy of man," which is not a mechanical habit, not blind trust, but a personal effort a person must gain his faith.

У випадку збройного конфлікту з Іраном основну ставку США роблять на винищувач 5-го покоління F-22, який повинен завоювати панування в повітрі в перші хвилини війни, впевнені американські аналітики.
In the event of armed conflict with Iran the basic rate, the US is doing to the fighter of the 5th generation F-22, which needs to win air supremacy in the first minutes of the war, believe U.S. analysts.

Він хоче знищити російську державу тому, що в разі успіху сподівається відкликати зі Сходу головні сили своєї армії та авіації і кинути їх на наш острів, який, як йому відомо, він повинен завоювати, бо інакше йому доведеться зазнати кари за свої злочини.
He wishes to destroy the Russian power because he hopes that if he succeeds in this he will be able to bring back the main strength of his army and air force from the east and hurl it upon this island, which he knows he must conquer or suffer the penalty of his crimes.

Чоловік повинен завоювати жінку, інакше ніяк.
A man should not hit a woman, no matter what.

Лео повинен завоювати серце своєї коханої ще раз.
Leo decides to win his sweetheart's heart once again.

Ми повинні були завоювати репутацію якісної та конкурентоспроможної ціни.
We have been to win the reputation of good quality and competitive prices.

Для того щоб завоювати світ, ми повинні спочатку завоювати Китай.
In order to conquer the world we must begin by conquering China.".

Для того, щоб завоювати світ, ми повинні спочатку завоювати Китай.
In order to conquer the world, we must first conquer China.

Але заради того, щоб завоювати Китай, ми повинні спершу завоювати Маньчжурію та Монголію.
But in order to conquer China we must first conquer Manchuria and Mongolia.

Будівництво культурного об'єкта буде лише одним із кількох запланованих змін, які повинні допомогти курорту завоювати звання культурної столиці.
The construction of a cultural site will be just one of several planned changes that should help the resort win the title of cultural capital.