Що таке ПОВИННА ФУНКЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should function
• should operate
• must function

Приклади вживання Повинна функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна функціонувати як профільна.
It should work like a file.

Торгова платформа повинна функціонувати стабільно.
The trading platform should function stably.

Система маркетингу повинна функціонувати таким чином, щоб охоплювати, обслуговувати та задовольняти потреби споживачів та поліпшувати якість їх життя.
The marketing system should function in such a way as to capture, serve and satisfy the needs of consumers and improve their quality of life.

Юрисдикція конкретного банку повинна функціонувати на високому рівні, мати стабільний курс валют.
The jurisdiction of a particular bank must operate at a high level and have a stable exchange rate.

Визначення системного аналізу як корективи в атмосфері, операцій, поряд з ситуації можна впливати результатів і як програма повинна функціонувати.
Systems Analysis-Identifying how adjustments in the atmosphere, operations, along with situations can influence results and how a program should function.

Цей фермент повинна функціонувати як стимулятор лібідо.
This enzyme is supposed to function as a libido stimulant.

Ми відкидаємо будь-яке твердження, що церква повинна функціонувати у світі через особливі організаційні форми.
We reject any claim that the church must function in the world through specific organizational forms.

Особливо, коли ваша команда повинна функціонувати та безперебійно співпрацювати протягом такого тривалого періоду часу.
Especially when your team has to function and collaborate smoothly over such a long period of time.

Взагалі кажучи, централізована служба комп'ютерної підтримки повинна функціонувати в рамках міжнародних стандартів(ITIL і/або COBIT).
Generally speaking, the central office computer support should operate in international standards(ITIL and/ or CobIT).

Для цього в рамках СМЯ повинна функціонувати система реєстрації даних про якість.
For this within the qms should operate the registration system of quality data.

У цьому огляді, Elitzer конкретизує основу для того, як цифрова система ідентифікації повинна функціонувати на основі роботи, що виконується командою IDEO coLAB.
In this op-ed, Elitzer fleshes out a framework for how a digital identity system should function based on work performed by the IDEO coLAB team.

Аналіз вирішивши якого роду система повинна функціонувати і спосіб зміни у налаштування, операцій, і недуг вплине переваги.
Analysis-Deciding what sort of system should function and the way changes in the setting, operations, and ailments will impact benefits.

Якого роду техніка повинна функціонувати, ідентифікаційну аналіз і спосіб зміни в околицях, підприємства, разом із ситуації буде вплинути на результати.
Analysis-Identifying what sort of technique must function and the way changes in the surroundings, businesses, along with situations will impact outcomes.

Для досягнення мети демографічної політики повинна функціонувати вся система державного і соціального управління демографічними процесами.
To achieve the goal of demographic policy, the whole system of state and social management of demographic processes must function.

Під час презентації нової редакції ЗУ«Про соціальні послуги» секретар Координаційно-експертної ради з питань соціальної політики Ігор Камінник підкреслив необхідність вироблення спільної позиції недержавних організацій, які працюють у соціальній сфері та сфері соціального діалогу, щодо того, в який спосіб повинна функціонувати система надання соціальних послуг і система соціального захисту в цілому.
During the presentation of the new edition of the Law“On social services”, Secretary of Coordination and Expert Council on Social Policy Kaminnyk Games, stressed the need to develop a common position of non-governmental organizations working in the social sphere and in the area of social dialogue as to how should operate the system provision of social services and social security system as a whole, to this end, to cooperate in the preparation and lobbying for legal documents.

Аналіз вирішивши як процес повинна функціонувати і як зміни в умовах, операцій, поряд з околицями можуть впливати на результати.
Analysis-Deciding how a process should function and just how alterations in conditions, operations, along with the surroundings will impact results.

Системний аналіз вирішивши якого роду система повинна функціонувати і як корективи у бізнесі, проблеми, поряд з оточенням вплине на користь.
Systems Analysis-Deciding what sort of system should function and how adjustments in businesses, problems, along with the surroundings will affect benefits.

Аналіз визначенні як техніка повинна функціонувати і наскільки поліпшень в ситуаціях, функції, а також оточення можуть впливати ефекти.
Analysis-Determining how a technique should function and just how improvements in situations, functions, as well as the surroundings may influence effects.

Системний аналіз визначенні як техніка повинна функціонувати і наскільки поліпшенням ситуації, функції, та навколишнього середовища вплине ефекти.
Systems Analysis-Determining how a technique should function and just how improvements in conditions, functions, and the environment will impact effects.

Аналіз визначення якого роду програма повинна функціонувати і як зміни в операціях, умови, та навколишнього середовища може вплинути на результати.
Analysis-Determining what sort of program should function and how changes in operations, conditions, and the environment may affect results.

Системний аналіз вирішивши якого роду система повинна функціонувати і наскільки поліпшень у встановленні, функції, а також умов може вплинути на ефекти.
Systems Analysis-Deciding what sort of system should function and just how improvements in the setting, functions, and also conditions can affect effects.

Аналіз-Визначення того, яка система повинна функціонувати і спосіб поліпшення функцій, обставини, поряд з навколишнім середовищем, може вплинути на вигоди.
Analysis-Identifying what sort of system should function and the way improvements in functions, circumstances, along with the environment may impact benefits.

Системний аналіз вирішивши якого роду процес повинна функціонувати і як корективи в умовах, процедури, поряд з навколишнього середовища може вплинути на результати.
Systems Analysis-Deciding what sort of process should function and how adjustments in conditions, procedures, along with the environment may influence outcomes.

Системний аналіз визначення якого роду процес повинна функціонувати і наскільки поліпшень у встановленні, операцій, а також обставини можуть впливати на переваги.
Systems Analysis-Determining what sort of process should function and just how improvements in the setting, operations, and also circumstances can influence benefits.

Системний аналіз визначення якого роду процес повинна функціонувати і наскільки поліпшенням ситуації, підприємства, поряд з оточенням може вплинути на результати.
Systems Analysis-Determining what sort of process should function and just how improvements in conditions, businesses, along with the surroundings may influence results.

Особливість цієї схеми полягає у тому, що піч повинна функціонувати протягом всього відпочинку в лазні, інакше піддувало не зможе поглинати відпрацьоване повітря і виводити її назовні.
The peculiarity of this scheme lies in the fact, what the oven needs to operate for just relaxing in the bath, otherwise, the trap will not be able to absorb the exhaust air and print it out.

Його Javadoc документація описує, як він повинен функціонувати, хоча програмно нічого не нав'язується.
Its Javadoc describes how it should function, although nothing is programmatically enforced.

Тепер він повинен функціонувати нормально.
It should operate normally now.

Належні ЦНАП повинні функціонувати в кожній спроможній ОТГ.
Proper ASCs should function in every capable AH.

Такі національні органи з акредитації повинні функціонувати незалежно від комерційних видів діяльності з оцінювання відповідності.
Such national accreditation bodies should operate independently of commercial conformity assessment activities.