Що таке MUST OBSERVE Українською - Українська переклад

• повинні дотримуватися
• мають дотримуватися
• зобов'язані дотримуватися
• повинен дотримуватися
• повинна дотримуватися
• ПОВИНЕН дотримуватися
• повинен дотримати

Приклади вживання Must observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must observe the rules.
Ми маємо дотримуватися правил.

There are also strict rules which the clients must observe.
Існують правила, які повинні дотримуватися клієнти.

The students must observe discipline.
Учні повинні дотримуватися дисципліни.

Here are the rules all participants must observe.
Ось ті правила, які повинні виконувати всі учасники колективу.

The corporation must observe certain corporate formalities.
Корпорація повинна дотримуватися певні корпоративні формальності.

But this does not mean that every child must observe them.
Але це не означає, що їх обовязково повинен дотримуватися кожен дитина.

Such patients must observe three main parameters of nutrition:.
Такі хворі повинні дотримуватися три головних параметра живлення:.

They are bureaucrats, i.e., men who in every instance must observe a set of inflexible regulations.
Вони бюрократи, тобто в будь-якому випадку зобов'язані дотримуватися набір жорстких інструкцій.

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Аналітик повинен спостерігати таке змішування в певний момент під час процесу екстракції.

The applicant entering into a Chinese citizenship on their own must observe the Constitution and other laws.
Заявник, вступаючи в китайське громадянство з власної волі, повинен дотримуватися Конституції країни і інші її закони.

Brokers must observe all new rules that CySEC and the MiFID may adopt from as time goes by.
Брокери повинні дотримуватися всіх нових правил, які CySEC і MiFID можуть прийняти з часом.

Therefore, the expectant mother must observe during pregnancy complete rest.
Тому майбутня мама повинна дотримуватися в період вагітності повний спокій.

Users must observe silence and order in the reading rooms and other areas of the library.
Користувачі мають дотримуватися тиші та порядку в читальних залах та інших приміщеннях бібліотеки.

The Judicial Assistant must observe high standards of conduct.
Працівник суду повинен дотримуватися високих стандартів поведінки з метою.

Every Person must observe the Constitution and the Laws of the Republic of Azerbaijan, respect rights and freedoms of other people, execute determined by Law other responsibilities.
Кожен повинен дотримуватися Конституції Російської Федерації і закони, поважати права і свободи інших осіб, нести інші встановлені законом обов'язки.

Personnel working with the drug must observe the rules of hygiene and safety.
Персонал, який контактує з препаратом, повинен дотримуватися правил гігієни та безпеки, що прийняті при роботі з ветеринарними препаратами.

A doctor must observe the principles of“the Declaration of Geneva” approved by the World Medical Association.
ЛІКАР ПОВИНЕН дотримуватися принципів"Женевської Декларації", схваленої Всесвітньою Медичною Асоціацією.

Every researcher granted access to all collections must observe the rules and copyright and respect the witnesses' dignity.
Кожен дослідник, який отримав доступ до всіх колекцій, повинен дотримуватися правил, авторських прав та поважати гідність очевидців.

The authors must observe ethical norms when criticizing or making remarks about the third parties' research.
Автори повинні дотримуватися етичних норм, виступаючи з критикою або зауваженнями стосовно досліджень третіх осіб.

In order to reduce the risk of possiblecomplications from the health of the baby, the mother must observe some simple rules for washing children's clothes and clothes.
Для того щоб знизити ризик розвитку можливихускладнень з боку здоров'я малюка, мама повинна дотримуватися деяких нескладних правил прання дитячої білизни та одягу.

Everybody must observe the Constitution and laws, as well as respect rights, freedoms, honour and dignity of other people.
Кожен повинен дотримуватися Конституції й законів, поважати права, свободи, честь і гідність інших людей.

The 1961 Single Convention on Narcotic Drugs lays out three minimum criteria that countries must observe in developing national regulations regarding the handling of opioids:.
Єдина Конвенція про наркотичні засоби 1961 року виокремлює три мінімальних критерії, яких мають дотримуватися країни, розробляючи національний порядок обігу контрольованих речовин:.

Second, since member nations must observe the international rules of trade agreed within the WTO, they are more able to resist domestic protectionist pressures.
По-друге, оскільки країни-учасниці повинні дотримуватися міжнародних правил торгівлі, що прийняті СОТ, вони більше спроможні опиратися внутрішньому протекціоністському тиску.

Organs of state power and administration, institutions of local self-government, officials, public associations and citizens must observe the Constitution and laws of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Органи державної влади й управління, місцевого самоврядування, посадові особи, громадські об'єднання й громадяни зобов'язані дотримуватися Конституції і законів Придністровської Молдавської Республіки.

The MP considers that Ukrainians must observe the norms of moral cleanness,“bequeathed to us from ancient times by orthodox ancestors”.
Леонід Грач вважає, що українці повинні дотримуватися норм моральної чистоти,«завещанные нам с древних времен православными предками»[13].

Therefore, nursing mothers must observe the correct- hypoallergenic- diet.
Тому годують мами зобов'язані дотримуватися правильну- гипоаллергенную- дієту.

This day all the nations must observe the rule of cessation of military operations.
Всі держави світу в цей день повинні дотримуватися правил припинення військових дій.

Before applying to the court, the User must observe the mandatory pre-trial order and send the relevant claim to the Operator in writing.
Перед зверненням до суду Користувач повинен дотримати обов'язковий досудовий порядок і направити Оператору відповідну претензію в письмовому вигляді.