What is the translation of " MUST FUNCTION " in Portuguese?

• deve funcionar
• tem de funcionar
• precisam funcionar
• devem funcionar
• têm de funcionar
• deverá funcionar

Examples of using Must function in English and their translations into Portuguese

All three must function together.
Todas as três precisam atuar em conjunto.

Institutions such as the Government, Parliament and the President must function and cooperate effectively.
Instituições como o Governo, o Parlamento e o Presidente devem funcionar e cooperar de modo eficaz.

They must function together in your life and ministry.
Eles devem funcionar juntos em sua vida e ministério.

The heart of the obese must function in excessive mode.
O coração dos obesos deve funcionar em modo excessivo.

They must function, and I hope that we can achieve that.
Eles têm de funcionar e eu espero que consigamos atingir esse objectivo.

These three layers of the brain must function together.
Essas três camadas de cérebro têm de funcionar juntas.

The Mercosul must function in a two way via for the members of the region.
O Mercosul deve funcionar em uma"via de mão dupla" para os sócios da região.

The challenge is that all processes must function throughout the world.
Por isso, o desafio é: Todos os processos devem funcionar a nível mundial.

But some systems must function without an operator either some or all of the time.
Mas alguns sistemas precisam funcionar em tempo parcial ou total sem um operador.

Those three legs- energy policy, climate policy and energy security- must function together.
Estas três componentes- a política energética, a política climática e a política de segurança- têm de funcionar em conjunto.

No. My mind must function clearly.
Não, a minha mente tem de funcionar claramente.

I am still a member of the National Science and Technology Council, which reports to the President, and I always insist that the council must function more efficiently.
Estou até hoje como membro do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, subordinado à presidente, e vivo cobrando que aquilo tem de funcionar melhor.

Mechanical doors and gates must function without risk of accident to workers.
As portas e os portões mecânicos devem funcionar sem risco de acidente para as trabalhadores.

We must find new means to strengthen the lay presence and to profit from this force; a force which must function in harmony with that of the brothers.
Devemos encontrar os meios necessários para fortalecer a presença dos leigos e tirar proveito de sua força. Uma força que deverá funcionar em harmonia com a dos Irmãos.

Each alternative must function in more than one browser to be included in the list.
Cada alternativa deve funcionar em mais do que um navegador para ser incluído na lista.

Realize that each anatomical component of the reproductive system must function appropriately for a successful pregnancy;
Perceba que cada componente anatômico do sistema reprodutivo deve funcionar adequadamente para uma gravidez bem sucedida;

Simultaneously, it must function reliably and efficiently in the Arctic's tough environment.
Simultaneamente, ele deve funcionar de forma confiável e eficiente no ambiente severo do Ártico.

In public buildings and schools, the tools that are used during first aid must function without a hitch in case of fire.
Em prédios públicos e escolas, as ferramentas que são utilizadas durante os primeiros socorros devem funcionar sem dificuldade em caso de incêndio.

Downton must function as part of the official system or it cannot function at all.
Downton tem de funcionar como parte do sistema oficial ou não pode funcionar de todo.

The abstracts must not surpass 150 words and must function as a separate text without referring to the main text.
Cada resumo não deve ultrapassar as 150 palavras e deve funcionar como um pequeno texto autónomo sem remeter para o texto principal.

The FHS must function as an environment that enables health promotion and develop strategies to deal with health problems.
M6 A ESF deve funcionar como um espaço propício à reflexão e promoção da saúde, articulando estratégias para o enfrentamento do problema.

We see that thought is essential and must function absolutely logically, objectively, impersonally;
Vemos que o pensamento é essencial e precisa funcionar de modo absolutamente lógico, objetivo, impessoal;

Markets must function, devices must function, networks must function and investment needs to happen.
Os mercados têm de funcionar, os aparelhos têm de funcionar, as redes têm de funcionar e o investimento tem de surgir.

Another way that Marxists put this is that the institutions of the state must function so as to reproduce capitalist society as a whole.
Outra maneira que os marxistas colocam é que as instituições do Estado devem funcionar de modo a reproduzir a sociedade capitalista como um todo.

An organization must function as a living organism and maintain a healthy balance between all its components.
Uma organização tem de funcionar como um organismo vivo e manter um equilíbrio saudável entre todos as suas componentes.

Mechanical doors and gates must function in such a way that there is no risk of accident to workers.
As portas c os portões mecânicos devem funcionar sem risco de acidente para os trabalhadores.

Religion must function to prevent these new and intimate interassociations from becoming mutually retrogressive or even destructive.
A religião deve funcionar no sentido de impedir que tais interassociações novas e íntimas se tornem retrógradas ou mesmo mutuamente destrutivas.

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting, procedures, and also problems may affect results.
Análise de Sistemas-Determinar que tipo de programa deve funcionar e como ajustes na configuração, procedimentos, e também problemas podem afetar os resultados.

Our shipyards must function under conditions comparable to those throughout the world, where our competitors are working.
Os nossos estaleiros navais têm de funcionar em condições comparáveis às que se verificam pelo mundo fora, onde quer que os nossos concorrentes estejam em actividade.

Systems and components must function properly and safely for the entire vehicle life cycle.
Sistemas e componentes devem funcionar adequada e seguramente a fim de proporcionar boa vida útil ao veículo.