What is the translation of " MUST FUNCTION " in Russian?

• должны функционировать
• должны работать
• должны действовать
• должна функционировать
• должен функционировать
• должно функционировать

Examples of using Must function in English and their translations into Russian

Whether you like it or not, you must function.
Нравится вам это или нет, но вы должны действовать.

The Court, of course, must function in a changing world.
Несомненно, Суду приходится работать в условиях меняющегося мира.

In order for information to be communicated, the underlying network must function properly.
Для передачи информации должным образом должна функционировать используемая сеть.

In sum, the Security Council must function effectively and efficiently.
Короче говоря, Совет Безопасности должен функционировать эффективно и адекватно.

Downton must function as part of the official system or it cannot function at all.
Даунтон должен работать как часть официальной системы или он не сможет работать вовсе.

The mechanical parts must function flawlessly.
Механические детали должны функционировать безупречно.

Secondly, it must function with the full cooperation of the Indonesian authorities.
Во-вторых, она должна функционировать при полном содействии со стороны властей Индонезии.

It's no longer all that- it must function in another way.
Это больше не так- это должно функционировать по-другому.

All chakras must function, and the person must have built good protection that works all the time!
Все чакры должны функционировать, и человеку надо выстроить хорошую и постоянную защиту!

For all other sawing operations, the lower guard must function automatically.
Во время всех остальных операций нижняя защитная крышка должна работать автоматически.

Proposition. Adjusters must function through the mechanism of material mind.
Утверждение. Настройщики должны функционировать через механизм смертного разума.

It has been said that the future of a democratic Government cannot be divorced from the global context in which each society must function.
Уже говорилось о том, что будущее демократического правительства не может рассматриваться в отрыве от глобального контекста, в котором должно функционировать каждое общество.

The body of a top wrestler must function properly and look outstanding.
Тело топовых рестлеров должно функционировать должным образом и выглядеть выдающимся.

They must function in a transparent manner and carry out their assistance-related activities through close consultation and coordination with the affected Government.
Он должен действовать на транспарентной основе и осуществлять связанные с оказанием помощи мероприятия в тесном контакте и координации с правительством пострадавшей страны.

The Government of the Republic must function with ministers who wish to work for the country.
В правительстве Республики должны работать те министры, которые хотят трудиться на благо страны.

Third, arrangements for continuous reporting and follow-up, coordination, monitoring and review of the progress of implementation must function effectively.
Втретьих, механизмы непрерывного представления отчетности и последующей деятельности, координации, контроля и обзора хода осуществления Программы действий должны функционировать эффективно.

The answer: New sensors must function as intelligent devices on the track.
И пришли к такому ответу: датчики нового типа должны функционировать как интеллектуальные устройства на пути.

In order to address new threats and challenges, the United Nations must be focused and responsive, and its key organs must function efficiently and effectively.
Для устранения новых угроз и вызовов Организация Объединенных Наций должна быть сфокусированной и оперативной и ее ключевые органы должны функционировать эффективно и действенно.

Systems and components must function properly and safely for the entire vehicle life cycle.
Системы и компоненты должны функционировать без каких-либо сбоев в течение всего жизненного цикла автомобиля.

Mr. RODRIGUEZ CEDEÑO(Venezuela) said that the proposed international criminal court must function on the basis of the principle of complementarity.
Г-н РОДРИГЕС СЕДЕНЬО( Венесуэла) говорит, что международный уголовный суд должен действовать на основе принципа дополняемости.

The Register must function effectively and must use efficiently the resources allocated to it by Member States.
Реестр должен функционировать с отдачей и эффективно использовать ресурсы, выделяемые для него государствами- членами.

UNDP further recognizes that in a globalized world, national actors must function at global, regional and national levels.
ПРООН также признает, что в глобализованном мире государственные субъекты должны функционировать на международном, региональном и государственном уровнях.

The United Nations must function always with integrity and urgent concern for the needs of Member States.
Организация Объединенных Наций всегда должна действовать честно и искренне заботиться об удовлетворении потребностей государств- членов.

Regional peacekeeping arrangements, which could not replace the United Nations, must function in accordance with the Charter and peacekeeping principles.
Региональные миротворческие соглашения, которые не могут заменить Организацию Объединенных Наций, должны действовать в соответствии с Уставом и принципами миротворчества.

Religionists must function in society, in industry, and in politics as individuals, not as groups, parties, or institutions.
Верующие должны функционировать в обществе, промышленности и политике как индивидуумы, а не группы, партии или институты.

Financing mechanisms, including the World Bank's Adaptation Fund, must function with a heightened sense of the urgent need for aid to affected regions.
Финансовые механизмы, включая Адаптационный фонд Всемирного банка, должны функционировать при четком понимании настоятельной необходимости оказания помощи пострадавшим регионам.

The court must function in an effective, independent and impartial manner and, to achieve that end, account should be taken of the existing legal framework which governed relations between States.
Суд должен функционировать эффективно, независимо и беспристрастно, для чего необходимо учитывать существующие правовые основы, на которых регулируются отношения между государствами.

The structures of intervertebral discs generated in ontogenesis must function in a strict synergism, especially when exposed to unfavorable endogenous and exogenous factors.
Образованные в онтогенезе структуры межпозвонковых дисков должны функционировать в строгом синергизме, особенно при воздействии неблагоприятных эндогенных и экзогенных факторов.

In order to contribute to global peace, security and development, each country must be stable and secure and must function on a well-founded economic system.
Для того чтобы содействовать глобальному миру, безопасности и развитию, каждая страна должна быть стабильной и безопасной и должна функционировать опираясь на прочную экономическую систему.

Volition, the act of choosing, must function within the universe frame which has actualized in response to higher and prior choosing.
Волеизъявление- акт выбора- должно действовать в рамках вселенной, которая актуализировалась в результате более высокого предшествующего выбора.