What is the translation of " MUST FUNCTION " in Spanish?

• debe funcionar
• debe actuar
• tienen que funcionar
• deben funcionar
• debe operar

Examples of using Must function in English and their translations into Spanish

The engine must function continuously.
El motor debe tener un funcionamiento continuo.

For a patient to maintain consciousness, two important neurological components must function impeccably.
Para un paciente mantenga la consciencia, dos componentes neurológicos importantes deben funcionar impecablemente.

Air bags must function properly in the event of an accident.
Los airbags deben funcionar correctamente si se produce un accidente.

In addition, all metabolic processes must function well and are well established.
Además, todos los procesos metabólicos deben funcionar bien y están bien establecidos.

Our Trustees must function almost exactly like the directors of any large business corporation.
Nuestros Custodios tienen que funcionar casi exactamente como los directivos de una gran empresa comercial.

The laryngeal and epiglotic structure must function normally to prevent aspiration.
La estructura laringea y la epiglótica deberán funcionar normalmente para evitar la aspiración.

The supervisor must function independently of the foster parents and the child welfare service.
El supervisor debe actuar independientemente de los padres adoptivos y del servicio de bienestar de la infancia.

Not permanently of course, or he would step into danger without concern, the veil must function normally again.
No permanentemente, por supuesto, o No tiene conciencia del peligro El velo debe operar normalmente de nuevo.

All of the switching procedures must function with total precision as well.
Los procedimientos de conmutación también deben funcionar con exactitud.

Instrument must function with little/no maintenance/checking or without process disruption.
Instrumentos que deben funcionar con pocas/ninguna tareas de mantenimiento/verificación o sin interrupciones del proceso.

It has been said that the future of a democratic Government cannot be divorced from the global context in which each society must function.
Se ha dicho que el futuro de un gobierno democrático no puede separarse del contexto mundial en el que debe funcionar cada sociedad.

Individual disciples must function as a community, the family of God.[xi].
Los discípulos como individuos deben funcionar como una comunidad, la familia de Dios.[xi].

These devices must function well to ensure continued communication throughout the network.
Estos dispositivos deben tener un buen funcionamiento para garantizar una comunicación continua en la red.

To carry out these tasks effectively, the Commission must function according to its mandate as a body of experts in the drug-related fields.
Para llevar a cabo eficazmente esas tareas, la Comisión debe funcionar de acuerdo con su mandato como un grupo de expertos en las esferas relacionadas con la droga.

Each of those elements must function effectively so that the intended goals could be fulfilled in a coherent and coordinated manner.
Cada uno de esos componentes debe funcionar eficazmente, de modo que sea posible alcanzar realmente los objetivos buscados, de manera coherente y coordinada.

The answer: New sensors must function as intelligent devices on the track.
La respuesta: los nuevos sensores tienen que funcionar en las vías como aparatos inteligentes.

The United Nations must function always with integrity and urgent concern for the needs of Member States.
Las Naciones Unidas deben funcionar siempre con integridad prestando una urgente atención a las necesidades de los Estados Miembros.

And all the pieces of code must function together, just as the connected cells do.
Y todas las piezas del código deben funcionar juntas, como lo hacen las células conectadas.

These two principal organs must function in better harmony and balance to fulfil the role envisioned for them in the Charter.
Los dos órganos principales deben funcionar en forma más armónica y equilibrada a fin de desempeñar la función consagrada para ellos en la Carta.

If it is to be effective a United Nations operation must function as one integrated unit reflecting the will of the international community as a whole.
Para ser eficaz, una operación de las Naciones Unidas debe funcionar como un todo integrado que refleje la voluntad de la comunidad internacional en su conjunto.

The Tribunal's Registries must function in coordination as elements of a single tribunal, despite the fact that they are separated geographically.
Las secretarías del Tribunal deben funcionar en coordinación como elementos de un solo tribunal, a pesar de que estén separadas geográficamente.

Risks and costs for operations that must function in such circumstances are much greater than for traditional peacekeeping.
Los riesgos y los costos de las operaciones que deben funcionar en esas circunstancias son mucho mayores que los del mantenimiento de la paz tradicional.

In a crisis, where all mechanisms must function in synchrony, an absence of pre-established coordination channels can result in delays, contradictions, gaps and duplications in the response.
En una crisis, donde todos los mecanismos deben funcionar en sincronía, la ausencia de canales de coordinación previamente establecidos puede dar lugar a retrasos, contradicciones, deficiencias y duplicaciones en la respuesta.

It needs strengthening and revitalizing and must function at a quickened pace if it is to fulfil its expected role in the Asian-African region.
Necesita fortalecimiento y revitalización y debe funcionar a un ritmo más rápido para desempeñar el papel que se espera de ella en la región de Asia y África.

However we see it, basic welfare must function in order to give society and the business community a sound structure for the future.
Se puede ver que un bienestar social básico debe funcionar con el fin de ofrecer a la sociedad y a la comunidad empresarial una estructura sólida para el futuro.

To do so, all the components in this system must function smoothly: medical care, public health laboratories, and the surveillance and control units.
Para ello, todos los elementos del sistema deben funcionar sin tropiezos: la asistencia médica, los laboratorios de la sanidad pública, y las unidades de vigilancia y control.

To be considered a Class II the part must function the same without the change, be interchangeable without the change, and all interfaces must be exactly the same.
Para que se considere Clase II, la parte debe funcionar igual sin el cambio, ser intercambiable sin el cambio y todas las interfaces deben ser exactamente las mismas.

To ensure its relevance and avoid discord, the Assembly must function as a disciplined body with sound rules of procedure, to the benefit of all Member States.
Con el fin de garantizar su relevancia y evitar las discordias, la Asamblea debe funcionar como un órgano disciplinado con un reglamento bien concebido, para beneficio de todos los Estados Miembros.

It also noted the assessment that military tribunals must function with independence and impartiality, guaranteeing human rights, and in particular the right to a fair trial.
Señala también la consideración de que los tribunales militares deben funcionar con independencia e imparcialidad, garantizando los derechos humanos y en particular el derecho a un juicio imparcial.

Such a system, therefore, must not be toothless, but rather must function in all three fields through reliable verification systems and enforceable sanctions mechanisms.
Dicho sistema, por lo tanto, no debe estar desprovisto de garras, sino por el contrario, debe operar en las tres esferas mediante sistemas fidedignos de verificación y mecanismos para el cumplimiento de las sanciones.

How to use "must function" in an English sentence

Operating controls must function and they must function easily and consistently.

They must function smoothly and uniformly.

Must function properly and move freely.

The circuit breaker must function properly.

But the production must function cleanly.

Your crew must function through lunch.

Breadcrumbs must function properly with hierarchies.

You must function under divine guidance.

Throttle return must function without restriction.

Escalators and travelators must function safely.

How to use "debe actuar, debe funcionar" in a Spanish sentence

Pero también debe actuar como una bestia.

También debe actuar como elemento de motivación.

Debe funcionar cada noche en forma inaudible.

Nota: Tu dispositivo debe funcionar con Android 4.

"La tecnología debe funcionar como recurso" P.

Así debe funcionar una cámara de seguridad exterior.

Por eso Europa debe actuar unida.

Nota: Usted debe funcionar con la versión 12.

"El Nuevo Espacio debe funcionar por abajo.

La dirección nacional debe actuar con diligencia.