Що таке SHOULD BE CLEARLY DEFINED Українською - Українська переклад

• повинні бути чітко визначені
• мають бути чітко визначені
• слід чітко визначити

Приклади вживання Should be clearly defined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evaluation should be clearly defined.
Дослідження повинні бути чітко визначені.

The powers and responsibilities of proposed regional prefects should be clearly defined.
Слід чітко визначити повноваження та відповідальність запропонованих регіональних префектів.

The course should be clearly defined.
Маршрут руху повинен бути чітко визначеним.

Shifts should include at least two analysts and the responsibilities should be clearly defined.
Зміни повинні містити щонайменше два аналітика, і обов'язки повинні бути чітко визначені.

Each attacking tool should be clearly defined and soundly based on the structure of the human body.
Будь-яке атакуюча дія має бути ясно визначено і засновано на анатомічних особливостях людського тіла.

The legal status of these bodies should be clearly defined in law.
Статус таких органів має бути чітко визначений законодавством.

Calibration methods should be clearly defined, and calibrated(calibrated) equipment should be labeled accordingly.
Методи перевірки повинні бути чітко розписані, а повірена(откалібро- ванна) апаратура повинна маркуватися відповідним чином.

The boundaries of areas should be clearly defined.
Межі ділянок повинні бути чітко визначені.

The duties and actions of personnel in the event that the parameters exceed the established limits should be clearly defined.
Обов'язки і дії персоналу в разі виходу параметрів за встановлені межі повинні бути ясно визначені.

Your menstrual cycles should be clearly defined.
Ваші менструальні цикли повинні бути чітко визначені.

The review of the articles should be accurate, objective and comprehensive, while the“editorial opinion” or the plans for the future should be clearly defined as such.
Огляд статей має бути точним, об'єктивним та всебічним, тоді як“редакційна думка” або побажання на перспективу повинні бути чітко визначені як такі.

The scope of the policy should be clearly defined.
Сфера застосування політики повинна бути чітко визначена.

The necessary measurements should be clearly defined, and the measuring equipment at certain intervals should be checked according to the corresponding physical or state test standards.
Слід чітко визначити необхідні вимірювання, а вимірювальна апаратура через певні проміжки часу повинна перевірятися за відповідними фізичним або державним контрольним стандартам.

The area designated as a safety zone should be clearly defined and marked.
Територія, зафіксована як зона безпеки, повинна бути чітко визначена й позначена.

Results of the research should be clearly defined as well as conclusive results should be objectively supported(for example with results of mathematical, statistical simulation, field experiments and fundamental provisions of scientific disciplines in appropriate subject area).
Результати дослідження мають бути чітко визначені, а підсумкові результати- об'єктивно підтверджені(наприклад, результатами математичного, статистичного, імітаційного моделювання, натурними експериментами, фундаментальними положеннями наукових дисциплін у відповідній предметній галузі).

Before you change the water supply and sanitation should be clearly defined with a place for a new shell.
Перед тим як міняти водопровід і каналізацію слід чітко визначитися з місцем для нової раковини.

The mandate for a peacekeeping force should be clearly defined as implementing Minsk in all its aspects, not just protecting the OSCE monitors as Putin proposed.
Мандат миротворців повинен бути чітко визначений як допомога в імплементації Мінських угод в усіх їхніх аспектах, а не лише як захист спостерігачів ОБСЄ, на чому наполягає Путін.

Regardless of the age of the child, which meant the room, it should be clearly defined several zones:.
Незалежно від віку дитини, якій призначається кімната, в ній повинно чітко визначатися кілька зон:.

The key elements of a validation program should be clearly defined and documented in a Validation Master Plan(VMP) or equivalent documents”.
Ключові елементи програми валідації слід чітко визначити та задокументувати в основному плані валідації(validation master plan- VMP) або відповідних документах.

Only vaccination can protect against the disease, related complications and death,”- said in the Ministry of health and added that the season of influenza and SARS is not a reason to refuse routine vaccination against other diseases- for deferral of vaccination should be clearly defined contraindications for the introduction of a vaccine.
Тільки вакцинація може вберегти від захворювання, пов'язаних з ним ускладнень і смерті»,- підкреслили в МОЗ і додали, що також сезон захворюваності на грип та ГРВІ не є причиною відмовлятися від планової вакцинації проти інших захворювань- для відстрочки щеплення повинні бути чітко визначені протипоказання по введенню тієї чи іншої вакцини.

Priority tasks for the development of mountainous areas should be clearly defined in each regional development strategy and in the plans for their implementation.
Пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів з їх реалізації.

Only vaccination can protect against the disease, related complications and death,”- said in the Ministry of health and added that the season of influenza and SARS is not a reason to refuse routine vaccination against other diseases- for deferral of vaccination should be clearly defined contraindications for the introduction of a vaccine.
Тільки вакцинація може вберегти від захворювання, пов'язаних з ним ускладнень та смерті",- наголосили в МОЗ і додали, що також сезон захворюваності на грип та ГРВІ не є причиною відмовлятися від планової вакцинації проти інших захворювань- для відтермінування щеплення мають бути чітко визначені протипоказання щодо введення тої чи тої вакцини.

The rights and responsibilities of the auditor should be clearly defined and are documented in his job description, as well as the position of the internal(external) audit;
Права і обов'язки аудитора повинні бути чітко визначені і документально закріплені в його посадових інструкціях, а також в положенні про внутрішній(зовнішній) аудит;

Appeal to the ICAC at the CCI of Ukraine is possible only if the arbitration agreement between economic entities, which should be clearly defined body that will consider all disputes between the parties.
Звернення до МКАС при ТПП України можливе лише за наявності арбітражної угоди між господарюючими суб‘єктами, в якій має бути чітко визначений орган, який розглядатиме всі спори між сторонами.

But, to note, how to get behind the learning of site-building should be clearly defined, for what and for whom will your site.
Але, перед тим, як сідати за вивчення сайто-будування необхідно чітко визначити, для чого і для кого буде Ваш сайт.

The conditions of service of participants in special schemes should be clearly defined by the competent authority;
Умови служби учасників спеціальних програм повинні чітко встановлюватися компетентним органом влади;

To create the interface that performs its tasks, these tasks should be clearly defined and formulated first.
Щоб створити інтерфейс, який виконує покладені на нього завдання, спершу ці завдання треба чітко визначити та сформулювати.

He focused on the fact that the priority tasks of the mountainous areas' development should be clearly defined in each regional development strategy and in plans for their implementation by 2020, including:.
Він зосередив увагу на тому, що пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів з їх реалізації до 2020 року, серед яких мають бути:..

Each of them has its advantages and opportunities so before design studio undertakes direct development, should be clearly defined direction and analyze the positioning of the brand, logo and corporate identity of the competitors, as well as the latest market trends.
У кожного з них є свої переваги і можливості, тому перед тим, як дизайн студія береться за безпосередню розробку, слід чітко визначити напрям і проаналізувати позиціонування бренду, логотип і фірмовий стиль конкурентів, а також останні тенденції ринку.