Приклади вживання Must be valid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Email must be valid.
Email повинен бути існуючой.Must be valid in all Schengen countries.
Має бути дійсним у всіх країнах Шенгену.Your statement must be valid.
Ваша заява має бути дійсною.It must be valid for at least 90 days after the end of your travelling.
Він повинен бути дійсним не менше 90 днів з дня закінчення поїздки.E-mail must be valid.
E-mail обов'язково повинен бути чинним.Phone number and email address must be valid.
Номер телефону та адреса E-mail повинні бути достовірними.The insurance must be valid for all Schengen countries.
The e-mail address must be valid;
The document must be valid at the time of the check.
Email address and phone number must be valid.
Електронна адреса та контактний телефон повинні бути актуальними.The insurance must be valid in all the Schengen countries.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.Foreign passport or other travel document must be valid:.
Закордонний паспорт або інший проїзний документ повинен бути дійсний:.Original Passport(must be valid for one year).
Оригінал паспорта(повинен бути дійсний протягом одного року).All information you provide on the Website must be valid.
Вся інформація, яку Ви надаєте на Сайті повинна бути достовірною актуальною.The driving license must be valid for use in Ukraine.
Водійські права також повинні бути дійсними на території України.A policy must be valid on the whole territory of the Russian Federation and during the whole period of stay.
Поліс має бути дійсним на всій території Шенгену і протягом усього терміну поїздки.All email addresses used must be valid at the time of booking.
Всі використані адреси електронної пошти мають бути дійсні на момент бронювання.E-mail must be valid and message must be longer than 1 character.
Електронна пошта повинна бути дійсною, а повідомлення має Condizione: Necessary condition which must be valid for the realization of the substitution.
Умова: Необхідна умова, яка повинна бути дійсна для реалізації заміни.The passport must be valid for at least 6 months from the date of departure.
Паспорт повинен бути дійсний не менше 6 місяців з моменту виїзду.All email addresses must be valid at the moment of reservation.
Всі використані адреси електронної пошти мають бути дійсні на момент бронювання.The health insurance must be valid in all the countries- participants of the Schengen agreement, with the amount of coating no less than 30,000 euros for emergency medical care.
Поліс має бути дійсним на території всіх країн-учасників Шенгенського договору, сума покриття All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.
Усі вітчизняні ліцензії мають бути дійсними та зберігатися протягом мінімального терміну один рік.The policy must be valid throughout the Schengen region for the entire visa period.
Страховий поліс має бути дійсним на усій території Шенгенської зони протягом терміну дії візи.Your e-mail address must be valid and message must be longer than 1 character.
Електронна пошта повинна бути дійсна і повідомлення The passport must be valid, with affixed upon reaching 25 and 45 years of photographs(if necessary).
Паспорт повинен бути дійсний, з вклеєними по досягненні 25 і 45 років фотографіями(при необхідності).Such a document(ex. an insurance policy) must be valid for the entire period of the stay abroad, and in any event for not less than 14 days.
Такий документ(наприклад, страховий поліс) повинен бути дійсний на весь період перебування за кордоном, але не менш ніж на14 днів.Your passport must be valid for at least six months after the end of travel.
Ваш паспорт повинен бути дійсний не менше півроку після дати закінчення подорожі.The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
Паспорт повинен бути дійсним період, ви збираєтеся Email address must be valid, otherwise you will not be able to confirm the registration.
Електронна адреса має бути діючим, інакше ви не зможете підтвердити реєстрацію.
