Що таке ПОВИННА ЧІТКО Англійською - Англійська переклад

• must clearly
• should clearly
• should be clear

Приклади вживання Повинна чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна чітко заявити про свої цілі.
They should clearly state their aim.

Громадськість повинна чітко розуміти, що це означає.
The public should be clear about what this means.

Людина повинна чітко розуміти, у зв'язку з чим у нього виникає алергія.
A person should clearly understand, in connection with which he has an allergy.

Будь-яка фірма повинна чітко уявляти собі, хто її клієнт.
Each department should clearly understand who its customer is.

Якщо компанія хоче бути лідером, вона повинна чітко вибудувати внутрішні процедури.
For a company to become a leader, it has to have clearly defined internal processes.

Собака повинна чітко знати своє місце.
Those dogs should definitely know their place.

На циферблаті стрілка повинна чітко показувати значення«1:00».
On the dial, the arrow should clearly show the value of"1 hour".

Влада повинна чітко заявити свою позицію.
The Government must clearly state their position.

Хейлі також заявила, що Північна Корея повинна чітко розуміти, що США не будуть знижувати тиск на Кім Чен Ина.
Haley said North Korea should be clear that the United States will not reduce pressure on Kim.

СК повинна чітко визначити й оформити у вигляді документів відповідальність капітана щодо:.
The Company should clearly define and document the master's responsibility with regard to:.

Посудомийна машина повинна чітко вписуватися в місце відведене під неї.
The dishwasher must clearly fit into the space allotted for it.

Компанія повинна чітко усвідомлювати, яку частку бюджету варто витрачати на такий захід.
The company should clearly understand what proportion of the budget should be spent for such an event.

Мета роботи звичайно тісно переплітається з назвою роботи і повинна чітко вказувати, які питання вирішуються в роботі.
The purpose of the work is usually closely interwoven with the title of work and should clearly indicate what issues are addressed in work.

Описовий- назва повинна чітко відображати тип запропонованої продукції.
Descriptive- the name should clearly reflect the type of offered products.

І ще один дуже важливий момент: перш ніж йти до інвестора, команда стартапу повинна чітко визначити необхідну модель і обсяг фінансування.
And one more very important point: before going to an investor: the startup team must clearly define the required model and amount of funding.

Музейна політика повинна чітко визначити процедуру відповіді на такі прохання.
Museum policies should clearly define the process for responding to such requests.

Арсеній Яценюк підкреслив, що для цього ще до президентських виборів«Україна повинна чітко заявити, якою буде нова українська Конституція».
Arseniy Yatsenyuk underscored that to this end, even before the presidential elections,‘Ukraine should clearly declare what its new Constitution is going to be'.

Музейна політика повинна чітко визначити процедуру відповіді на такі прохання.
Museum policies must clearly describe the process followed to, answer such requests.

Компанія повинна чітко і абсолютно однозначно розуміти, як цей процес працює, які його основні компоненти і як цей процес можна змінити в разі потреби.
The company must clearly and completely unambiguously understand how this process works, what its main components are and how this process can be changed if necessary.

До виходу за кордон фірма повинна чітко визначити завдання і установки свого міжнародного маркетингу.
Prior to going abroad, a firm must clearly define the objectives and policies of its international marketing.

Анотація повинна чітко пояснювати, про що йде мова в даній роботі і чим вона може бути цікава читачеві.
The abstract should clearly explain what it is about this work and how it can be interesting to the reader.

Система автоматизації виробничих процесів повинна чітко виконувати поставлені перед нею завдання- базові функції, без яких не може існувати жодна система автоматизації.
The industrial processes automation system must clearly carry out the tasks assigned to it- the basic functions, without which no automation system can exist.

Редакція повинна чітко пояснити своїм рецензентам, що рукописи, що надсилаються на розгляд, є приватною власністю авторів.
The editorial office must clearly explain to their reviewers that the manuscripts that are sent for review are private property of the authors.

При застосуванні відповідних стандартів, технічна документація повинна чітко вказувати, яким чином вони застосовуються, щоб продемонструвати відповідність основним вимогам, які визначаються цими стандартами.
When applying the relevant standards, technical documentation shall clearly indicate in what a way they are used to demonstrate compliance with the essential requirements specified by these standards.

Кожна заява повинна чітко визначати, якого виробу(виробів), що зазначені в блоці 6, вона стосується.
Each statement must clearly identify which product or article in Block 6 it relates to.

Що стратегія маркетингу повинна чітко означити сегменти ринку, на яких фірма зосередить свої основні зусилля.
The marketing strategy should accurately name the market segments on which the company will focus its main efforts.

Водночас держава повинна чітко розставляти пріоритети, щоб в жертву співпраці з іноземними партнерами не приносились інтереси вітчизняних підприємств.
At the same time, the state should clearly set priorities, so as not to sacrifice cooperation with foreign partners the interests of domestic enterprises.

(2) суть повідомлення повинна чітко показати конкретні факти, відомі відправникові, а не голі підозри і домисли;
(2) the essence of the message should clearly show the specific facts known to the sender but not the naked suspicions and assumptions;

По-перше, Рада Європи повинна чітко усвідомлювати необхідність посилення роботи із захисту однієї з основних цінностей- демократії.
First and foremost, the Council of Europe must clearly realize the need to strengthen the work of protecting one of the core values- democracy.