What is the translation of " MUST FUNCTION " in Romanian?

• trebuie să funcționeze
• trebuie să funcţioneze

Examples of using Must function in English and their translations into Romanian

It must function without any errors.
Ea trebuie să funcționeze fără erori.

But the family must function forever.
Dar familia trebuie să funcționeze pentru totdeauna.

They must function as conductors, semiconductors, dielectrics, or insulators.
Ele trebuie să funcționeze ca conductori, semiconductori, izolatori, sau izolatori.

These three layers of the brain must function together.
Cele trei etaje ale creierului trebuie să funcţioneze împreunã.

Downton must function as part of the official system or it cannot function at all.
Downton trebuie să funcţioneze ca parte sistemului oficial, sau nu va putea funcţiona deloc.

Testing and measuring equipment must function in greenhouses.
Echipamentele de testare și măsurare trebuie să funcționeze în sere.

This must function separately from producers and promoters of radioactive material and nuclear energy.
Aceasta trebuie să funcționeze separat de producătorii și promotorii de materiale radioactive și energie nucleară.

Technical features such as macros or calculations must function correctly.
Caracteristicile tehnice, cum ar fi macrocomenzile sau calculele trebuie să funcționeze corect.

Domestic enterprises must function by gaining from productivity;
Întreprinderile locale trebuie să funcționeze cu cîștiguri de productivitate;

And what happens, in brief, is the story of the community, which must function as a whole.
Iar ce se întâmplă e, în rezumat, povestea comunității care trebuie să funcționeze ca întreg.

The Council Presidency must function as the Presidency of a parliamentary assembly from now on.
Preşedinţia Consiliului trebuie să funcţioneze de acum înainte ca Preşedinţia unei adunări parlamentare.

Analysis-Identifying the way improvements in the setting, procedures, and problems can affect benefits and how a system must function.
Analiza de identificare îmbunătăţiri modul în stabilirea, proceduri, şi probleme pot afecta beneficiile şi cum trebuie să funcţioneze un sistem.

In a series circuit, every device must function for the circuit to be complete.
Într-un circuit de serie, fiecare dispozitiv trebuie să funcționeze pentru ca circuitul să fie complet.

The mechanism must function in the context of a new annual policy cycle with the aim of ensuring a common and coherent approach in the EU.
Mecanismul trebuie să funcționeze în contextul unui nou ciclu anual de politică, în vederea asigurării unei abordări comune și coerente în UE.

In this case, the heating of the data of agricultural equipment must function adequately external temperature variations.
În acest caz, încălzirea datelor echipamentului agricol trebuie să funcționeze în mod adecvat variațiile de temperatură exterioare.

The institution must function because it is necessary to Romania, Romanians, and the credibility efforts towards the EU.".
Instituţia trebuie să funcţioneze, pentru că este necesară României, românilor şi în efortul de credibilitate cu Uniunea Europeană".

To enter the necessary oxygen into a basin, the flow machines must function smoothly in a harsh environment over long periods of time.
Pentru a introduce oxigenul necesar într-un bazin, utilajele de debit trebuie să funcționeze lin într-un mediu dur, pe perioade lungi de timp.

Aerodrome equipment must function as intended under the foreseen operating conditions, without needing exceptional skill or strength.
Echipamentele de aerodrom trebuie să funcționeze astfel cum s-a preconizat în condițiile de operare prevăzute, fără a fi nevoie de competență sau putere excepțională.

Analysis-Identifying the way modifications in the environment, operations, and also conditions will influence effects and how a system must function.
Analiza de identificare modificări modul în mediul, operaţiuni, şi, de asemenea, condițiile va influenta efectele şi cum trebuie să funcţioneze un sistem.

The windshield washer system must function properly for driver and passenger safety.
Sistemul de curățare a parbrizului trebuie să funcționeze corespunzător pentru siguranța șoferului și a pasagerilor.

Analysis-Identifying just how modifications in the atmosphere, businesses, along with ailments may impact outcomes and what sort of method must function.
Analiza de identificare doar cum modificări în atmosferă, afaceri, împreună cu afectiuni pot afecta rezultatele şi ce fel de metoda trebuie să funcționeze.

Systems Analysis-Determining how a method must function and just how alterations in operations, ailments, and the surroundings can impact effects.
Analiza sistemelor-determinarea cum trebuie să funcţioneze o metodă şi cât din operaţiuni, afectiuni, şi împrejurimile poate avea un impact efecte.

Systems Analysis-Identifying the way improvements in the surroundings, functions, and situations can impact benefits and what sort of program must function.
Analiza sistemelor de identificare îmbunătăţiri modul în împrejurimi, funcţii, şi situaţii poate avea un impact beneficii şi ce fel de program trebuie să funcționeze.

Systems Analysis-Determining how a program must function and just how alterations in the atmosphere, procedures, and situations can impact outcomes.
Analiza sistemelor-determinarea cum trebuie să funcţioneze un program şi doar cum modificări în atmosferă, proceduri, şi situaţii pot afecta rezultatele.

Patient bed technology must also be simple and intuitive to operate even in extreme situations, must function flawlessly and also be easy to look after.
Dispozitivele tehnice de la patul pacientului trebuie să poată fi operate uşor şi intuitiv chiar şi în situaţii extreme, trebuie să funcţioneze ireproşabil şi trebuie să poată fi uşor îngrijite.

Analysis-Identifying what sort of method must function and the way improvements in situations, procedures, along with the environment will affect benefits.
Ce fel de metoda trebuie să funcţioneze de analiza identificare şi îmbunătăţiri modul în situaţii, proceduri, împreună cu mediul va afecta beneficiile.

At Microsemi, we understand the rugged conditions in which industrial networks must function, delivering deterministic and reliable performance at low power.
La Microsemi înțelegem condițiile dificile în care rețelele industriale trebuie să funcționeze, oferind performanțe deterministe și fiabile la putere redusă.

Practically, the firebox must function without interfering with the indoor environment; the lack of air intake can cause fumes to return.
Practic focarul trebuie să funcţioneze fără să creeze disconfort în ambientul interior, iar absenţa prizei de aer proaspăt poate determina întoarcerea fumului.

In an apartment or a house with a combined kitchen, the ventilation system must function impeccably, otherwise the characteristic odors will spread throughout the living room.
Într-un apartament sau într-o casă cu bucătărie combinată, sistemul de ventilație trebuie să funcționeze impecabil, altfel mirosurile caracteristice se vor răspândi în camera de zi.

Second, fiscal policy must function with local production and as such, encourage private businesses to enter into production, and encourage farmers to develop their fields.
În al doilea rând, politica fiscală trebuie să funcţioneze cu producţia locală şi, ca atare, să încurajeze firmele private să intre în producţie şi să încurajeze fermierii să-şi dezvolte terenurile.