What is the translation of " MUST OBSERVE " in Swedish?

• måste följa
• måste iaktta
• måste observera
• skall iaktta
• måste uppfylla
• skall beakta
• ska iaktta
• måste respektera
• måste beakta

Examples of using Must observe in English and their translations into Swedish

We must observe rules.
Vi måste följa regler.

But if you are so attracted to is not a free woman, you must observe the unspoken rules.
Men om du är så attraherad av är inte en fri kvinna, du måste följa de outtalade regler.

We must observe rules. Quiet!
Vi måste följa regler. Tyst!

Vessels with deep-sea fishing licences entering such areas must observe certain rules.
Fartyg med djuphavsfisketillstånd som befinner sig i sådana områden måste följa vissa regler.

Quiet! We must observe rules!
Vi måste följa regler. Tyst!

Must observe workings of starship and crew.
Ska observera rymdskeppets och besättningens handlingar.

You do not need to pay to watch the program- but you must observe quite a few commercials.
Du behöver inte betala för att titta på programmet- men du måste följa en hel reklamfilmer.

You must observe your father's will.
Du måste uppfylla din fars önskan.

Directive 91/628 lays down the criteria that the Member States must observe for the protection of animals during transport.
I direktiv 91/628 fastställs de krav som medlemsstaterna måste uppfylla för att skydda djur vid transport.

You must observe at least some diet.
Du måste observera åtminstone lite diet.

Any supplier of services specific to the Information Society must observe the national and international legislation on data protection.
Alla tillhandahållare av tjänster som hör till informationssamhället måste följa nationella och internationella lagar om uppgiftsskydd.

We must observe our southern neighbour attentively.
Vi måste iaktta vår granne i söder noga.

Those wishing to stay in the monastery must observe the rule of silence,
De som vill stanna i klostret måste respektera regeln om tystnad,

We must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.
Vi måste beakta försiktighetsprincipen, i detta fall mer än någonsin.

The only difference is that you must observe the strict order of the details of the drawing.
Den enda skillnaden är att du måste observera den strikta ordningen av detaljerna i ritningen.

We must observe and see if it's something temporary,
Vi måste observera och se om det är något tillfälligt,

That is, it establishes the rules that the Member States must observe in order for their products to come onto the market in the European Union.
Det innebär att den fastslår de regler som medlemsstaterna måste observera för att få släppa ut sina produkter på EU: marknad.

You must observe the correct ratio of vertical growth
Du måste följa det korrekta förhållandet av vertikal tillväxt

on Christmas Eveyou must observe fasting and start a family dinner only after the first star appears on the sky.
på julaftondu måste observera fasta och starta en familjen middag först efter den första stjärnan visas på himlen.

But I must observe the teachings of this man I just met tonight.
Men jag måste följa denne mans lära. Marge, vi har varit

All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive and must observe precautions to avoid sunlight
Alla patienter som behandlas med PhotoBarr blir ljuskänsliga och måste iaktta försiktighetsåtgärder för att undvika solljus

But I must observe the teachings of this man Marge,
Men jag måste följa denne mans lära.

challenging game has many moving air balloons flying through the sky which you must observe and try to determine what is different with each scene.
utmanande spel har många flyttar luft ballonger flyger genom himlen som du måste följa och försöka fastställa vad som är annorlunda med varje scen.

The doctor must observe the process of treatment.
Läkaren måste följa behandlingsprocessen.

measures affecting the fundamental rights and freedoms of the individual must observe the requirement of proportionality.
man vid åtgärder som påverkar en individs grundläggande rättigheter och friheter skall beakta kravet på proportionalitet.

An employer must observe the collective agreement.
Arbetsgivaren måste följa kollektivavtalet.

like other businesses across Europe, must observe European rules and regulations.
liksom andra affärsverksamheter över hela Europa, måste iaktta europeiska regler och förordningar.

Russia must observe certain rules as regards the WTO.
Ryssland måste följa vissa regler när det gäller WTO.

employees at Mitutoyo group must observe in every aspect of corporate activities.
anställda inom Mitutoyokoncernen måste respektera i varje del av företagens verksamheter.

Such a bank must observe the Treaty of Lisbon and its objectives.
En sådan bank måste beakta Lissabonfördraget och dess mål.

How to use "must observe" in an English sentence

You must observe this masterpiece car.

Students must observe the dress code.

Observe: You must observe those rules.

You must observe the above rules.

You must observe good personal hygiene.

You must observe the speed limits.

The campus must observe Arbor Day.

Motor carriers must observe the U.S.

Also, you must observe proper hygiene.

The AGM must observe following rules.

How to use "måste observera, måste iaktta, måste följa" in a Swedish sentence

Och patienten själv måste observera karantän.

Du kanske måste observera dig själv lite, denna gången?

Observera även att du måste iaktta uppsägningstid.

Näring efter strålbehandling Patienten måste observera fullständig fred.

Man måste följa vad som händer.

Vattenskotrar och båtar måste iaktta försiktighet.

Advokaten måste iaktta vissa centrala yrkesplikter.

Man måste iaktta särskild försiktighet, säger han.

Socialstyrelsen måste följa och vidareutveckla smittskyddet.

Insiderregler Alla anställda måste iaktta insiderreglerna.