What is the translation of " SHALL WORK " in Russian?

• работать
• работает
• должны работать
• действовать
• стремится
• работают
• должна работать
• должен работать
• будем стремиться
• прилагают

Examples of using Shall work in English and their translations into Russian

I shall work on.
Я продолжу работу.

Sara, this is where you shall work.
Сара, вот здесь ты будешь работать.

I shall work through the night.
Я буду работать всю ночь.

All this chain shall work cohesively.
Вся эта цепочка должна работать слаженно.

We shall work in silence, gentlemen!
Мы будем работать в тишине, господа!

The electoral commissions shall work collectively.
Избирательные комиссии работают коллегиально.

They shall work in cooperation with the external Auditors.
Они работают во взаимодействии с внешними Аудиторами.

Solar Gods and demons shall work in a single rhythm.
Солнечные Боги и демоны должны работать в едином ритме.

And I shall work late tonight and start early tomorrow to put right.
Сегодня я поработаю допоздна и завтра начну пораньше.

Perhaps one day, when this terrible war has ended, we shall work again together.
Возможно, однажды, когда кончится эта ужасная война, мы поработаем вместе.

The Committee shall work on the basis of consensus.
Комитет работает на основе консенсуса.

Parties listed in Annex XX shall give high priority to the adoption and implementation of the policies and measures set out in List BB and shall work towards their early coordination.
Стороны, перечисленные в приложении XX, уделяют первоочередное внимание принятию и осуществлению политики и мер, изложенных в списке BB, и прилагают усилия в целях их скорейшей координации.

The VOX function shall work with a dedicated earpiece.
Функция VOX будет работать только со специальной гарнитурой.

It shall work to protect them from ignorance, fear and poverty, and provide them housing and special programmes of care and rehabilitation. This shall be regulated by law.
Оно стремится оградить их от неграмотности, страха и бедности, обеспечивая их жильем, предпринимая меры по их реабилитации и проявляя о них заботу, что регулируется законом.

Governmental experts shall work on the basis of consensus.
Правительственные эксперты работают на основе консенсуса.

We shall work with delegations for the success of that goal.
Мы будет сотрудничать с делегациями для обеспечения успешной реализации этой цели.

The Government and the Roma people shall work in partnership for the implementation of strategies.
Правительство и народ рома должны работать рука об руку для выполнения этих стратегий.

I shall work with all Member States to advance that objective.
Я буду работать вместе со всеми государствами- членами ради достижения этой цели.

Web Security Gateway shall work in one of the following modes.
Устройство Web Security Gateway может работать в одном из следующих режимов.

We shall work towards having this status internationally guaranteed." A/47/PV.13, p. 11.
Мы будем стремиться к тому, чтобы получить международные гарантии этого статусаgt;gt;. А/ 47/ PV. 13, стр. 11.

ICANN and the respective Registry Operator shall work together to agree on such new objects' data escrow specifications.
ICANN и соответствующий Оператор регистратуры обязуются совместно работать над согласованием таких Спецификаций временного депонирования данных по новым объектам.

The provision expresses that in the mechanism of functioning of full-fledged science and technology park all elements of a threefold spiral shall work: state, science and education, business large and small.
Высказывается положение, что в механизме функционирования полноценного технопарка должны работать все элементы тройной спирали: государство, наука и образование, бизнес крупный и малый.

Basic science shall work at the first stage, whoever the customer might be.
Независимо от заказчика на первом этапе работает фундаментальная наука.

Each party shall identify a contact person to migrate the Seagate Data and shall work promptly, diligently, and in good faith to facilitate a timely transfer.
Каждая из сторон должна указать контактное лицо, отвечающее за перенос Данных Seagate, и действовать оперативно, усердно и добросовестно для обеспечения своевременной передачи данных.

The IMC shall work closely with the Reconstruction Implementation Commission.
СИН работает в тесном контакте с Имплементационной комиссией по восстановлению.

To establish or, as the case may be, strengthen, as soon as possible, a Search and Recovery Unit for Stolen, Appropriated or Illicitly Retained Vehicles, which shall have its own database and shall work together with the Central Authority or be part of it; the Unit shall also be responsible for exchanging information with the other Central Authorities, which shall jointly establish communication mechanism.
В кратчайшие сроки создать или, в зависимости от случая, укрепить подразделение по поиску и возвращению угнанных, захваченных, присвоенных и незаконно удерживаемых автотранспортных средств, которое должно располагать собственным банком данных и действовать совместно с главным ведомством или как часть его структуры; это подразделение отвечает также за обмен информацией с другими главными ведомствами, которые все вместе образуют механизм связи.

The Committee shall work in coordination with all the relevant institutions and agencies.
Комитет будет работать в сотрудничестве со всеми соответствующими структурами и учреждениями.

IWG on QRTV Regulation shall work in close cooperation with IWG QRTV for GTR.
НРГ по разработке правил, касающихся БАТС, работает в тесном сотрудничестве с НРГ по ГТП, касающимся БАТС.

Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation;
Шесть дней можно работать, а в седьмой день суббота полного отдыха, святое собрание.

The Housing and Urban Management Advisory Network shall work in close cooperation with the secretariat and the Committee's Bureau and participate in its meetings.
Консультативная сеть по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством работает в тесном сотрудничестве с секретариатом и Бюро Комитета и участвует в их заседаниях.