Що таке YOU MUST OBSERVE Українською - Українська переклад

• необхідно дотримуватися
• потрібно дотримуватися

Приклади вживання You must observe Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, using the drug, you must observe safety.
Однак, використовуючи препарат, необхідно дотримуватися техніки безпеки.

You must observe generally accepted hygiene rules.
Необхідно дотримуватись загальноприйнятих санітарно-гігієнічних правил.

During the fishing from the boat you must observe absolute silence.
Тому під час рибної ловлі треба дотримуватися повну тишу.

To do this, you must observe basic safety measures:.
Для цього необхідно дотримуватися елементарних заходів безпеки:.

Determined to get rid of age spots with the help of pharmaceutical creams, you must observe a number of rules.
Вирішивши позбутися від пігментних плям за допомогою аптечних кремів, необхідно дотримуватися ряду правил.

The results to be valid, you must observe a number of rules and conditions.
Щоб результати були достовірними, необхідно дотримати ряд правил і умов.

To fall asleep quickly and not be faced with problems due to the occurrence of insomnia, you must observe a number of rules.
Щоб швидко заснути і не зіткнутися з проблемами через виникнення безсоння, необхідно дотримуватися ряду правил.

But, to fish was healthy, you must observe certain conditions:.
Але, щоб рибка була здорова, потрібно дотримуватися деяких умов:.

During this process, you must observe the tightness of all hoses and gaskets.
Під час цього процесу потрібно спостерігати за герметичністю всіх шлангів і прокладок.

If a woman wants to perform a home body wrap slimming the stomach or any area, you must observe a number of rules. The list includes:.
Якщо жінка хоче виконати домашнє обгортання для схуднення живота або іншій галузі, необхідно дотримуватися ряду правил. У список входять:.

In any relationship, you must observe the psychological distance- temporal and informational.
У будь-яких відносинах необхідно дотримуватися психологічну дистанцію- тимчасову і інформаційну.

To hackers or just random third parties do not have access to your account, you must observe a number of recommendations below.
Для того щоб зловмисники або просто випадкові треті особи не отримали доступ до вашого облікового запису, необхідно дотримуватися ряду наведених нижче рекомендацій.

It may also be time limits that you must observe, i.e. You must use your bonus within 30 days of receipt;
Також може бути часові обмеження, яких Ви повинні дотримуватись, тобто Ви повинні використати свій бонус впродовж 30 днів з моменту його отримання;

So, in order to eat well, but not to gain weight and always look amazing, you must observe the following rules of healthy eating:.
Отже, для того, щоб добре харчуватися, але при цьому не набирати вагу і завжди виглядати на всі сто, потрібно дотримувати наступні правила здорового харчування:.

For acting, for comedy, you must read a lot, you must observe a lot, you must study characters and it's not so simple," he said.
Для гри у комедії потрібно багато враховувати, багато спостерігати, ви повинні досліджувати персонажів- і це нелегко",- сказав М. Шарец.

During the fishing from the boat you must observe absolute silence.
При лові крупного карася потрібно дотримувати абсолютну тишу.

For acting, for comedy, you must read a lot, you must observe a lot, you must study characters and it's not so simple," he said.
Для гри в комедії потрібно багато що брати до уваги, багато за чим спостерігати, ви повинні досліджувати персонажів- і це нелегко",- пояснив він.

The second minus of this variety of cucumbers- for full pollination, you must observe the proportion of male and female inflorescences.
Другий мінус цього сорту огірків- для повноцінного запилення потрібно дотримуватися пропорцію чоловічих і жіночих суцвіть.

When creating a pattern, you must strictly observe its symmetry.
Створюючи візерунок, слід строго дотримуватися його симетричність.

In order to prevent this, you must carefully observe the rules of education and educational training.
Для того, щоб не допустити такого, необхідно ретельно дотримуватися правил виховання і виховної дресирування.

Since there is a fuse box disassemblyrisk of closing the contacts with a screwdriver, you must strictly observe the safety precautions.
Оскільки при розбиранні блоку запобіжників єризик замкнути контакти за допомогою викрутки, потрібно строго дотримуватися техніки безпеки.

To achieve the desired performance, you must strictly observe all rules of construction as specified in SNIP and carefully carry out the calculations.
Щоб домогтися потрібних показників, необхідно точно дотримуватися всіх норм будівництва, які вказані в Сніпах, а також уважно проводити розрахунки.

To this beautiful flower every day to please our hearts with its amazing appearance, you must strictly observe the regime of humidity and illumination.
Щоб ця прекрасна квітка міг кожен день радувати наші серця своїм дивовижним зовнішнім виглядом, потрібно строго дотримуватися режиму вологості і освітленості.

In conclusion, in seeing Television you must choose and observe the TV programs which you and the kids should watch.
Отже, дивлячись телевізор, ви повинні вибирати і контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

In summary, in seeing Video you must pick and observe the TV programs which you and your kids should see.
Отже, дивлячись телевізор, ви повинні вибирати і контролювати телевізійні програми Що ви і ваші діти повинні дивитися.

You can use its powerful jetpack to overcome dreadful traps, but you must definitely observe the temperature of the booster to avoid overheating.
Ви можете використовувати її потужний jetpack подолати страшного пастки, але ви безперечно повинні спостерігати температури керма, щоб уникнути перегріву.

You must also observe proper hygiene.
Також варто пам'ятати і про правильну гігієну.