Що таке ПОВИННІ ЧІТКО Англійською - Англійська переклад

• must clearly
• should clearly
• have to clearly
• should make clear
• need to be clear
• must be clear
• must make clear
• have to be clear
• must explicitly
• shall clearly

Приклади вживання Повинні чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні чітко знати, чого ви хочете.
You have to clearly know what you want.

Тому пацієнти повинні чітко слідувати інструкції.
Patients should carefully follow dosing instructions.

Ви повинні чітко уявляти, що саме необхідно.
You must be clear about what is needed.

Повідомлення про помилки повинні чітко визначати суть виниклої проблеми і пропонувати її конструктивне рішення.
Error messages should precisely indicate the problem and constructively suggest a solution.

Ми повинні чітко знати, що ми хочемо створити.
But we need to be very clear what we're trying to build.

Тут насамперед суспільство і армія повинні чітко визначити успіхи й помилки в алгоритмі дій.
Here, first of all, the society and the army must clearly define the successes and mistakes in the algorithm of actions.

Але ми повинні чітко розуміти, наскільки мало це важить.
But we need to be very clear about how little that means.

Для розробки ефективного рекламного звернення рекламні агенції повинні чітко з'ясувати, передовсім для самих себе, на яких мотивах треба наголошувати, щоб отримати певний ефект від цього.
To develop an effective advertising appeal advertising agencies should clearly find out first of all to themselves, on what motives to celebrate, to get some effect from it.

Батьки повинні чітко пояснювати причини встановлених ними правил.
Parents need to be clear about the reasons behind their rules.

По-друге- вони повинні чітко знати, яких цілей повинні досягнути.
Second, it should make clear what goals you had to achieve.

Ви повинні чітко розуміти, про що збираєтеся розповісти читачам.
It ought to be clear to you what you're going to say to the readers.

По-перше, ви повинні чітко розуміти, що від вас вимагають.
First, you have to clearly understand what's being requested of you.

Ми повинні чітко розуміти: терористи- це не лише злочинці, вони є незаконними ворожими комбатантами.
But we must be clear: Terrorists are not merely criminals.

Як батьки, ми повинні чітко розуміти, що неприпустиме, а що несуттєве.
As parents, we need to be clear on what is acceptable and unacceptable.

Ви повинні чітко розуміти, що бар повинен бути в тому ж стилі, що і кухня, якщо ви використовуєте стаціонарну модель.
You must clearly understand, the bar must be in the same style, and that the kitchen, If you are using fixed model.

Як батьки, ми повинні чітко розуміти, що неприпустиме, а що несуттєве.
As parents, we need to be clear as to what is acceptable and what is not acceptable behavior.

Ви повинні чітко собі засвоїти, що народні засоби у жодному випадку не застосовуються для видалення великих родимок або змінюють колір або розмір.
You should clearly understand that folk remedies are in no way used to remove large moles or change color or size.

Дорослі повинні чітко про те, що повідомлення, які вони посилають.".
Adults need to be clear about what messages they are sending.”.

Вони повинні чітко представити можливості описаного інструменту або системи.
They have to clearly present the capabilities of the described tool or system.

Західні уряди повинні чітко розуміти тепер, що вони надаватимуть Україні набагато більше засобів.
Western governments should make clear, now, that they will furnish more funds.

Ви повинні чітко знати й бачити, яке майбутнє хочете, і що реалістичнішими будуть деталі, то краще.
You must clearly know and see, what future want, and that more realistic will be details, then better.

Валерія Лутковська:«Ми повинні чітко визначитись щодо державної позиції захисту житлових та майнових прав всіх дітей з урахуванням їх найкращих інтересів».
Valeriya Lutkovska:“We have to clearly decide on state policy protecting housing and property rights of all children in accordance with their best interests”.

У Гораи ви повинні чітко слідувати встановленому розпорядку дня(нічого складного- спати, їсти, відпочивати, медитувати).
In Gorai, you must clearly follow the established daily routine(nothing difficult- sleep, eat, relax, meditate).

Сторони повинні чітко усвідомлювати відносно чого вони укладають договір.
Both parties must be clear about specifically what they are negotiating for.

Проте ми повинні чітко усвідомлювати, що досягнення Казахстану- надійна база, але не гарантія завтрашніх успіхів.
We should clearly realise that Kazakhstan's achievements are a reliable foundation, but not a guarantee of tomorrow's success.

Саме тому ми повинні чітко знати, які канали використовує наша аудиторія для отримання інформації, і яким з них вона довіряє найбільше.
That is why we should clearly know what channels our audiences use to get information and which of them are most trusted.

Редактори повинні чітко пояснити рецензентам, що рукописи, надіслані на рецензію, є привілейованими повідомленнями та є приватною власністю авторів.
Editors should make clear to their reviewers that manuscripts sent for review are privileged communications and are the private property of the authors.

Хай-тех маркетологи повинні чітко продемонструвати складність своїх продуктів та послуг, і водночас боротися за місце на ринку, заповнене новими технологіями.
Tech marketers have to clearly convey the complexities of their products and services, while fighting for a spot among a market flooded with new technologies.

ВАЖЛИВО: ви повинні чітко розрізняти матеріали, які зазвичай включаються в дослідницькій статті з будь-якого необроблених даних або іншого матеріалу для додавання, які не будуть опубліковані.
IMPORTANT: You must clearly distinguish material that would normally be included in a research article from any raw data or other appendix material that would not be published.